معنى راءى
الترجمة الإنجليزية
dissemble, dissimulate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- رأي
- المفرد
- رَاءَى
- الفعل
- رَاءَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
راءى
- راءى يُرائي ، راءِ ، رِياءً ورِئاءً ومُراءاةً ، فهو مُراءٍ ، والمفعول مُراءًى.
- راءى النَّاسَ نافَق، أظهر أمامهم خلاف ما هو عليه.
- راءَى رئيسَه.
- {كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ} [ق].
- {يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلاَ يَذْكُرُونَ اللهَ إلاَّ قَلِيلاً}.
- {وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ}: مرائين لهم التماسًا للجاه وطلبًا للثناء..
معجم الغني 3تعريفات
رَاءى
- [ر أ ي]. (فعل: رباعي متعد). رَاءيْتُ، أُرَائِي، رَاءِ، مصدر مُرَاءاةٌ، رِيَاءٌ. :رَاءى مُرَافِقَهُ : أَرَاه أَنَّهُ عَلَى خِلاَفِ مَا هُوَ عَلَيْهِ.
- النساء آية 142يُرَاءونَ النَّاسَ وَلاَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ قَلِيلا ( قرآن ).
- :رَاءى رَفيقَهُ : شَاوَرَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
راءى
- مراءاة ورئاء.
- راءاه : أراه أنه على خلاف ما هو عليه.
- راءاه : شاوره.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
راءى النّاس
- نافَق، أظهر أمامهم خلاف ما هو عليه.
- راءَى رئيسَه- {كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِيَاءَ النَّاسِ} [ق]- {يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلاَ يَذْكُرُونَ اللهَ إلاَّ قَلِيلاً}.
- {وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ}.
ترجمة راءى باللغة الإنجليزية
راءى
Dissemble Dissimulate
راءى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن
English
coming for your children. but now they think we're a military target.