معنى عرى

الترجمة الإنجليزية

dismantle, unclothe, strip, uncover, undress, divest, denude

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عري
الفعل
عَرَّى

تعريفات لغوية

  • عُرًى : (جامد)
  • عُرًى : (جامد)
    عُرَى الصَّدَاقَةِ : رَوَابِطُهَا، مَا يُسْتَمْسَكُ بِهِ. إسم عُرْوَةٌ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

عرَّى

  • عرَّى يعرِّي ، عَرِّ ، تَعْرِيَةً ، فهو مُعَرٍّ ، والمفعول مُعرًّى.
  • عرَّى الشَّخصَ نزع عنه ثيابَه وما يستُره.
  • عرَّى الطَّبيبُ المريضَ.
  • عَرَّاه من المال: سَلَبَه كُلَّ مالِه، جرَّده منه.
  • عرَّاه أمام النَّاس: فضحه وكشف أسرارَه.
  • عرَّى الإناءَ: نزعَ عنه ما يُغطِّيه، جعله مكشوفًا.
  • عرَّت الرِّيحُ الشَّجرةَ من ورقها.
  • ? عرَّى فلانًا: أهمله وخلاّه.
  • عرَّاه من العيوب: جرّده منها وخلَّصه.
شواهد على عرى من مادة تعرَّى
  • تعرَّى الشَّيءُ مُطاوع عرَّى: سقط عنه ما يكسوه أو يغطِّيه.
معجم الغني 10تعريفات

عَرَّى

  • [ع ر ي]. (فعل: رباعي متعد بحرف). عَرَّيْتُ، أُعَرِّي، عَرِّ، مصدر تَعْرِيَةٌ.
  • :عَرَّاهُ مِنْ مَلاَبِسِهِ أَوْ عَرَّ مَلاَبِسَهُ : نَزَعَ عَنْهُ مَلاَبِسَهُ.
  • :عَرَّى مَا كَانَ مَسْتُوراً : نَزَعَ مَا كَانَ يُغَطِّي الشَّيْءَ الْمَسْتُورَ.
  • :عَرَّاهُ مِن وَرْطَتِهِ : خَلَّصَهُ مِنْها.
  • :عَرَّى صَاحِبَهُ : تَرَكَهُ، أَهْمَلَهُ.
  • :عَرَّى الْقَمِيصَ : جَعَلَ لَهُ عُرىً.

عَرَى

  • [ع ر ي]. (فعل: ثلاثي متعد). عَرَى، يَعْرِي، مصدر عَرْيٌ.
  • :عَرَاهُ الْغَضَبُ : اِسْتَبَدَّ بِهِ الْغَضَبُ.
  • :عَرَتْهُ الْحُمَّى : أَلَمَّتْ بِهِ، غَشِيَتْهُ.

عُرىً

  • جمع عُرْوَة. [ع ر و]. :عُرَى الصَّدَاقَةِ : رَوَابِطُهَا، مَا يُسْتَمْسَكُ بِهِ. ن. عُرْوَةٌ.
معجم الرائد 13تعريفات

عرى

  • تعرية.
  • عراه الثوب أو منه : نزعه عنه.
  • عراه من الأمر : خلصه منه.
  • عراه : أهمله وتركه.
  • عرى القميص أو نحوه : جعل له عرى.

عرى

  • عرى برد.
  • عرى : ساحة.
  • عرى : ناحية.
  • عرى : ما ستر، كالحائط.

عَرَى

  • عرى.
  • يعري ، عريا.
  • عراهامر : أصابه وعرض له.
شواهد على عرى من مادة عُروة
  • ج، عرى.
المعجم الوسيط 7تعريفات

العُرَّى

  • العُرَّى : المَعِيبة من النساءِ.

العَرَى

  • العَرَى : ما سَتَرَ من شيء كالحائِط ونحوِه.
  • و العَرَى الناحيةُ.
  • و العَرَى الساحةُ والجَنابُ.
  • يقال: نَزَل بعَرَى فلانٍ.

عَرَّى

  • عَرَّى القميصَ أو الكوزَ ونحوَهما: جَعَلَ له عُرى.
  • و عَرَّى الشيءَ: أَهْمَلَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

عرّى الإناء

  • نزعَ عنه ما يُغطِّيه، جعله مكشوفًا.
  • عرَّت الرِّيحُ الشَّجرةَ من ورقها.
  • ? عرَّى فلانًا.

عرّى الشّخص

  • نزع عنه ثيابَه وما يستُره.
  • عرَّى الطَّبيبُ المريضَ- عَرَّاه من المال.

ترجمة عرى باللغة الإنجليزية

عرى
Dismantle Unclothe Strip Uncover Undress Divest Denude

عرى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عرى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.