معنى كلمة زغب في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
زَغِبَالمصدر
زغبفي القواميس
- زَغَبٌ : (مصدر)
- زَغِبٌ : (صيغة مبالغة)
زَغِبٌ - زَغِبٌ[ز غ ب] (صيغَةُ فَعِل).
1 - وَلَدٌ زَغِبٌ : كانَ ذا زَغَبٍ.
2 - فَرْخٌ زَغِبٌ : ظَهَرَ رِيشُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زغَّبَ
- زغَّبَ يُزغِّب ، تزغيبًا ، فهو مُزغِّب.
- زغَّب الطَّائرُ زغِب، نبت ريشُه.
(ب)زغِبَ
- زغِبَ يَزغَب ، زَغَبًا ، فهو زَغِب وأَزْغَبُ.
- زغِب الطَّائرُ نبَت ريشُه.
- طائر زَغِب.
معجم الغني
+
(أ)زَغِبٌ
- [ز غ ب]. (صيغَةُ فَعِل).
- :وَلَدٌ زَغِبٌ : كانَ ذا زَغَبٍ.
- :فَرْخٌ زَغِبٌ : ظَهَرَ رِيشُهُ.
(ب)زَغِبَ
- [ز غ ب]. (فعل: ثلاثي لازم). زَغِبْتُ، أَزْغَبُ، مصدر زَغَبَ.
- :زَغِبَ الوَلَدُ :نَبَتَ زَغَبُهُ، شَعْرُهُ.
- :يَزْغَبُ الفَرْخُ : يَنْمو رِيشُهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّغَبُ
- الزَّغَبُ صَغارُ الريش والشَّعْر وليَّنُه.
- و الزَّغَبُ ما يبقى في رأْسِ الشيخ عندَ رِقَّةِ شَعْره.
- الواحدة: زَغَبَةٌ.
(ب)زَغِبَ
- زَغِبَ زَغِبَ َ زَغَبًا: نبت زغَبُه.
- فهو زَغِبٌ، وهي زغِبَة.
- وهو أَزغَبُ، وهي زَغباءُ. والجمع : زُغْبٌ.
المحيط في اللغة
+
زَغَبُ
- ـ زَغَبُ: صِغارُ الشَّعَرِ والرِّيشِ، ولَيِّنُهُ، أو أولُ ما يَبْدُو منهما، وما يَبقى في رَأسِ الشَّيْخِ عِنْدَ رِقَّةِ شَعَرِهِ. زَغِبَ وزَغَّبَ وازْغابَّ.
- ـ أخَذَهُ بِزَغَبِهِ: بِحِدْثانِهِ.
- ـ زُغابَةُ وزُغابى: أصْغَرُ الزَّغَبِ.
- ـ ما أصَبْتُ منه زُغابَةً: شيئاً.
- ـ زُغْبَةُ: دُوَيْبَّةٌ كالْفَأْرِ.
- ـ وبِلا لامٍ: حمارٌ لِجَرِيرٍ الشَّاعِرِ، وموضع، ولَقَبُ عيسى بنِ حَمَّادٍ شَيْخِ مُسْلِمٍ، وجَدُّ والِدِ المُحَدِّثِ أحْمَدَ بنِ عيسى بنِ أَحْمَدَ بنِ خَلَفٍ.
- ـ أَزْغَبُ: تِينٌ كَبيرٌ، والفَرَسُ الأَبْلَقُ.
- ـ زُغْبُبُ: القَصِيرُ البَخيلُ.
- ـ زُغْبٍ: ما اخْتَلَطَ بَياضُهُ بِسَوادِهِ من الحِبالِ، كالأَزْغَبِ.
- ـ زَغْباءُ: جَبَلٌ بالقَبَلِيَّةِ، ورَجُلٌ.
- ـ زُغَيْبَة: ماءٌ شَرْقِيَّ سَمِيراءَ.
- ـ عبدُ اللَّهِ بنُ زُغْبٍ: صَحابِيُّ.
- ـ زُغابَةُ: موضع قُرْبَ المدينةِ.
- ـ أزْغَبَ الكَرْمُ: جَرى فيه الماءُ وبَدَأ يُورِقُ.
معجم لسان العرب
+
زغب
- الزَّغَبُ: الشُّعَيْرات الصفر على ريش الفرخ؛ وقيل: هو صِغارُ الشَّعَر والرِّيشِ ولَـيِّنه؛ وقيل: هو دُقاق الريش الذي لا يطول ولا يجود والزَّغَبُ: ما يعلو ريش الفرخ؛ وقيل: الزَّغَبُ أَوَّل ما يَبْدُو م شَعَر الصبـيّ، والـمُهْرِ، وريشِ الفَرْخِ، واحدته زَغَبةٌ؛ وأَنشد كان لنا، وهْوَ فُلُوٌّ نِرْبَبُه، * مُجَعْثَنُ الخَلْقِ، يَطِـيرُ زَغَبُه(1 (1 قوله [ نرببه ] كسر حرف المضارعة وفتح الباء الأولى لغة هذيل فيه بل في كل فعل مضارع ثاني ماضيه مكسور كعلم كما تقدم في ربب عن ابن دريد معبراً بزعم وضبط في التكملة بفتحه وضم الباء الأولى.
- وقال أَبو ذؤَيب تَظَلُّ، على الثَّمْراءِ منها، جَوارِسٌ * مَراضِـيعُ، صُهْبُ الرِّيش، زُغُبٌ رِقابُه والفِراخُ زُغْبٌ، وقد زَغَّبَ الفَرْخُ تَزْغِـيباً، ورَجُل زَغِبُ الشَّعَر، ورَقَبةٌ زَغْباءُ.
- والزَّغَبُ: ما يَبْقَى في رأْس الشيخ عند رِقّةِ شَعَرِه، والفِعْلُ من ذلك كلِّه: زَغِبَ زَغَباً، فهو زَغِبٌ، وزَغَّبَ وازْغابَّ وأَزْغَبَ الكَرْمُ وازْغابَّ: صارَ في أُبَنِ الأَغْصانِ التي تَخرُ منها العَناقِـيدُ مثل الزَّغَبِ.
- قال: وذلك بعد جَرْيِ الماءِ فيه.
- وقا أَبو عبيد في الـمُصَنَّفِ، في باب الكَمْـأَةِ: بناتُ أَوْبَرَ، وهي الـمُزَغِّبَة؛ فجعل الزَّغَب لهذا النوع من الكَمْـأَة، واستَعمل منه فِعْلاً والزُّغابةُ: أَقَلُّ من الزَّغَبِ، وقيل: أَصغَر من الزَّغَبِ.
- وم أَصَبْتُ منه زُغابةً أَي قَدْرَ ذلك.
- وقال أَبو حنيفة: من التِّين الأَزْغَبُ، وهو أَكبر من الوَحْشِـيِّ، عليه زَغَبٌ، فإِذا جُرِّدَ من زَغَبِه، خرج أَسْوَدَ، وهو تِـين غَلِـيظ حُلوٌ، وهو دَنِـيُّ التين.
- وف الحديث: أُهْدِيَ إِلى النبـيّ، صلى اللّه عليه وسلم، قِناعٌ من رُطَبٍ وأَجْرٍ زُغْب.
- فالقِناعُ: الطَّبَقُ؛ والأَجْري ههنا: صِغارُ القِثَّاءِ، شُبِّهت بِصغارِ أَولاد الكِلاب لنَعْمَتِها، واحدها جروٌ، كذلك جِراءُ الـحَنْظَل: صِغارُها؛ والزُّغْبُ من القِثَّاءِ: التي يعلوها مثل زَغَب الوبر، فإِذا كَبِرت القِثَّاءُ، تَساقَط زَغَبُها وامْلاسَّتْ، وواحد الزُّغْبِ: أَزْغَبُ وزَغْباء؛ شبَّه ما على القِثاءِ من الزَّغَبِ، بِصِغارِ الرِّيشِ أَوَّلَ ما تَطْلُع.
- وازْدَغَبَ ما على الخِوانِ: اجْتَرَفَه كازْدَعَفَه.
- والزُّغْبةُ: دُويْبَّةٌ تُشْبِه الفأْرة وزُغْبةُ: موضع، عن ثعلب؛ وأَنشد عَلَيْهِنَّ أَطْرافٌ من القَوْم، لم يكن * طَعامُهمُ حَبّاً، بِزُغْبَة، أَسْمر <ص:451 وزُغْبةُ: من حُمُرِ جَرير بن الخَطَفَى؛ قال زُغْبةُ لا يُسْـأَلُ إِلاَّ عاجِلا يَحْسَبُ شَكْوى الموجَعاتِ باطِلا قد قَطَعَ الأَمْراسَ والسَّلاسِل وزُغْبةُ وزُغَيْبٌ: اسمان وزُغابةُ: موضع بقُرْب المدينة.
ترجمة زغب باللغة الإنجليزية
زغب
Hairy