معنى حفرة
المعنى باختصار
نقرة
الترجمة الإنجليزية
pit
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حفر
- المفرد
- حُفْرَة
- الجمع
- حُفَرٌ
- المؤنث
- حُفْرَة
مرادفات
ثقب
تعريفات لغوية
- حُفْرَةٌ : (جامد)
1 - حَفَرَ حُفْرَةً : خَنْدَقاً، أيْ تَجْوِيفاً فِي الأَرْضِ.
2 - دَلاَّهُ فِي حُفْرَتِهِ : فِي قَبْرِهِ. مَنْ حَفَرَ حُفْرَةً لأَخِيهِ وَقَعَ فِيهَا. (مثل) : يُضْرَبُ لِسُوءِ العَاقِبَةِ. - نقرة : (اسم فاعل)
- نُقَرَةٌ : (جامد)
نُقَرَةٌ - نُقَرَةٌ [ن ق ر]. حَيَوَانٌ مُصَابٌ بِالنُّقَرَةِ : دَاءٌ يُصِيبُ الغَنَمَ وَالبَقَرَ فِي حَوَافِرِهَا وَفِي أَفْخَاذِهَا. - نُقْرَةٌ : (جامد)
نُقْرَةٌ - نُقْرَةٌ [ن ق ر].
1 - نُقْرَةُ العَيْنِ : حُفْرَتُهَا.
2 - فِي الْبَابِ نُقْرَةٌ لِلْعَيْنِ : ثُقْبٌ.
3 - نُقْرَةُ الطَّائِرِ : مَبِيضُهَا.
4 - نُقْرَةُ الْقَفَا : حُفْرَةٌ فِي آخِرِ الدِّمَاغِ.
5 - نُقْرَةُ الفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ : القِطْعَةُ الْمُذَابَةُ مِنْهُمَا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- pitنقرة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
حُفْرَة
- جمع حُفُرات وحُفْرات وحُفَر: تجويف، ما يُحفر في الأرض وغيرها.
- حُفرة العين: تجويفها.
- أَنَا. . أَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ القَبْرُ [حديث].
- {وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا}.
- حُفْرَة ماء: مُجمَّع ماء صغير، بركة تشرب منها الحيوانات، مَجْمع مائيّ.
- مَنْ حفَرَ حُفْرةً لأخيه وقع فيها [مثل]: يُضرب لسوء عاقبة الغدر.
شواهد على حفرة من مادة حفَرَ
- مَنْ حفَرَ حُفْرةً لأخيه وقع فيها [مثل]: يُضرب لسوء عاقبة الغدر.
معجم الغني 3تعريفات
حُفْرَةٌ
- جمع: حُفَرٌ. [ح ف ر].
- :حَفَرَ حُفْرَةً : خَنْدَقاً، أيْ تَجْوِيفاً فِي الأَرْضِ.
- :دَلاَّهُ فِي حُفْرَتِهِ : فِي قَبْرِهِ. :مَنْ حَفَرَ حُفْرَةً لأَخِيهِ وَقَعَ فِيهَا. (مثل) : يُضْرَبُ لِسُوءِ العَاقِبَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
حُفرة
- حفرة.
- ج، حفر.
- حفرة : ما يحفر وينقر في الأرض أو غيرها.
- حفرة : قبر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحُفْرَةُ
- الحُفْرَةُ : ما يُحفَرُ في الأرض وغيرها.
- (ج) حفَر.
ترجمة حفرة باللغة الإنجليزية
حفرة
Pit
حفرة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
نحن واضحون إذاً بمسألة عدم الحفر؟
English
So, we're clear about the no drilling?