معنى تخبط

الترجمة الإنجليزية

flounder, flounce, blunder, wallow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خبط
المفرد
مص. تَخَبَّطَ
الفعل
تَخَبَّطَ

مرادفات

أذية، ضَرْب، وَطْء، وَطِىءَ، آذَى، أَضَرَّ، أَسَاءَ، أَحْزَنَ، تَعْزِير، لَوْم

تعريفات لغوية

  • تَخَبُّطٌ : (مصدر)
    تَخَبُّطٌ - تَخَبُّطٌ [خ ب ط] (مصدر: تَخَبَّطَ).
    1 - أَنْقَذَهُ مِنَ التَّخَبُّطِ فِي مَشَاكِلَ عَائِلِيَّةٍ : الوُقُوع فِيهَا بِلاَ اهْتِدَاءٍ.
    2 - التَّخَبُّطُ فِي العَمَلِ : السَّيْرُ فِيهِ بِعَشْوَائِيَّةٍ وَفَوْضىً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

تخبَّطَ

  • تخبَّطَ / تخبَّطَ في يتخبَّط ، تخبُّطًا ، فهو متخبِّط ، والمفعول مُتخبَّط (للمتعدِّي).
  • تخبَّطَ الشَّخصُ.
  • تحرّك، اهتز، تقلقل.
  • تخبَّط من الألم.
  • أخطأ وغلط.
  • تخبّط في اتِّجاهات مختلفة.
  • تخبَّط في الجهل: بقي في حالة تخلُّف.
  • تخبَّط في شقاء نفسيّ: تاه ووقع في حيرة من أمره.
  • مشى باضطراب.
  • تخبَّطَتِ البلادُ: اختبطت، وقعت فيها الفتن والاضطرابات.
  • تخبَّطَ الشَّيطانُ فلانًا: مسّه وأفسده، أَوْقعه في الاضطراب وأصابه بشيء من الجنون والخبل.
  • {لاَ يَقُومُونَ إلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ}.
  • تخبَّطَ في عمله: أدّاه بصورة عشوائيّة.
  • تخبّط خبط عشواء.
  • تخبّط في سيره: تصرّف بصورة عشوائيّة.
معجم الغني 14تعريفات

تَخَبَّطَ

  • [خ ب ط]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَخَبَّطَ، يَتَخَبَّطُ، مصدر تَخَبُّطٌ.
  • :تَخَبَّطَ فِي مَشَاكِلَ لاَ حَصْرَ لَهَا : وَقَعَ فِيهَا وَهُوَ يُحَاوِلُ التَّخَلُّصَ مِنْهَا.
  • :تَخَبَّطَ فِي عَمَلِهِ : أَنْجَزَهُ فِي فَوْضىً وَعَشْوَائِيَّةٍ.
  • :تَخَبَّطَهُ بِرِجْلِهِ : وَطِئَهُ وَطْأً شَدِيدًا.
  • :تَتَخَبَّطُ البَطَّةُ فِي الوَحْلِ أَوِ الْمَ‍اءِ : تُبَطْبِطُ.
  • :تَخَبَّطَتِ البِلاَدُ : وَقَعَتْ فِيهَا الفِتَنُ.
  • :تَخَبَّطَ الشَّيْطَانُ الرَّجُلَ : مَسَّهُ، أَفْسَدَهُ.البقرة آية 27.
  • لاَ يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ (قرآن).

تَخَبُّطٌ

  • [خ ب ط]. (مصدر تَخَبَّطَ).
  • :أَنْقَذَهُ مِنَ التَّخَبُّطِ فِي مَشَاكِلَ عَائِلِيَّةٍ : الوُقُوع فِيهَا بِلاَ اهْتِدَاءٍ.
  • :التَّخَبُّطُ فِي العَمَلِ : السَّيْرُ فِيهِ بِعَشْوَائِيَّةٍ وَفَوْضىً.
  • :تَخَبُّطُ الطَّائِرِ فِي الوَحْلِ : التَّمَرُّغُ فِيهِ وَعَدَمُ القُدْرَةِ عَلَى التَّخَلُّصِ مِنْهُ.
  • :تَخَبُّطُ البِلاَدِ فِي الفِتَنِ : الوُقُوعُ فِيهَا.
  • :تَخَبُّطُ الشَّيْطَانِ : إِفْسَادُهُ وَمَسُّهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

تخبّط

  • تخبط.
  • تخبطا.
  • تخبط الشيء برجله : وطئه بشدة.
  • تخبطه الشيطان : أصابه بمس من الجنون.
  • تخبطت البلاد : وقعت فيها الفتن.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تخبّط الشّخص

  • تحرّك، اهتز، تقلقل.
  • تخبَّط من الألم.

تخبّط الشّيطان فلانا

  • مسّه وأفسده، أَوْقعه في الاضطراب وأصابه بشيء من الجنون والخبل.
  • {لاَ يَقُومُونَ إلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ}.

تخبّط في عمله

  • أدّاه بصورة عشوائيّة.
  • تخبّط خبط عشواء- تخبّط في سيره.

ترجمة تخبط باللغة الإنجليزية

تخبط
Flounder Flounce Blunder Wallow

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تخبط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.