معنى كلمة رخص في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
رَخُصَالمصدر
رخصفي القواميس
- رُخَصٌ : (جامد)
- رَخْصٌ : (صفة)
رَخْصٌ - رَخْصٌ [ر خ ص]. فِرَاشٌ رَخْصٌ : نَاعِمٌ، لَيِّنٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رخَّصَ
- رخَّصَ / رخَّصَ في يُرخِّص ، ترخيصًا ، فهو مُرخِّص ، والمفعول مُرخَّص.
- رخَّص السِّعْرَ أرخصه؛ خفّضه، جعله رخيصًا.
- رخَّص ثَمنَ البضاعة.
- رخَّص له في الأمر.
- أرخصه؛ سهَّله ويسَّره له.
- رخَّص الشرعُ لنا بالإفطار في السفر.
- أذن له فيه بعد النَّهي عنه.
- رخّص لفلانٍ في حَمْل السلاح.
(ب)رَخْص
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رخُصَ1.
- رَخْصة الأطراف: ناعمة.
معجم الغني
+
(أ)رَخْصٌ
- [ر خ ص]. :فِرَاشٌ رَخْصٌ : نَاعِمٌ، لَيِّنٌ.
(ب)رَخُصَ
- [ر خ ص]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخُصَ، يَرْخُصُ، مصدر رَخَاصَةٌ، رُخُوصَةٌ. :رَخَصَ النَّبَاتُ : لاَنَ، نَعُمَ. :رَخُصَتْ بَشَرَتُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)رخص
- يرخص ، رخاصة ورخوصة ورخصانا.
- رخص الشيء : لان ونعم [ رخص النبات ].
(ب)رَخص
- رخص.
- يرخص ، رخصا.
- رخص السعر أو نحوه : كان رخيصا.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَخُصَ
- رَخُصَ رَخُصَ ُ رَخاصةً، ورُخُوصةً، ورُخْصانًا: نَعُم ولان.
- فهو رَخْصٌ، ورَخِيصٌ.
- يقال: غُصْنٌ رَخْصٌ، وبنَانٌ رَخْصٌ.
- و رَخُصَ السِّعْرُ رُخْصًا: هَبَطَ.
- فهو رخيص.
(ب)رَخَّصَ
- رَخَّصَ له في الأَمر: سهَّله ويسّره.
- ويقال: رخَّص له في كذا، ورخَّصه فيه: أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه.
المحيط في اللغة
+
رُخْصُ
- ـ رُخْصُ: ضِدُّ الغَلاءِ، وقد رَخُصَ.
- ـ رَخْصُ: الشيءُ الناعمُ، وقد رَخُصَ رَخاصَةُ ورُخُوصةً.
- ـ أصابعُ رَخْصَةٌ: غيرُ كَزَّةٍ، ج: رَخائِصُ، شاذٌّ.
- ـ رُخْصَةُ ورُخُصَةُ: تَرْخيصُ اللهِ للعَبْدِ فيما يُخَفِّفُهُ عليه، والتَّسْهيلُ، والنَّوْبَةُ في الشُّرْبِ.
- ـ رَخيصُ: الناعمُ من الثيابِ، والموتُ الذَّرِيعُ.
- ـ أرْخَصَهُ: جعلَهُ رخيصاً، ووجَدَه رخيصاً، واشْتراهُ كذلك.
- ـ اسْتَرْخَصَه: رآهُ كذلك.
- ـ ارْتَخَصَه: عَدَّهُ كذلك.
- ـ رُخِّصَ له في كذا ترخيصاً فَتَرَخَّصَ هو: لم يَسْتَقْصِ.
- ـ رُخاصُ: من أسمائِهِنَّ.
مختار الصحاح
+
رخص
- ر خ ص: الرُّخْصُ ضد الغلاء وقد رَخُصَ السعر بالضم رُخْصاً و أرْخَصَهُ الله فهو رَخِيصٌ و ارْتَخَصَ الشيء اشتراه رخيصا و ارْتَخَصَهُ أيضا عده رخيصا و الرُّخْصَةُ في الأمر خلاف التشديد فيه وقد رُخِّصَ له في كذا تَرْخيصا فَتَرَخَّصَ هو فيه أي لم يستقص و الرَّخْصُ الناعم يقال له رَخْصُ الجسد بين الرَّخَاصَةِ و الرُّخُوصَةِ.
معجم لسان العرب
+
رخص
- الرَّخْصُ: الشيء الناعم اللَّيِّنُ، إِن وَصَفْت به المرأَ فرُخْصانُها نَعْمَةُ بَشَرتها ورِقّتُها وكذلك رَخاصةُ أَنامِلها لِينُها وإِن وَصَفْت به النَّبَات فرَخاصَتُه هَشاشَتُه.
- ويقال: هو رَخْصُ الجس بَيِّن الرُّخُوصةِ والرَّخاصةِ؛ عن أَبي عبيد.
- ابن سيده: رَخُصَ رَخاصة ورُخوصةً فهو رَخْصٌ ورَخِيصٌ تنَعّم، والأُنثى رَخْصةٌ ورَخِيصةٌ، وثو رَخْصٌ ورَخِيص: ناعم كذلك.
- أَبو عمرو: الرَّخِيصُ الثوب الناعم والرُّخْصُ: ضدّ الغلاءِ، رَخُصَ السِّعْر يَرْخُص رُخْصاً، فه رَخِيصٌ.
- وأَرْخَصَه: جعله رَخِيصاً.
- وارْتَخَصْت الشيء: اشتريته رَخِيصاً وارْتَخَصَه أَي عَدَّه رَخِيصاً، واسْتَرْخَصَه رآه رَخِيصاً، ويكو أَرْخَصَه وجَدَه رَخِيصاً؛ وقال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلت رَخِيصاً:نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً ونُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدور يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه ونُبِيحُه إِذا طَبَخْنا لأَكله، ونُغالي ونُغْلي واحدٌ.
- التهذيب: هي الخُرْصة والرُّخْصة وه الفُرْصة والرُّفْصة بمعنى واحد ورَخَّصَ له في الأَمر: أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه، والاس الرُّخْصةُ.
- والرُّخُصةُ والرُّخْصةُ: تَرْخِيصُ اللّه للعبد في أَشياءَ خَفَّفَه عنه.
- والرُّخْصةُ في الأَمر: وهو خلاف التشديد، وقد رُخِّصَ له في كذ ترْخِيصاً فترَخَّصَ هو فيه أَي لم يَسْتَقْصِ.
- وتقول: رَخَّصْت فلاناً ف كذا وكذا أَي أَذِنْت له بعد نهيي إِيّاه عنه.
- ومَوْت رَخِيصٌ: ذَرِيع ورُخاصُ: اسم امرأَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رخص استيراد
- إذا كانت السلع غير مدرجة على جداول السلع مسموح بدخول البلاد بدون قيود عندئذ يجب استخراج ترخيص للحصول عليها.
(ب)رخص السّعْر
- هبطت قيمتُه، عكسه غلا.
- رخُصت البضاعةُ.
ترجمة رخص باللغة الإنجليزية
رخص
Clear
مرادفات رخص
- زَهُدَ
- قَلَّ
- لاَنَ