معنى راغ

الترجمة الإنجليزية

fudge, circumvent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
روغ
المفرد
رَاغَ
الفعل
رَاغَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

راغَ

  • راغَ / راغَ إلى / راغَ على / راغَ عن / راغَ من يَروغ ، رُغْ ، رَوْغًا ورَوَغانًا ورَوَاغًا ، فهو رائغ ، والمفعول مَروغ إليه.
  • راغ الثَّعلبُ وغيرُه ذهب يَمْنةً ويَسْرةً في سُرعة وخفاء.
  • راغ الصيدُ.
  • راغ رَوَغانَ الثَّعلب: لجأ إلى المكر والخديعة، استعمل طُرُقًا مُلتوية.
  • *ويَرُوغ منكَ كما يروغ الثَّعلب*.
  • راغ إلى فلان: مال إليه سرًّا.
  • {فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ}.
  • راغ عليه بالضَّرب: أقبل ومال عليه بالضّرب.
  • {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ}.
  • راغ عن الطَّريق/ راغ من الطَّريق: حاد عنه.
معجم الغني 6تعريفات

رَاغَ

  • [ر و غ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رُغْتُ، أرُوغُ، رُغْ، مصدر رَوْغٌ، رَوَغَانٌ.
  • :رَاغَ الصَّيْدُ : تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ.
  • :رَاغَ عَنِ الطَّرِيقِ : زاغَ عَنْها، حادَ عَنْها. :يَرُوغُ السَّائِقُ عَنِ الطَّرِيقِ كُلَّمَا رَأَى شَبَحاً.
  • :رَاغَ الثَّعْلَبُ : ذَهَبَ يَمْنَةً وَيَسْرَةً فِي سُرْعَةٍ وَخَدِيعَةٍ.
  • :رَاغَ إلَيْهِ : مَالَ إلَيْهِ.
  • :رَاغَ عَلَيْهِ ضَرْباً أَوْ بِالضَّرْبِ : اِنْدَفَعَ إلَيْهِ بِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

راغ

  • يروغ ، روغا وروغانا ورواغا.
  • راغ الصيد أو نحوه : ذهب هنا وهناك في سرعة وخداع.
  • راغ : عن الطريق : حاد عنه بسرعة وخداع.
  • راغ الى الأمر : مال إليه سرا.
  • راغ عليه ضربا أو بالضرب : اندفع إليه به.
المعجم الوسيط 6تعريفات

رَاغَ

  • رَاغَ رَاغَ ُ رَوْغًا، وَرَوَغانًا، ورَواغًا: حادَ، وذهَبَ يَمْنَةً ويَسْرَةً في سُرعةٍ وخَديعةٍ.
  • يُقال: راغَ الثعلبُ، وراغَ الصَّيد: ذهبَ هُنا وهُنا.
  • وراغَ إلى كذا: مال إليه سِرًّا.
  • وراغ عليه ضَرْبًا: أقْبَلَ ومال عليه.
  • وفي التنزيل العزيز: الصافات آية 93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ) ).
  • و رَاغَ حاجَةً إِلى فلان: بغاها بغيًا وَشيكًا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

راغ إلى فلان

  • مال إليه سرًّا.
  • {فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ}.

راغ الثّعلب وغيره

  • ذهب يَمْنةً ويَسْرةً في سُرعة وخفاء.
  • راغ الصيدُ- راغ رَوَغانَ الثَّعلب.

راغ عليه بالضّرب

  • أقبل ومال عليه بالضّرب.
  • {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ}.

راغ عن الطّريق/ راغ من الطّريق

  • حاد عنه.

ترجمة راغ باللغة الإنجليزية

راغ
Fudge Circumvent

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة راغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.