معنى أناقة

الترجمة الإنجليزية

elegance, style, stylishness, chic, daintiness, fineness, finery, smartness, sophistication, richness, suavity, neatness, sport, deftness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
أنق
المفرد
مص. أَنِقَ
المؤنث
أَنَاقَة

مرادفات

حُسْنٌ (مُعْجِب)

تعريفات لغوية

  • أَناقَةٌ : (مصدر)
    أَناقَةٌ - أَناقَةٌ [أ ن ق] (مصدر: أَنِقَ).
    1 - شابٌّ مَعْروفٌ بِأَناقَتِهِ: يَهْتَمُّ بِهِنْدامِهِ وَجَمالِهِ.
    2 - يالَها مِنْ أَناقَةٍ : تَعْبيرٌ يُقالُ إِعْجاباً لِلرَّجُلِ الأَنيقِ أَوِ الْمَرْأَةِ الأنيقَةِ الْمُهْتَمَّةِ بِحُسْنِ هِنْدامِها.
    3 - فيهِ أَناقَةٌ وَلَباقَةٌ : رَشاقَةٌ، إِعْجابٌ، حُسْنُ الْمَظْهَرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

أناقة

  • مصدر أنِقَ/ أنِقَ بـ.
  • حُسْن معجب في الترتيب والتنسيق، أو في المظهر والتعبير.
  • أناقة بستان/ مظهر/ أسلوب.
معجم الغني 4تعريفات

أَناقَةٌ

  • [أ ن ق]. (مصدر أَنِقَ).
  • :شابٌّ مَعْروفٌ بِأَناقَتِهِ : يَهْتَمُّ بِهِنْدامِهِ وَجَمالِهِ.
  • :يالَها مِنْ أَناقَةٍ : تَعْبيرٌ يُقالُ إِعْجاباً لِلرَّجُلِ الأَنيقِ أَوِ الْمَرْأَةِ الأنيقَةِ الْمُهْتَمَّةِ بِحُسْنِ هِنْدامِها.
  • :فيهِ أَناقَةٌ وَلَباقَةٌ : رَشاقَةٌ، إِعْجابٌ، حُسْنُ الْمَظْهَرِ.
معجم الرائد 2تعريفات

أناقة

  • مصدر أنق.
  • حسن معجب : [ أناقة اللباس ].

ترجمة أناقة باللغة الإنجليزية

أناقة
Elegance Style Stylishness Chic Daintiness Fineness Finery Smartness Sophistication Richness Suavity Neatness Sport Deftness

مرادفات أناقة

  • حُسْنٌ (مُعْجِب)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أناقة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.