معنى توارى
الترجمة الإنجليزية
skulk, hide, duck, lurk, disappear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وري
- المفرد
- تَوَارَى
- الفعل
- تَوَارَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
توارى
- توارى / توارى بـ / توارى عن / توارى في يتوارى ، تَوارَ ، تواريًا ، فهو مُتَوارٍ ، والمفعول مُتوارًى به.
- توارى الشَّخْصُ/ توارى بالشَّيء/ توارى عن الشَّيء/ توارى في الشَّيء استتر واختفى.
- توارى عن الأنظار.
- توارى اللِّصُّ في البيت.
- توارى عن أصدقاء السُّوء.
- {حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ}.
- {يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ}.
معجم الغني 4تعريفات
تَوَارَى
- [و ر ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَارَيْتُ، أتَوَارَى، تَوَارَ، مصدر تَوَارٍ.
- :تَوَارَى خَلْفَ الجِبَال : اِخْتَفَى، اِسْتَتَرَ. :تَوَارَى عَنِ الأنْظَارِ :ص آية.
- حَتَّى تَوَارَتْ بِالحِجَابِ (قرآن).
- :تَوَارَتِ الشَّمْسُ عِنْدَ الأَصِيلِ : غَابَتْ. :بَدأتِ الحَقِيقَةُ أيُّهَا القَمَرُ تَتَوَارى مَعَكَ فِي حِجَابِ العَيْنِ : (م. ص. الرافعي).
معجم الرائد 3تعريفات
تَوارَى
- توارى.
- تواريا.
- توارى إستتر، اختفى : [ توارى عن الأنظار ].
المعجم الوسيط 1تعريف
تَوَارَى
- تَوَارَى : استتر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
توارى الشّخْص/ توارى بالشّيء/ توارى عن الشّيء/ توارى في الشّيء
- استتر واختفى.
- توارى عن الأنظار- توارى اللِّصُّ في البيت- توارى عن أصدقاء السُّوء- {حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ}.
- {يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ}.
ترجمة توارى باللغة الإنجليزية
توارى
Skulk Hide Duck Lurk Disappear
مرادفات توارى
- اِخْتَفى
- اِنْصَاتَ
- اِسْتَقَامَ
- اِسْتَوى
- تَخَفّى
- تَسَتَّرَ
- اِخْتَفَى
- اِسْتَتَرَ
- تَوَرَّى
- تَخَفَّى
توارى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.إنه ليس في قلعة الـ(سبت تور) .إنه يتوارى مع (ديانا بيشوب)
English
He's not at Sept Tours. He's hiding with Diana Bishop.