معنى رخصة

الترجمة الإنجليزية

licence, permit, authorization, permission, license

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رخص
المفرد
رُخْصَة
الجمع
رُخَصٌ
المؤنث
رُخُصَة

تعريفات لغوية

  • رُخْصَةٌ : (جامد)
    1 - طَلَبَ رُخْصَةً مِنَ الْمُدِيرِ : الإذْنَ.
    2 - هُوَ فِي رُخْصَةٍ : فِي إِجَازَةٍ.
    3 - حَصَلَ عَلَى رُخْصَةِ قِيادَةِ السَّيَّارَةِ : شَهَادَةٌ تُؤَهِّلُهُ لِقِيَادَةَ السَّيَّارَاتِ. رُخْصَةُ صَيْدٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

رُخْصة

  • جمع رُخُصات ورُخْصات ورُخَص.
  • تسهيلٌ في الأمر وتيسير.
  • أخذ في أموره بالرُّخصة.
  • (الفقه) ما شرَّعه الله للتخفيف من تكليف شاقّ، كإفطار المريض والمسافر في رمضان.
  • (القانون) إذن تُبيح به الحكومة لحامِله مزاولة عمل ما أو استعمال شيء ما.
  • رُخصة بناء/ قيادة.
معجم الغني 4تعريفات

رُخْصَةٌ

  • جمع: رُخَصٌ. [ر خ ص].
  • :طَلَبَ رُخْصَةً مِنَ الْمُدِيرِ : الإذْنَ.
  • :هُوَ فِي رُخْصَةٍ : فِي إِجَازَةٍ.
  • :حَصَلَ عَلَى رُخْصَةِ قِيادَةِ السَّيَّارَةِ : شَهَادَةٌ تُؤَهِّلُهُ لِقِيَادَةَ السَّيَّارَاتِ. :رُخْصَةُ صَيْدٍ.
معجم الرائد 5تعريفات

رُخصة

  • رخصة.
  • و رخصة.
  • رخصة : تسهيل في الأمر.
  • رخصة : نوبة في الشرب.
  • رخصة : إذن : [ رخصة صيد ].(.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الرُّخْصَةُ

  • الرُّخْصَةُ، والرُّخُصةُ : التسهيل في الأَمر والتيسير.
  • و الرُّخْصَةُ (في الشَّرع) : ما يغيَّر من الأَمر الأَصلي إِلى يُسرٍ وتخفيف، كصلاة السَّفَر.
  • وهي خِلاف العزيمة.
  • وفي الحديث: حديث شريف إِنَّ الله جلَّ ثناؤُه يُحِبُّ أَن يُؤُّخذ برُخَصِهِ كما يحبّ أَن تُؤُّتَى عزائمه //.
  • و الرُّخْصَةُ النَّوْبَةُ في الشِّرب.
  • يقال: أَخذ رُخْصَتَهُ من الماءِ: حَظَّهُ ونصيبه.
  • و الرُّخْصَةُ إِذْنٌ تُبيح به الحكومة لحاملهِ مزاولَة عمل ما أَو استعمال شيء، كرخصة الطاهي، ورخصة السيارة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

رخصة تصدير

  • (جر) إذن أو تصريح تصدره سلطة إداريّة مختصَّة تجيز فيه لمقدِّم الطلب شحن بضاعة معيَّنة إلى أحد البلدان الأجنبيَّة.

رخصة تصدير

  • المملكة المتحدة تنص على أنه يجب الحصول على ترخيص من قبل بعض السلع [يمكن ترك هذا البلد].

ترجمة رخصة باللغة الإنجليزية

رخصة
Licence Permit Authorization Permission License

رخصة في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

أتريد أن تتعرض للمقاضاة و تفقد رخصتك يا (هاوس)؟

English

Do you want to get sued, lose your license, House?

العربية

أتطلب منا المخاطرة برخصتنا الطبية لهذا العلاج؟

English

Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?

العربية

هذا اسمها بالهندية (برخصة القيادة إنه (ستايسي

English

That's her Indian name. On her driver's license it's Stacy.

العربية

لكن إن عرفوا فسأخسر رخصتي الطبية

English

But if they find out, I lose my medical license.

العربية

لماذا تظن حياتك أرخص من حياتي؟

English

Why do you think your life is worth less than mine?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رخصة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.