معنى رسا

الترجمة الإنجليزية

anchor

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
رسو
المفرد
رَسَا
الفعل
رَسَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

رسا

  • رسا / رسا على يَرسُو ، ارْسُ ، رَسْوًا ورُسُوًّا ، فهو راسٍ ، والمفعول مَرسُوٌّ عليه.
  • رسا البناءُ رسَخ وثبَت.
  • رست قدماه في الحرب/ العلم.
  • جبلٌ راسٍ.
  • رست السَّفينةُ: توقفت عند الشاطئ.
  • رسا الشَّخصُ: كان وقورًا رزينًا.
  • يجب أن ترسو في المواقف الصعبة.
  • رستِ القِدْرُ: كانت ثقيلة لا يُستطاع تحويلُها.
  • {وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ}.
  • رسا المزادُ على فلان: (التجارة) وقف عنده وصار له حق الحصول على السلعة.
  • رست المناقصةُ على فلان: (التجارة) قُبل عرضُه وتمكَّن من الحصول على التعهد.
معجم الغني 10تعريفات

رَسَا

  • [ر س و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَسَوْتُ، أرْسُو، اُرْسُ، مصدر رَسْوٌ، رُسُوٌّ.
  • :رَسَتِ السَّفِينَةُ : تَوَقَّفَتْ فِي الْمَرْسَى.
  • :اُرْسُ فِي مَكَانِكَ : اُثْبُتْ لاَتَتَحَرَّكْ.
  • :رَسَا عَلَيْهِ الْمَزَادُ : كَانَ مِنْ نَصِيبِهِ لِيَحُوزَهُ.
  • :رَسَا الجَبَلُ : ثَبَتَ أَصْلُهُ فِي الأرْضِ.
  • :رَسَتْ قَدَمُهُ : رَسَخَ، ثَبَتَتْ فِي الحَرْبِ.
  • :رَسَا بَيْنَ القَوْمِ : أصْلَحَ.

رَسَا

  • [ر س و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَسَوْتُ، أرْسُو، اُرْسُ، رَسْوٌ.
  • :رَسَا عَنْهُ الحَدِيثَ : حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ.
  • :رَسَا لَهُ مِنَ الحَدِيثِ : ذَكَرَ لَهُ طَرَفاً مِنْهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

رسا

  • يرسو ، رسوا.
  • رسا عنه الحديث : حدث به عنه.
  • رسا لهمن الحديث : ذكر له طرفا منه.

رَسا

  • رسا.
  • يرسو ، رسوا ورسوا.
  • رسا الشيء : ثبت.
  • رسات السفينة : وقفت عن السير وألقت المرساة فثبتت.
  • رسا الجبل : ثبت أصله في الأرض.
  • رسا بين القوم : أصلح بينهم.
المعجم الوسيط 8تعريفات

رَسا

  • رَسا الشيءُ رَسا ُ رَسْواً، ورُسُوّاً: ثَبَتَ.
  • و رَسا الجبلُ: ثَبَتَ أصَله في الأَرض.
  • ورَستْ قدَمُه: ثبتت في الحرب.
  • ورَسَتِ السفينةُ: وقفت عن السير.
  • و رَسا بين القوم رَسْواً: أَصَلح.
  • و رَسا له رَسواً من الحديث: ذكر له طرفاً منه.
  • و رَسا عنه الحديث: رفعه وحدَّث به عنه.
  • و رَسا الحدث في نفسه: حدَّث به نفسه.
مختار الصحاح 1تعريف

رسا

  • ر س ا: رَسَا الشيء ثبت وبابه عدا و مَرْسىً أيضا بفتح الميم و رَسَتِ السفينة وقفت على الأنجر وبابه عدا وسما قلت قال الأزهري في ن ج ر الأنجر مرساة السفينة وهو اسم عراقي وربما قالوا فلان أثقل من أنجر وذكر الأزهري رحمه الله صورة عمله في التهذيب وقوله تعالى {باسم الله مجراها ومرساها} سبق في ج ر ي و المِرْساةُ التي ترسي بها السفينة تسميها الفُرس لَنْكَرْ و الرَّوَاسِي من الجبال الثوابت الرواسخ واحدتها رَاسِيَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

رسا البناء

  • رسَخ وثبَت.
  • رست قدماه في الحرب/ العلم- جبلٌ راسٍ.

رسا الشّخص

  • كان وقورًا رزينًا.
  • يجب أن ترسو في المواقف الصعبة.

رسا المزاد على فلان

  • (جر) وقف عنده وصار له حق الحصول على السلعة.

ترجمة رسا باللغة الإنجليزية

رسا
Anchor

مرادفات رسا

  • ثَبَتَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رسا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.