معنى رجا
الترجمة الإنجليزية
hope, request, trust
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رجو
- المفرد
- مص. رَجِيَ
- الجمع
- أَرْجَاءٌ
- الفعل
- رَجَا
مرادفات
ترقّب، اِسْتَنْظَرَ، اِنْتَظَرَ، أَمَلَ، تَمَنّى، اِنْتِظَار، تَوَقَّع، اِنْتَظَرَ(وُقُوعَه)، اِنْتِظَار(وُقُوع الشيء)، رَجَاء
تعريفات لغوية
- رَجَا : (مصدر)
(مصدر: رَجِيَ). تَجَوَّلَ فِي أَرْجَاءِ الْمَدِينَةِ : فِي نَوَاحِيهَا، فِي جِهَاتِهَا. سَكَنَ قَصْراً وَاسِعَ الأَرْجَاءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
رجا
- رجا يَرْجُو ، ارْجُ ، رَجاءً ورُجُوًّا ، فهو راجٍ ، والمفعول مَرجُوّ.
- رجا أَمرًا.
- أمَّله وأراده.
- أرجو من الله المغفرة: أسأله وأدعوه وأبتهل إليه.
- أتيتُه رجاء أن يحسن إليّ.
- رجاء العلم بكذا: في المراسلات.
- برجاء عمل كذا: في المراسلات.
- {فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا}.
- أرجوك: عبارة تستخدم كطلب مهذَّب.
- رجا اللهَ أن يغفر له: طلب منه.
- يُرجَى التفضل بالعلم: عبارة تبدأ بها الرسائل والمنشورات الرسميّة.
- خافه واكترث له (وأكثر ما يستعمل الفعل بهذا المعنى في النفي).
- لقيتُ هَوْلاً ما رجوتُه.
- {مَا لَكُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا}.
- {اعْبُدُوا اللهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الآخِرَ}: اخشوه.
- رجا المساعدةَ/ رجا إليه المساعدةَ/ رجا منه المساعدةَ: سألَه إيَّاها وتوسَّل.
معجم الغني 7تعريفات
رَجَا
- [ر ج و]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). رَجَوْتُ، أَرْجُو، اُرْجُ، مصدر رَجَاءٌ، مَرْجَاةٌ.
- :أَرْجُو لَكَ التَّوْفِيقَ : آمُلُ.
- :رَجَاهُ أنْ يَغْفِرَ لَهُ خَطَأَهُ : تَوَسَّلَ، تَضَرَّعَ إِلَيْهِ.
- :رَجَا النَّجَاحَ : أمَّلَهُ. :الْمُؤْمِنُ بِشَيْءٍ خَيْرٌ مِمَّنْ لاَ يُؤْمِنُ بِشَيءٍ وَلاَ يَرْجُو مَعَاداً. (ابن المقفع).
- :رَجا اللَّهَ : خافَهُنوح آية.
- مالَكُمْ لا تَرْجونَ لِلَّهِ وَقاراً (قرآن).
رَجَا
- جمع: أَرْجَاءٌ. [ر ج و]. (مصدر رَجِيَ). :تَجَوَّلَ فِي أَرْجَاءِ الْمَدِينَةِ : فِي نَوَاحِيهَا، فِي جِهَاتِهَا. :سَكَنَ قَصْراً وَاسِعَ الأَرْجَاءِ.
معجم الرائد 8تعريفات
رجا
- يرجو ، رجوا ورجاء ورجوا ورجاة ورجاءة ورجاوة ومرجاة.
- رجاه : أمل به.
- رجاه : ناشده، توسل إليه.
- رجا : كان ذا أمل.
- رجا الشيء : خافه.
رَجا
- رجا.
- مصدر رجي.
- ناحية، جمع : أرجاء.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الرَّجا
- الرَّجا : الناحيةُ، وللبئر رَجَوَان.
- ويقال: رُمِيَ به الرّجَوَانِ: طُرح في المهالك. والجمع : أَرجاء.
- وفي التنزيل العزيز: الحاقة آية 17وَالمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
رجا
- ر ج ا: أرْجَيْتُ الأمر أخرته يهمز ويلين وقرئ {وآخرون مرجون لأمر الله} و {أرجه وأخاه} فإذا وصفت به قلت رجل مُرْجٍ وقوم مُرْجِيَةٌ فإذا نسبت إليه قلت رجل مُرْجِيٌّ بالتشديد كما سبق في ر ج أ و الرَّجَاءُ من الأمل ممدود يقال رَجَاهُ من باب عدا و رَجَاءً و رَجَاوَةً أيضا و تَرَجَّاهُ و ارتَجَاهُ و رَجَّاهُ تَرْجِيَةً كله بمعنى وقد يكون الرَّجْوُ و الرَّجَاءُ بمعنى الخوف قال الله تعالى {ما لكم لا ترجون لله وقارا} أي لا تخافون عظمة الله تعالى وقال أبو ذؤيب إذا لسعته النحل لم يرج لسعها أي لم يخف ولم يبال و الرَّجَا مقصور ناحية البئر وحافتاها وكل ناحية رجا وهما رجوان والجمع أرجاءٌ قال الله تعالى {والملك على أرجائها} و الأرْجُوَانُ صبغ أحمر شديد الحمرة قال أبو عبيد هو الذي يقال له النشاستج قال والبهرمان دونه وقيل إن الأرجوان معرب وهو بالفارسية أرغوان وهو شجر له نور أحمر أحسن ما يكون وكل لون يشبهه فهو أرجوان.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
رجا أمرا
- أمَّله وأراده.
- أرجو من الله المغفرة.
رجا المساعدة/ رجا إليه المساعدة/ رجا منه المساعدة
- سألَه إيَّاها وتوسَّل.
ترجمة رجا باللغة الإنجليزية
رجا
Hope Request Trust
مرادفات رجا
- أَمَلَ
- تَرَقَّبَ
- تَمَنّى