معنى خبط
الترجمة الإنجليزية
knock, bang, strike down
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خبط
- المفرد
- خَبَطَ
- المذكر
- خَبْط
- الفعل
- خَبَطَ
مرادفات
ضرب-شديد-، دَقَّ، رَقَّ، صَغُرَ، غَمُضَ
تعريفات لغوية
- خُبُطٌ : (جامد)
- خُبُطٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
خبَّطَ
- خبَّطَ / خبَّطَ على يخبِّط ، تخبيطًا ، فهو مُخبِّط ، والمفعول مخبَّط (للمتعدِّي).
- خبَّطَ فلانٌ أخطأ، غلط.
- خبَّطَ البابَ/ خبَّطَ على الباب: خَبَط، دقّ، قرع، ضرب.
- خبّط على يديه: ضرب إحدى يديه بالأخرى علامة الدهشة أو الخوف أو الندم.
خَبْط
- مصدر خبَطَ/ خبَطَ على/ خبَطَ في.
خبَطَ
- خبَطَ / خبَطَ على / خبَطَ في يَخبِط ، خَبْطًا ، فهو خابِط ، والمفعول مَخْبوط.
- خبَطَ الشَّخصَ ضربه ضربًا شديدًا.
- خبطه بقبضة يده.
- خبط اللّصّ بالعصا.
- خبَط كفًّا على كفٍّ: ضرب إحداهما على الأخرى.
- خبَطَ الشَّجرةَ: ضربها بشيء صلب؛ ليُسقط ورقها أو ثمرها.
- خبط الشجرة بالمخبط.
- خبَطَ الشَّيطانُ فلانًا: مسَّه فخَبَله، أصابه بشيء من الجنون والصَّرْع والأذى? خبَط في الطريق/ خبَط في اللَّيل: سار فيه على غير هدى.
- يَخبِط خَبْطَ عَشْواء: يتصرَّف على غير هدًى، يخطئ ويصيب.
- يَخبِط في عمياء/ خبَط في عمياء: سير على غير هدًى، يفعل الشّيءَ عن جهل.
- خبَطَ البعيرُ الأرضَ بيديه: ضربها، وطئها وطئًا شديدًا.
- خبَطَ البابَ/ خبَطَ على الباب: دقّه، طرقه.
- خبط طاولةً/ على طاولة: ضربها بيده بعنف.
- خبَطَ في الشَّجرة وغيرِها: اصطدم بها.
- خبط في الحائط.
معجم الغني 13تعريفات
خَبَطَ
- [خ ب ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَبَطْتُ، أخْبِطُ، اِخْبِطْ، مصدر خَبْطٌ.
- :خَبَطَهُ بِعَصَاهُ : ضَرَبَهُ ضَرْباً شَدِيداً.
- :يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ : يَتَحَرَّكُ دُونَ عَقْلٍ وَلاَ ضَابِطٍ، كَيْفَمَا اتَّفَقَ.
- :خَبَطَ البَابَ : دَقَّه.
- :خَبَطَ عَلَى الْبَابِ : دَقَّ عَلَيْهِ.
- :خَبَطَ اللَّيْلَ : سَارَ عَلَى غَيْرِ هُدىً. :خَبَطَ اللَّيْلَ سَاهِياً لاَ يَدْرِي أيَّ بَابٍ يَخْبِطُ.
- :خَبَطَ الأرْضَ : وَطِئَهَا وَطْئاً شَدِيداً.
- :خَبَطَ العِرْقَ : ضَرَبَ.
- :خَبَطَهُ الشَّيْطَانُ : أصَابَهُ بِمَسٍّ مِنَ الْجُنُونِ.
- :خَبَطَ الْبَعِيرَ : وَسَمَهُ بِالخِبَاطِ.
- :خَبَطَ الرَّجُلَ : سَألَهُ الْمَعْرُوفَ مِنْ غَيْرِ قَرَابَةٍ.
- :خَبَطَهُ بِخَيْرٍ : أعْطَاهُ مِنْ غَيْرِ مَعْرِفَةٍ.
خُبِطَ
- [خ ب ط]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :خُبِطَ الْوَلَدُ : أصَابَهُ الزُّكَامُ.
معجم الرائد 14تعريفات
خبط
- يخبط ، خبطا.
- خبطه : ضربه شديدا.
- خبط الشيء : وطئه شديدا.
- خبط الشجرة بالعصا : شدها ثم ضربها بها ونفض ورقها.
- خبط العرق : ضرب.
- خبط الباب : دقه.
- خبط على الباب : دق عليه.
- خبطه الشيطان : مسه بجنون أو نحوه.
- خبط الليل : سار فيه على غير هدى أو قصد.
- خبطه بخير : أعطاه من غير معرفة بينهما.
- خبط الجمل : وسمه بـ[ الخباط ]، وهو علامة.
- خبطه : سأله المعروف من غير قرابة.
- خبط : نام.
خبط
- أصابه الزكام.
المعجم الوسيط 21تعريفات
الخَبَطُ
- الخَبَطُ : ما سقط من ورق الشجر بالخبْط والنَّفْض.
- وفي الحديث: حديث شريف خرج فى سَريَّة إلى أرض جُهينة، فأصَابهم جوعٌ فأكلوا الخَبَطَ //، فسُمُّوا جيش الخَبَطِ.
الخِبطُ
- الخِبطُ : الماء القليل يبقى في الحوض.
خُبِطَ
- خُبِطَ فلانٌ: صُرِعَ بعِلَّة.
- و خُبِطَ زُكِمَ.
- فهو مخبوطٌ.
خبَطَ
- خبَطَ خبَطَ خَبْطا.
- طرحَ نفسَه حيث كان لينامَ.
- و خبَطَ على الباب: دق.
- ويقال: خَبط البابَ: دقَّه.
- و خبَطَ الشيءَ: وطِئَهُ وطئا شديدا، يقال: خبطَ البعيرُ الأرض بيديه و خبَطَ فلانًا: ضربهُ ضربًا شديدًا.
- و خبَطَ الليلَ: سار فيه على غير هُدًى.
- ويقال: فلان يخبطُ في عميَاء، وفلانٌ يخبط خَبْط عَشْواء: يأتي ما يأتي بجهالَة وبغير تبَصُّر.
- و خبَطَ فلانا: سألهُ معروفَهُ من غير معرفةٍ ولا وسيلة ولا قرَابةٍ بينهما.
- و خبَطَ أَنعَم عليه من غير معرِفَةٍ ولا وسيلة ولا قرابَة بينهما.
- ويقال: خَبَطَ فيهم بخيْرٍ: نفعَهَم.
- و خبَطَ الشيطان فلانا: أصَابه بشيءٍ من الجنون والصَّرع.
- و خبَطَ البعيِر: وسمه بالخِبَاط.
- و خبَطَ القومَ بسيفِه: ضربهم.
- و خبَطَ الشَّجَرةَ بالمِخْبَطِ: ضربها به ليسقطَ ورقها.
- فهو خابطٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خبط
- خ ب ط: خَبَطَ البعير الأرض بيده ضربها ومنه قيل خبط عشواء وهي الناقة التي في بصرها ضعف تخبط إذا مشت لا تتوقى شيئا وخبط الشجرة ضربها بالعصا ليسقط ورقها وبابهما ضرب و الخُبَاطُ بالضم كالجنون وليس به تقول منه تَخَبَّطهُ الشيطان أي أفسده.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
خبّط الباب/ خبّط على الباب
- خَبَط، دقّ، قرع، ضرب ° خبّط على يديه.
خبّط فلان
- أخطأ، غلط.
خبط الباب/ خبط على الباب
- دقّه، طرقه.
- خبط طاولةً/ على طاولة.
خبط البعير الأرض بيديه
- ضربها، وطئها وطئًا شديدًا.
خبط الشّجرة
- ضربها بشيء صلب؛ ليُسقط ورقها أو ثمرها.
- خبط الشجرة بالمخبط.
خبط الشّخص
- ضربه ضربًا شديدًا.
- خبطه بقبضة يده- خبط اللّصّ بالعصا.
- ° خبَط كفًّا على كفٍّ.
خبط الشّيطان فلانا
- مسَّه فخَبَله، أصابه بشيء من الجنون والصَّرْع والأذى? خبَط في الطريق/ خبَط في اللَّيل.
ترجمة خبط باللغة الإنجليزية
خبط
Knock Bang Strike down
مرادفات خبط
- ضَرْب-شَدِيد-
- دَقَّ