معنى الرخص
الترجمة الإنجليزية
Permits
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
رخَّصَ
- رخَّصَ / رخَّصَ في يُرخِّص ، ترخيصًا ، فهو مُرخِّص ، والمفعول مُرخَّص.
- رخَّص السِّعْرَ أرخصه؛ خفّضه، جعله رخيصًا.
- رخَّص ثَمنَ البضاعة.
- رخَّص له في الأمر.
- أرخصه؛ سهَّله ويسَّره له.
- رخَّص الشرعُ لنا بالإفطار في السفر.
- أذن له فيه بعد النَّهي عنه.
- رخّص لفلانٍ في حَمْل السلاح.
رَخْص
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رخُصَ1.
- رَخْصة الأطراف: ناعمة.
رُخْص
- مصدر رخُصَ.
معجم الغني 6تعريفات
رَخَّصَ
- [ر خ ص]. (فعل: رباعي متعد بحرف). رَخَّصْتُ، أُرَخِّصُ، رَخِّصْ، مصدر تَرْخِيصٌ.
- :رَخَّصَ التَّاجِرُ أَسْعَارَ بِضَاعَتِهِ : خَفَّضَ مِنْ ثَمَنِهَا، جَعَلهَا رَخِيصَةً.
- :رَخَّصَ لَهُ الْمُدِيرُ بِالذَّهَابِ لِزِيَارَةِ أهْلِهِ : أعْطَاهُ رُخْصَةً، أذِنَ لَهُ بِالذَّهَابِ.
رَخُصَ
- [ر خ ص]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخُصَ، يَرْخُصُ، مصدر رَخَاصَةٌ، رُخُوصَةٌ. :رَخَصَ النَّبَاتُ : لاَنَ، نَعُمَ. :رَخُصَتْ بَشَرَتُهَا.
رَخُصَ
- [ر خ ص]. (فعل: ثلاثي لازم). رَخُصَ، يَرْخُصُ، مصدر رُخْصٌ. :رَخُصَتِ البِضَاعَةُ : اِنْخَفَضَ ثَمَنُهَا، صَارَتْ رَخِيصَةً. :هَلْ حَقّاً رَخُصَتِ الْمَعِيشَةُ.
رَخْصٌ
- [ر خ ص]. :فِرَاشٌ رَخْصٌ : نَاعِمٌ، لَيِّنٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
رخص
- يرخص ، رخاصة ورخوصة ورخصانا.
- رخص الشيء : لان ونعم [ رخص النبات ].
رَخص
- رخص.
- يرخص ، رخصا.
- رخص السعر أو نحوه : كان رخيصا.
المعجم الوسيط 7تعريفات
رَخَّصَ
- رَخَّصَ له في الأَمر: سهَّله ويسّره.
- ويقال: رخَّص له في كذا، ورخَّصه فيه: أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه.
رَخُصَ
- رَخُصَ رَخُصَ ُ رَخاصةً، ورُخُوصةً، ورُخْصانًا: نَعُم ولان.
- فهو رَخْصٌ، ورَخِيصٌ.
- يقال: غُصْنٌ رَخْصٌ، وبنَانٌ رَخْصٌ.
- و رَخُصَ السِّعْرُ رُخْصًا: هَبَطَ.
- فهو رخيص.
مختار الصحاح 1تعريف
رخص
- ر خ ص: الرُّخْصُ ضد الغلاء وقد رَخُصَ السعر بالضم رُخْصاً و أرْخَصَهُ الله فهو رَخِيصٌ و ارْتَخَصَ الشيء اشتراه رخيصا و ارْتَخَصَهُ أيضا عده رخيصا و الرُّخْصَةُ في الأمر خلاف التشديد فيه وقد رُخِّصَ له في كذا تَرْخيصا فَتَرَخَّصَ هو فيه أي لم يستقص و الرَّخْصُ الناعم يقال له رَخْصُ الجسد بين الرَّخَاصَةِ و الرُّخُوصَةِ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
رخّص السّعْر
- أرخصه؛ خفّضه، جعله رخيصًا.
- رخَّص ثَمنَ البضاعة.
رخّص له في الأمر
- أرخصه؛ سهَّله ويسَّره له.
- رخَّص الشرعُ لنا بالإفطار في السفر.
رخص استيراد
- إذا كانت السلع غير مدرجة على جداول السلع مسموح بدخول البلاد بدون قيود عندئذ يجب استخراج ترخيص للحصول عليها.
رخص السّعْر
- هبطت قيمتُه، عكسه غلا.
- رخُصت البضاعةُ.
رخص الغصْن
- لان ونعُم.
- رخُصت بشرتُها- لَحْم رَخْص.
ترجمة الرخص باللغة الإنجليزية
الرخص
Licences
الرخص في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أتريد أن تتعرض للمقاضاة و تفقد رخصتك يا (هاوس)؟
English
Do you want to get sued, lose your license, House?
العربية
أتطلب منا المخاطرة برخصتنا الطبية لهذا العلاج؟
English
Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?
العربية
هذا اسمها بالهندية (برخصة القيادة إنه (ستايسي
English
That's her Indian name. On her driver's license it's Stacy.
العربية
لكن إن عرفوا فسأخسر رخصتي الطبية
English
But if they find out, I lose my medical license.