معنى رذل

الترجمة الإنجليزية

reject, be low

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رذل
المفرد
مص. رَذَلَ
الفعل
رَذِلَ

مرادفات

حقر، ذَلَّ، صَغُرَ، خَسَّ، دَنُؤَ، هَانَ، ضَعُفَ، سَفُهَ، جَهِلَ، سَفَلَ

تعريفات لغوية

  • رَذْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَذَلَ).
    1 - عَرَفْتُهُ رَذْلاً : رَذِيلاً خَسِيساً، حَقِيراً، نَذْلاً. كَانَ مِنْ أَرْذَالِ النَّاسِ.
    2 - ثَوْبٌ رَذْلٌ : وَسِخٌ.
    3 - دِرْهَمٌ رَذْلٌ : رَدِيءٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

رذَّلَ

  • رذَّلَ يُرذِّل ، ترذيلاً ، فهو مُرذِّل ، والمفعول.
  • مُرذَّل.
  • رذَّل الشَّيءَ جعله رذيلاً، حقّره وحطّ من شأنه.

رَذْل

  • جمع أَرذال وأرذُل ورُذَال ورُذُل ورُذَلاءُ ورُذول: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رذُلَ: رديء، دُونٌ في منظره وحالته.

رذُلَ

  • رذُلَ يَرذُل ، رَذَالةً ورُذُولةً ، فهو رَذْل ورَذيل.
  • رذُل الشَّيءُ/ رذُل الشَّخصُ ردُؤ، قبُح واستحقّ الاحْتِقار.
  • رذُل الخسيسُ.
  • رَذَالة شابّ طائش.
  • رذُلت أخلاقُ الفتاة.
معجم الغني 9تعريفات

رَذَلَ

  • [ر ذ ل]. (فعل: ثلاثي متعد). رَذَلْتُ، أَرْذُلُ، مصدر رَذْلٌ.
  • :يَرَذُلُ كُلَّ شَيْءٍ : يَجِدُ كُلَّ شَيْءٍ رَذِيلاً قَبِيحاً، يَنْبُذُهُ، يُبْعِدُهُ.
  • :رَذَلَهُ أمَامَ النَّاسِ : اِحْتَقَرَهُ، جَعَلَهُ رَدِيئاً خَسِيساً.

رَذُلَ

  • [ر ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). رَذُلَ، يَرْذُلُ، مصدر رَذَالَةٌ. :رَذُلَ الوَلَدُ : كَانَ رَذِيلاً، حَقِيراً، رَذِلَ.

رَذِلَ

  • [ر ذ ل]. (ف : ثلا، لازم). رَذِلَ، يَرْذَلُ، مصدر رَذَالَةٌ. :رَذِلَ الوَلَدُ : كَانَ رَذِيلاً، حَقِيراً.

رَذْلٌ

  • ج : أرْذَالٌ، رُذَالٌ. [ر ذ ل]. (مصدر رَذَلَ).
  • :عَرَفْتُهُ رَذْلاً : رَذِيلاً خَسِيساً، حَقِيراً، نَذْلاً. :كَانَ مِنْ أَرْذَالِ النَّاسِ.
  • :ثَوْبٌ رَذْلٌ : وَسِخٌ.
  • :دِرْهَمٌ رَذْلٌ : رَدِيءٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

رذل

  • ج، أرذال وأرذل ورذال ورذل ورذول.
  • مصدر رذل.
  • رذيل.
  • من الثياب : الوسخ.

رذل

  • يرذل ، رذلا.
  • رذله : عده رذيلا.
  • رذل الشيء : نبذه وأبعده غير مرغوب فيه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الرَّذْلُ

  • الرَّذْلُ : الرُّذال. والجمع : أَرْذُل، و أَرْذال، ورُذُل، ورُذال.
  • وثَوْبٌ رَذْلٌ: وَسِخٌ رديء.
  • ودرهمٌ رَذْلٌ: رديء.

رذُل

  • رذُل رذُل رَذالةً، و رُذُولَةً: رَدُؤَ.
  • فهو رذْل، و رَذيل.
مختار الصحاح 1تعريف

رذل

  • ر ذ ل: الرَّذْلُ الدون الخسيس وقد رَذُلَ من باب ظرف فهو رَذْلٌ و رُذَالٌ بالضم من قوم رُذُولٍ و أرْذَالٍ و رُذَلاءَ و أرْذَلَهُ غيره و رَذَلَهُ أيضا فهو مَرْذُولٌ و رُذَالُ كل شيء رديئه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

رذّل الشّيء

  • جعله رذيلاً، حقّره وحطّ من شأنه.

رذل الشّيء/ رذل الشّخص

  • ردُؤ، قبُح واستحقّ الاحْتِقار.
  • رذُل الخسيسُ- رَذَالة شابّ طائش- رذُلت أخلاقُ الفتاة.

ترجمة رذل باللغة الإنجليزية

رذل
Reject Be low

مرادفات رذل

  • خَسَّ
  • دَنُؤَ
  • حَقُرَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رذل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.