معنى تجريد
الترجمة الإنجليزية
divestiture, denudation, dismantling, ouster
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جرد
- المفرد
- مص. جَرَّدَ
- المذكر
- تَجْرِيد
تعريفات لغوية
- تَجْرِيدٌ : (مصدر)
تَجْرِيدٌ - تَجْرِيدٌ [ج ر د] (مصدر: جَرَّدَ).
1 - لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّهْلِ تَجْرِيدُهُ مِنَ السِّلاَحِ : نَزْعُ سِلاَحِهِ.
2 - التَّجْريدُ في الصَّرْفِ : خُلُوُّ الكَلِمَةِ مِنَ الزَّوائِدِ.
3 - التَّجْرِيدُ في
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تجريد
- مصدر جرَّدَ.
- (بلاغة) أن ينتزع الإنسانُ من نفسه شخصًا يُخاطبه.
- اللغة تنزع إلى التجريد.
- تيّار التجريد في الشعر المعاصر مثقل بالخبرات الثقافيّة المجردة.
- (الفلسفة والتصوُّف) عزل صفة أو علاقة عزلاً ذهنيًّا وقصر الاعتبار عليها أو ما يترتب على ذلك.
- (النحو والصرف) تعرية الكلمة من العوامل والزوائد.
معجم الغني 5تعريفات
تَجْرِيدٌ
- [ج ر د]. (مصدر جَرَّدَ).
- :لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّهْلِ تَجْرِيدُهُ مِنَ السِّلاَحِ : نَزْعُ سِلاَحِهِ.
- :التَّجْريدُ في الصَّرْفِ : خُلُوُّ الكَلِمَةِ مِنَ الزَّوائِدِ.
- :التَّجْرِيدُ في النَّحْوِ : تَعْرِيَةُ الكَلِمَةِ مِنَ العَوامِلِ اللَّفْظِيَّةِ.
- :التَّجْرِيدُ فِكْرِيّاً : عَمَلِيَّةٌ فِكْرِيَّةٌ يَعْزِلُ فيها الإِنْسانُ صِفَةً أَو عَلاقَةً عَزْلاً ذِهْنِيّاً وَيَحْصُرُ فيها التَّفْكيرَ.
معجم الرائد 5تعريفات
تجريد
- مصدر جرد.
- في الصرف : خلو الكلمة من الزوائد.
- في النحو : تعرية الكلمة من العوامل اللفظية.
- في البديع : هو أن ينتزع من أمر ذي صفة أمر آخر، نحو : [ إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم ]. فقد جرد من الأزواج والأولاد عدوا.
- عملية فكرية يهمل بها المرء بعض الانطباعات أو الصفات ويفصل عنها نقطة واحدة يحصر بها ذهنه.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّجْريد
- التَّجْريد : عزل صفة أو علاقة عزلا ذهنيًّا، وقصر الاعتبار عليها، أَو ما يترتب على ذلك.
ترجمة تجريد باللغة الإنجليزية
تجريد في سياق الكلام
6 أمثلةاحتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟
Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور
Hey, I'm just a pharmacist, but I know what cough medicine looks like, Doctor.
إنه مجرد تشوش بالخلفية على الأرجح أتراهن بعملك على هذا؟
Most likely just background noise. Care to bet your job on that?
إن لم أعطه واحداً سيبتكره فوجلر) مجرد صوت واحد)
If I don't give him one, he makes one up. Vogler's just one vote.