معنى صفاء
الترجمة الإنجليزية
clarity, fairness, fineness, purity, pureness, lucidity, serenity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صفو
- المفرد
- مص. صَفَا
- المذكر
- صَفَاء
تعريفات لغوية
- صَفَاءٌ : (مصدر)
صَفَاءٌ - صَفَاءٌ [ص ف و] (مصدر: صَفَا).
1 - صَفَاءُ الذِّهْنِ : وُضُوحُهُ، جَلاَؤُهُ.
2 - صَفَاءُ القَلْبِ : سَلاَمَتُهُ، خُل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
صَفاء
- مصدر صفَا/ صفَا لـ.
- ساعات الصَّفاء: أوقات السَّعادة.
- صفاء السَّريرة: نقاؤها.
- فلانٌ سريعُ الصَّفاء: لا يحمل الحقد لأحد.
معجم الغني 5تعريفات
صَفَاءٌ
- [ص ف و]. (مصدر صَفَا).
- :صَفَاءُ الذِّهْنِ : وُضُوحُهُ، جَلاَؤُهُ.
- :صَفَاءُ القَلْبِ : سَلاَمَتُهُ، خُلُوُّهُ مِنْ كُلِّ الشَّوَائِبِ.
- :صَفَاءُ لَوْنٍ : بَيَاضُهُ، وُضُوحُهُ.
- :صَفَاءُ الْمَوَدَّةِ : خُلُوصُهَا وَصِدْقُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
صَفاء
- صفاء.
- مصدر صفا.
- وضوح : [ صفاء الذهن ].
- نقاوة : [ صفاء الجو ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على صفاء من مادة الصَّفْوُ
- الصَّفْوُ : الصَّفاءُ.
ترجمة صفاء باللغة الإنجليزية
صفاء
Clarity Fairness Fineness Purity Pureness Lucidity Serenity
صفاء في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
English
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
العربية
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
English
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
العربية
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
English
Believe me. I'd much rather be with your better half.
العربية
لا أصفها هكذا
English
Not the word I'd use.