معنى كلمة دارى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَارَىالمصدر
دري
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دارى
- دارى يُداري ، دارِ ، مُداراةً ، فهو مُدارٍ ، والمفعول مُدارًى.
- دارَى فلانًا لاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه.
- أظهر كثيرًا من المداراة.
- دارى الشَّيءَ/ دارى الأمرَ: غَطّاه وستره، خبَّأه وأخفاه.
- دارِ هذا الأمرَ فليس من المصلحة إعلانُه.
(ب)درَى
- درَى / درَى بـ يَدري ، ادْرِ ، درايةً ودَرْيًا ودَرَيانًا ، فهو دارٍ ، والمفعول مَدْرِيّ.
- درَى فلانٌ الشَّيءَ/ درَى فلانٌ بالشَّيءِ علِمَه وخبَرَه.
- أهل مكَّة أدرى بشعابها.
- من قال: لا أدري فقد أفتى.
- إن كنت لا تدري فتلك مصيبة. .. أو كنت تدري فالمصيبة أعظمُ.
- {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ}.
- درَيت الخبرَ صحيحًا: علمت، والفعل هنا من أفعال اليقين، ينصب مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر.
معجم الغني
+
دَارَى
- [د ر ي]. (فعل: رباعي متعد). دَارَيْتُ، أُدَارِي، دَارِ، مصدر مُدَارَاةٌ.
- :دَارَى صَاحِبَهُ : لاَطَفَهُ، لايَنَهُ.
- :دَارَى عَدُوَّهُ : خَدَعَهُ، رَاوَغَهُ. :قَدْ يُدَارِي ذَلِكَ، فَيَتَظَاهَرُ أنْ لَيْسَ لَهُ فِيهَا رَغْبَةٌ وَلاَ بِهِ إلَيْهَا حَاجَةٌ. (أ. أمين).
معجم الرائد
+
(أ)دارَى
- دارى.
- مداراة.
- داراه : لاطفه ولاينه.
- داراه : خدعه.
(ب)دَرَى
- درى.
- يدري ، دريا ودريا ودرية ودرية ودريانا ودريانا ودريا ودراية.
- درى الشيء أو به : علمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّرِيَّةُ
- الدَّرِيَّةُ ما يُتَعَلَّمُ عليه الطَّعْنُ.
- و الدَّرِيَّةُ دابَّةٌ يَستتر بها الصائد من الصيد، فيرميه إذا أَمْكنَه.
- و الدَّرِيَّةُ الوَحْشُ من الصيد بخاصة.
(ب)المِدْراةُ
- المِدْراةُ المِدْرَى.
المحيط في اللغة
+
دَرَيْتُه
- ـ دَرَيْتُه، ودَرَيْتُه به أدْرِي دَرْياً ودَرْيَةً، ودِرْياً ودِرْيَةً، ودِرْياناً، ودَرَياناً، ودِرايَةً، ودُرِيًّا: عَلِمْتُه، أو بِضَرْبٍ من الحِيلَةِ.
- ـ أدْراهُ به: أعْلَمَهُ.
- ـ أدْراهُ الصَّيْدَ دَرْياً: خَتَلَهُ، كتَدَرَّاهُ وادَّراه.
- ـ أدْراهُ رأسَهُ: حَكَّهُ بالمِدْرَى، وهو المُشْطُ، والقَرْنُ، كالمِدْراةِ والمَدْرِيَةِ,ج: مَدارٍ ومَدارَى.
- ـ ادَّرَتِ المرأةُ، وتَدَرَّتْ: سَرَّحَتْ شَعْرَها.
- ـ دَّرِيَّةُ: لما يُتَعَلَّمُ عليه الطَّعْنُ.
- ـ مَدْرَى: قرية لِبَجِيلَةَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دارى الشّيء/ دارى الأمر
- غَطّاه وستره، خبَّأه وأخفاه.
- دارِ هذا الأمرَ فليس من المصلحة إعلانُه.
(ب)دارى فلانا
- لاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه.
- أظهر كثيرًا من المداراة.
ترجمة دارى باللغة الإنجليزية
دارى
Humour Favour Toddle Favor Humor
دارى في سياق الكلام
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة
But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.
دورة مؤلمة الجذام جعله ضعيفاً أمام الجمرة الخبيثة
Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax,
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها
The woman was getting a six month checkup on her chin implants.
هل درسوك هذا أثناء دورة الأمراض العصبية؟
Pick that up on your psych rotation?
القط أولاً (و الآن حان دورك يا (لوسي
The cat's first. Now it's your turn, Lucy.
دكتور (سيمبسون)، أسمعت؟ إدارة جديدة
Dr. Simpson, did you hear? New management.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً
I pay my bills. I make my meals. I function.
.طبعًا. بسببك التنظيم يدار بسلاسة
Of course. It's because of you the order runs so smoothly.
دورك أستخبرني لماذا هذه القضية؟
Your turn. You gonna tell me why this case?
وإنفجرت دارة زوال البعد الماديّ
I blew the dematerialisation circuit.
دارت بيننا مناقشة صادقة
We had a nice candid conversation.
بأن أحمل دارة إحتياطية
always carry a spare dematerialisation circuit.
حسناً دورك يا بطلة
All right. You're up, tiger.