معنى تخفى
الترجمة الإنجليزية
lurk, masquerade, occult, go under
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- خفي
- المفرد
- تَخَفَّى
- الفعل
- تَخَفَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تخفَّى
- تخفَّى في / تخفَّى لـ يتخفّى ، تَخَفَّ ، تَخَفّيًا ، فهو متخفٍّ ، والمفعول مُتَخَفًّى فيه.
- تخفَّى في زيّ امرأة تنكّر.
- قُبض على اللصّ متخفيًا في زي شرطيّ.
- تخفَّى الصَّائدُ للصَّيد: اختبأ، توارى واستتر.
معجم الغني 3تعريفات
تَخَفَّى
- [خ ف ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَخَفَّيْتُ، أَتَخَفَّى، تَخَفَّ، مصدر تَخَفٍّ.
- :تَخَفَّى اللِّصُّ فِي لِبَاسِ شَيْخٍ : تَنَكَّرَ.
- :تَخَفَّى عَنِ الأَنْظَارِ : اِسْتَتَرَ، تَوَارَى.
معجم الرائد 3تعريفات
تَخَفَّى
- تخفى.
- تخفيا.
- تستر، توارى، اختفى.
المعجم الوسيط 1تعريف
تخَفَّى
- تخَفَّى : استتر وتوارى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تخفّى الصّائد للصّيد
- اختبأ، توارى واستتر.
تخفّى في زيّ امرأة
- تنكّر.
- قُبض على اللصّ متخفيًا في زي شرطيّ.
ترجمة تخفى باللغة الإنجليزية
تخفى
Lurk Masquerade Occult Go under
تخفى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم
English
Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.
العربية
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
English
Is hiding a mobster's hep "C" that important?
العربية
أخفت رجل حتى أصيب بسكتة؟ أيفاجئ هذا أي منكم؟
English
You scared a guy into stroking out? Does that surprise anyone here?
العربية
أظن كانت رئيستها لتعرف إن كانت تخفي سراً
English
I think, if she did have a secret, her boss would know.
العربية
لاأرى هذا أتريدين إخفاء الحقيقة عنهم؟
English
That's not how I see it. Do you want them blindsided?
العربية
ما هذا إذاً؟ أخفت رجل فأصيب بسكتتين؟
English
So what's that? Two strokes you've scared this guy into?