معنى رائق
الترجمة الإنجليزية
clear, pure, calm, placid, serene, limpid, impassive, piping, bright
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- روق
- المفرد
- فا. مِنْ رَاقَ
تعريفات لغوية
- رَائِقٌ : (اسم فاعل)
رَائِقٌ - رَائِقٌ، ةٌ [ر و ق] (إسم فاعل مِنْ رَاقَ).
1 - الجَوُّ رَائِقٌ هَذَا الْمَسَاءَ : صَافٍ.
2 - شَرَابٌ رَائِقٌ : مُصَفّىً.
3 - الرَّائِقُ مِنَ المِسْكِ : الخَالِصُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
رائق
- اسم فاعل من راقَ/ راقَ لـ.
رائق
- اسم فاعل من راقَ.
شواهد على رائق من مادة راقَ
- راقَ / راقَ لـ يَروق ، رُقْ ، رَوْقًا ورَوَقانًا ، فهو رائق ، والمفعول مَروق (للمتعدِّي).
شواهد على رائق من مادة راقَ
- راقَ يَريق ، رِقْ ، رَيْقًا ، فهو رائق.
معجم الغني 4تعريفات
رَائِقٌ
- [ر و ق]. (فاعل مِنْ رَاقَ).
- :الجَوُّ رَائِقٌ هَذَا الْمَسَاءَ : صَافٍ.
- :شَرَابٌ رَائِقٌ : مُصَفّىً.
- :الرَّائِقُ مِنَ المِسْكِ : الخَالِصُ.
معجم الرائد 8تعريفات
رائِق
- رائق.
- ج، روق وروقة.
- رائق من الشراب المصفى.
- رائق من المسك الخالص.
- رائق من هو على الريق لم يأكل ولم يشرب شيئا بعد.
- رائق : ما أكل أو شرب باكرا على الريق.
- رائق من ليس في يده شيء.
- رائق : [ خبز رائق ] : قفار ليس فيه ما يطيبه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الرَّائِقُ
- الرَّائِقُ : الخالِصُ.
- و الرَّائِقُ ما أُكِلَ أو شُرِبَ على الرِّيق.
- ويقال: أَتَيتهُ رائقًا: على الرِّيق.
- وخُبْزٌ رائِقٌ: غير مَأْدُومٍ.
ترجمة رائق باللغة الإنجليزية
رائق
Clear Pure Calm Placid Serene Limpid Impassive Piping Bright
رائق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
English
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
العربية
تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس
English
You know the staff better than I do. I love to hear all about people.
العربية
ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز
English
you're starting Opening Day against the Yanks.
العربية
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
English
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
العربية
فريق الكشافة يجتمع بآخر الشارع يا أولاد
English
Cub Scout meeting's down the street, boys.
العربية
سأكون فريقاً سنبدأ بمسح كل شئ
English
I'm putting a team together. We're gonna start swabbing.