معنى دفتر

الترجمة الإنجليزية

notebook, copybook, roster, record, tablet, stack

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
دَفْتَر
الجمع
دَفَاتِرُ
المذكر
دَفْتَر

تعريفات لغوية

  • دَفْتَرٌ : (جامد)
    ج: دَفَاتِرُ. يَكْتُبُ عَلَى الدَّفْتَرِ : مَجْمُوعُ أَوْرَاقٍ مَضْمُومَةٍ تُكْتَبُ فِيهِ النُّصُوصُ وَالتَّمَارِينُ، الكُرَّاسَةُ. عَلَـى التِّلْمِيذِ أنْ يُصَاحِبَهُ دَائِماً قَلَمٌ وَدَفْتَرٌ لِيَكْتُبَ كُلَّ فَائِدَةٍ يَسْمَعُهَا. (الغزالي).
    2 - دَفْتَرُ مُذَكِّرَاتٍ : مَا يُسَجَّلُ فِيهِ مِنْ مُلاَحَظَاتٍ وأفْكَارٍ، مُذَكِّرَةٌ.
    3 - أخْرَجَ دَفْتَرَ شِيكَاتِهِ وَسَلَّمَنِي شِيكاً : مَجْمُوعُ أوْرَاقِ الشِّيكَاتِ.
    4 - مَسْكُ الدَّفَاتِرِ : أمْرُ الْمُحَاسَبَةِ فِي مُؤَسَّسَةٍ أوْ مَصْرِفٍ وَالقِيَامُ بِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

دَفْتَر

  • جمع دفاتِرُ: كرَّاسة، مجموعة أوراق مضمومة مستوية الطول والعرض ذات غلاف يحكمها، يُكتب فيها.
  • صحَّحَ دفاتر التَّلاميذ.
  • دفتر الشِّيكات: كرَّاسة تضمُّ عددًا من الشِّيكات باسم صاحب الحساب.
  • دفتر الشُّروط: مستند يتضمّن شروطَ الصّفقة المطلوب انجازها.
  • دفتر قيد: سجلّ لتسجيل مقتنيات المكتبة، تُرقّم فيه الموادّ ترقيمًا تصاعديًّا لورودها للمكتبة.
  • دفتر الأستاذ: (التجارة) سجلٌّ تنقل إليه نتائجُ العمليّات من دفتر اليوميّة.
  • دفتر اليوميَّة: (التجارة) سجل مرتَّب وفقًا للتسلسل الزمنيّ مبيِّنًا الحساب الدَّائن والمدين للعمليّات التي تتمّ يوميًّا.
  • مَسْك الدَّفاتر: (التجارة) علم تُعرف به أصولُ تقييد الأعمال التِّجاريَّة في الدَّفاتر بصورة قانونيّة ووَفْق اصطلاح خاصّ.
معجم الغني 4تعريفات

دَفْتَرٌ

  • جمع: دَفَاتِرُ. :يَكْتُبُ عَلَى الدَّفْتَرِ : مَجْمُوعُ أَوْرَاقٍ مَضْمُومَةٍ تُكْتَبُ فِيهِ النُّصُوصُ وَالتَّمَارِينُ، الكُرَّاسَةُ. :عَلَى التِّلْمِيذِ أنْ يُصَاحِبَهُ دَائِماً قَلَمٌ وَدَفْتَرٌ لِيَكْتُبَ كُلَّ فَائِدَةٍ يَسْمَعُهَا. (الغزالي).
  • :دَفْتَرُ مُذَكِّرَاتٍ : مَا يُسَجَّلُ فِيهِ مِنْ مُلاَحَظَاتٍ وأفْكَارٍ، مُذَكِّرَةٌ.
  • :أخْرَجَ دَفْتَرَ شِيكَاتِهِ وَسَلَّمَنِي شِيكاً : مَجْمُوعُ أوْرَاقِ الشِّيكَاتِ.
  • :مَسْكُ الدَّفَاتِرِ : أمْرُ الْمُحَاسَبَةِ فِي مُؤَسَّسَةٍ أوْ مَصْرِفٍ وَالقِيَامُ بِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

دَفتَر

  • دفتر.
  • ج، دفاتر.
  • دفتر : أوراق مضمومة تدون فيها الحسابات أو يكتب عليها التلاميذ وظائفهم.
  • دفتر : [ مسك الدفاتر ] : علم رياضي تعرف به أصول تقييد الحسابات التجارية.
المعجم الوسيط 1تعريف

الدَفْتَرُ

  • الدَفْتَرُ : الكُرَّاسَةُ. والجمع : دَفَاتِرُ.
مختار الصحاح 1تعريف

دفتر

  • د ف ت ر: الدَّفْتَرُ الكراسة.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

دفتر الأستاذ

  • (جر) سجلٌّ تنقل إليه نتائجُ العمليّات من دفتر اليوميّة.

دفتر الأستاذ

  • (جر) سِجل حسابات يوميّة يدوِّن فيه التاجرُ العمليّات الحسابيّة بطريقة منتظمة، ووفقًا لنظام معيَّن على شكل مزدوج.

دفتر الاستاذ

  • دفتر الحسابات الأساسي لتسجيل كل صفقات العمل.

دفتر الاستاذ العام

  • دفتر الحسابات المطلوب لتسجيل السليم للمعاملات يسمى دفتر الاستاذ.

دفتر الحساب المصْرفيّ

  • (قص) دفتر يسجِّل به البنكُ مقدارَ الإيداع أو السّحب للمودع.

دفتر الشّروط

  • مستند يتضمّن شروطَ الصّفقة المطلوب انجازها.

دفتر الصندوق ، الخزينة

  • هو جزء من دفتر الأستاذ وليس دفتر فرعي على الرغم من أنه دفتر القيد الأساسي.

دفتر اليومية

  • دفتر محاسبة الدخول الأصلي.

دفتر اليوميّة

  • (جر) سجل مرتَّب وفقًا للتسلسل الزمنيّ مبيِّنًا الحساب الدَّائن والمدين للعمليّات التي تتمّ يوميًّا.

دفتر قيد

  • سجلّ لتسجيل مقتنيات المكتبة، تُرقّم فيه الموادّ ترقيمًا تصاعديًّا لورودها للمكتبة.

ترجمة دفتر باللغة الإنجليزية

دفتر
Notebook Copybook Roster Record Tablet Stack

دفتر في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

كيفين) بقسم الدفاتر)

English

Kevin in Bookkeeping.

العربية

مسك الدفاتر؟

English

Double entry bookkeeping?

دفتر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دفتر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.