معنى رخم
الترجمة الإنجليزية
incubation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- رخم
- المفرد
- رَخُمَ
- الفعل
- رَخُمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
رخَّمَ
- رخَّمَ يُرخِّم ، ترخيمًا ، فهو مُرخِّم ، والمفعول مُرخَّم.
- رخَّم المغنِّي صوتَه سهَّله وليّنه.
- رخَّم الاسمَ: (النحو والصرف) حذف آخره تخفيفًا وبخاصة في النداء مثل: يافاطمُ بدلا من: يافاطمة.
- *أفاطمُ مهلاً بعض هذا التدلُّل*.
- رخَّم البيتَ: غطَّى أرضَه بالرُّخام.
رخَمَ
- رخَمَ يَرخُم ، رَخْمًا ورَخَامةً ، فهو راخِم.
- رخَم الصَّوتُ/ رخَم الكلامُ لان وسهُل.
رخُمَ
- رخُمَ يَرخُم ، رَخامةً ، فهو رخيم.
- رخُم الصَّوتُ/ رخُم الكلامُ رخَم، لان وسهُل ورَقًَّ.
معجم الغني 7تعريفات
رَخَمَ
- [ر خ م]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخَمَ، يَرْخُمُ، مصدر رَخْمٌ.
- :رَخَمَ صَوْتُ الْمُغَنِّي : صَارَ رَقِيقاً، بِهِ رَخَامَةٌ.
- :رَخَمَ الكَلامُ : لاَنَ، سَهُلَ.
رَخُمَ
- [ر خ م]. (ف : ثلاثي لازم). رَخُمَ، يَرْخُمُ، مصدر رَخَامَةٌ.
- :رَخُمَ الصَّوْتُ : صَارَ رَقِيقاً.
- :رَخُمَ الكَلامُ : لاَنَ، سَهُلَ.
- :رَخُمَتِ الْمَرأةُ : كانَتْ سَهْلَةَ الْمَنْطِقِ.
معجم الرائد 6تعريفات
رخم
- يرخم ، رخما ورخما ورخمة.
- رخمت الدجاجة البيض أو عليه : حضنته.
رَخَم
- رخم.
- يرخم ويرخم ، رخما ورخمة ورخمة.
- رخمت المرأة ولدها : لاعبته.
- رخمه : رحمه.
المعجم الوسيط 18تعريفات
الرَّخَمُ
- الرَّخَمُ : طائرٌ غزيرُ الريش، أَبيضُ اللون مبقَّع بسواد، له منقار طويل قليل التقوُّس، رماديُّ اللون إِلى الحمرة، وأَكثر من نصفه مغطَّى بجلدٍ رقيق، وفتحة الأَنف مستطيلة عارية من الريش، وله جناحٌ طويل مذَبَّب يبلغ طوله نحو نصف متر، والذنب طويل به أَربعَ عشرةَ ريشة، والقدم ضعيفة، والمخالب متوسِّطة الطول سوداء اللون.
- و الرَّخَمُ اللَّبَنُ الغليظ.
رَخَّمَ
- رَخَّمَ الدجاجةَ: جعلها تُرخم.
- و رَخَّمَ الشيءَ: سهَّله وليّنه، ومنه (في النحو) : ترخيم الاسم في النداء بحذف آخره تسهيلاً للنْطق به.
- وقد يُرَخَّمُ غيْرَ مُنَادًى، كما في قوله.
رَخَمَ
- رَخَمَ الصوتُ، والكلامُ رَخَمَ ُ رَخْمًا: لانَ وسهل.
- و رَخَمَ النعامةُ والدجاجةُ بَيْضَها، وعليه، رَخْمًا، ورَخَمًا، وَرَخَمَةً: حَضَنَتْهُ.
- فهي راخم.
- و رَخَمَ المرأَةُ ولدَها رَخْمًا، ورَخْمَةً: لاعبتْه.
رَخُمَ
- رَخُمَ الصوتُ والكلامُ رَخُمَ ُ رخامةً: رخَمَ.
- فهو رَخِيمٌ.
- ويقال: رخُمتِ المرأَةُ.
- فهي رخيمة، ورخيم.
رَخِمَ
- رَخِمَ السِّقاءُ ونحوُه رَخِمَ َ رَخَمًا: أَنتَن.
- و رَخِمَ الفرسُ ونحوُه رَخَمًا، ورُخْمَةً: ابيضَّ رأْسُه واسودَّ سائرهُ.
- فهو أَرْخمُ، وهي رَخْمَاءُ. والجمع : رُخْمٌ.
- و رَخِمَ فلانًا رَخَمًا، ورَخْمَةً: عطف عليه.
- ويقال: أَلقى عليه رَخْمَتَهُ، ورَخَمَه: أَي محبّته ومودّتَه.
مختار الصحاح 1تعريف
رخم
- ر خ م: الرَّخَمَةُ طائر أبقع يشبه النسر في الخلقة وجمعه رَخَمٌ وهو للجنس وكلام رَخِيمٌ أي رقيق و التَّرْخِيمُ التليين وقيل الحذف ومنه ترخيم الاسم في النداء وهو أن يحذف من آخره حرف أو أكثر و الرُّخَامُ حجر أبيض رخو.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
رخّم الاسم
- (نح) حذف آخره تخفيفًا وبخاصة في النداء مثل.
رخّم البيت
- غطَّى أرضَه بالرُّخام.
رخّم المغنّي صوته
- سهَّله وليّنه.
رخم الصّوت/ رخم الكلام
- رخَم، لان وسهُل ورَقًَّ.
رخم الصّوت/ رخم الكلام
- لان وسهُل.
ترجمة رخم باللغة الإنجليزية
رخم
Elide Intone Marble Syncopate