معنى دهاء
الترجمة الإنجليزية
astuteness, resourcefulness, slyness, cunning, craft, artfulness, maneuver, resource, sagacity, sharpness, wit, fineness, finesse, malignity, guile, ploy, manoeuvre
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دهي
- المفرد
- مص. دَهِيَ
- المذكر
- دَهَاء
تعريفات لغوية
- دَهاءٌ : (مصدر)
دَهاءٌ - دَهاءٌ [د هـ ي] (مصدر: دَهِيَ).
1 - تَصَرَّفَ بِدَهاءٍ : بِتَبَصُّرٍ وَفِطْنَةٍ وَحِذْقٍ.
2 - يَتَمَتَّعُ بِدَهاءٍ : بِجَوْدَةِ الرَّأْيِ.
3 - هُوَ ذُو دَهاءٍ : ذو مَكْرٍ واحْتِيالٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
دَهاء
- مصدر دهِيَ.
- فِطْنة، ذكاء، بَصَر بالأمور وجودة رأي.
- ينبغي لرجل الدَّولة أن يتميّز بالدَّهاء السِّياسيّ.
- مَكْر، احتيال.
شواهد على دهاء من مادة تداهى
- تداهى الشَّخصُ تكلَّف الدَّهاءَ وجودة الرَّأي.
شواهد على دهاء من مادة دهِيَ
- دهِيَ يَدهَى ، ادْهَ ، دهاءً ، فهو داهٍ.
معجم الغني 4تعريفات
دَهاءٌ
- [د هـ ي]. (مصدر دَهِيَ).
- :تَصَرَّفَ بِدَهاءٍ : بِتَبَصُّرٍ وَفِطْنَةٍ وَحِذْقٍ.
- :يَتَمَتَّعُ بِدَهاءٍ : بِجَوْدَةِ الرَّأْيِ.
- :هُوَ ذُو دَهاءٍ : ذو مَكْرٍ واحْتِيالٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
دَهاء
- دهاء.
- مصدر دهي.
- جودة الرأي.
- عقل.
- مكر.
- حذق، مهارة.
شواهد على دهاء من مادة دَهَى
- دهاه : نسبه إلى الدهاء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الدَّهاءُ
- الدَّهاءُ : العقل.
- و الدَّهاءُ جودة الرأْي.
ترجمة دهاء باللغة الإنجليزية
دهاء
Astuteness Resourcefulness Slyness Cunning Craft Artfulness Maneuver Resource Sagacity Sharpness Wit Fineness Finesse Malignity Guile Ploy Manoeuvre