معنى جاع

الترجمة الإنجليزية

hunger, starve

أدخل(في الثقب)، أَوْقَبَ، سغب، جُوع، ضمر-بطنه-، اِنْهَقَعَ

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

جاعَ يَجوع ، جُعْ ، جَوْعًا ، فهو جائع وجَوْعانُ / جَوْعانٌ.
جاع الرَّجُلُ خلت معدتُه من الطَّعام، عكسه شَبِع.
طوى نهاره جوعان.
لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع.
نَحْنُ قَومٌ لاَ نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لاَ نَشْبَعُ [حديث].
{إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى}.
تجوع الحُرَّة ولا تأكل بثَدْيَيْها [مثل]: يُضرب في صيانة النَّفس عن خسيس مكاسب الأموال.

معجم الغني 6تعريفات

[ج و ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جُعْتُ، أَجُوعُ، مصدر مَجَاعَةٌ، جَوْعٌ، جَوْعَةٌ.
:جَاعَ فِي آخِرِ النَّهَارِ : شَعَرَ بِالجُوعُ، خُلُوُّ الْمَعِدَة مِنَ الطَّعَامِ.
:جَاعَتْ نَفْسُهُ إِلىَ أَكْلِ الجَوْزِ : اِشْتَاقَتْ، اِشْتَهَتْ. :عَلَى الْمَرْءِ أَلاَّ يَأْكُلَ إِلاَّ إِذَا جَاعَ.
:تَجُوعُ الحُرَّةُ وَلاَ تَأْكُلْ بِثَدْيَيْهَا. (مثل) : يُضْرَبُ لِصِيَانَةِ النَّفْسِ وَالاعْتِزَازِ بِهَا.
:جَاعَتِ الْمَدِينَةُ لَيْلاً : أَقْفَرَتْ، خَلَتْ مِنَ النَّاسِ.

شواهد على جاع من مادة جَائِعٌ

جمع: ـون، ـات. جِيَاعٌ، جُوَّعٌ. [ج و ع]. (فاعل مِن جَاعَ). :وَجَدَهُ جَائِعاً لَمْ يَأْكُلْ مُنْذُ أُسْبُوعٍ : لَمْ يَذُقْ طَعَاماً عَكْسَ الشَّبْعَانِ.

معجم الرائد 4تعريفات

المعجم الوسيط 13تعريفات

جاعَ جاعَ ُ جَوْعاً، وجَوْعةً، ومَجَاعَةً: خَلَتْ مَعِدتُه من الطعام.
وفي المثل.
تجُوعُ الحُرّةُ ولا تأْكل بِثَدْيَيْهَا.
: يُضْرَبُ في صِيانةِ الرَّجُلِ نفسَهُ عن خسيسٍ مكاسِب الأَموال.
و جاعَ الحيُّ: أَقفر.
و جاعَ إِليهِ: اشتاقه واشتهاهُ.
فهو جائع.
وفي المثل.
بَطْنٌ جائعٌ ووَجْهٌ مدهونٌ.
: يضرب للمُتَشَبِّعِ زُورًا.
ويقال: هو جائعُ القِدْرِ: لم تكن قِدْرُهُ ملأَى. والجمع : جِيَاعٌ، وجُوَّعٌ، وجُيَّعٌ.
ويقالُ: هي جائِعَةُ الوشاح: ضامِرَةُ البطن. والجمع : جوائعُ.
وهو أَيضاً جَوعانُ، وهي جَوْعَى. والجمع : ، جِيَاع، وجَيَاعَى.

مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

خلت معدتُه من الطَّعام، عكسه شَبِع.
طوى نهاره جوعان- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع- نَحْنُ قَومٌ لاَ نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لاَ نَشْبَعُ [حديث]- {إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى}.
° تجوع الحُرَّة ولا تأكل بثَدْيَيْها [مثل].

جاع

Hunger Starve