معنى حشمة

الترجمة الإنجليزية

prudery, seemliness, decency, reservation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حشم
المفرد
حِشْمَة
الجمع
حِشْمَات
المؤنث
حِشْمَة

مرادفات

حياء، اِحْتِشام، أَدَب، اِسْتِحْيَاء، خَجَل، خَفَر، حِمَايَة، حِرَاسَة

تعريفات لغوية

  • حِشْمَةٌ : (جامد)
    حِشْمَةٌ - حِشْمَةٌ [ح ش م]. ظَهَرَتْ عَلَى مَلامِحِهَا حِشْمَةٌ : حَيَاءٌ، اِحْتِشَامٌ.‎ أظْهَرَتْ حِشْمَةً أمَامَ الضُّيُوفِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

حِشْمَة

  • جمع حِشْمات.
  • حياء ورزانة ووقار وأدب وتواضع.
  • ما يمنعني إلاّ الحشمة.
  • أشاحت بوجهها حِشْمَةً.
  • تتَّصف النِّساء العربيَّات بالحِشمة.
  • عليه الحِشْمة: ظاهر الحياء من أهل الصَّلاح.
  • مسلك وسط محمود.
  • افتقر إلى الحشمة في سلوكه.
  • للحِشْمة عدُوّان الحُبّ والمرض.
معجم الغني 1تعريف

حِشْمَةٌ

  • [ح ش م]. :ظَهَرَتْ عَلَى مَلامِحِهَا حِشْمَةٌ : حَيَاءٌ، اِحْتِشَامٌ. :أظْهَرَتْ حِشْمَةً أمَامَ الضُّيُوفِ.
معجم الرائد 10تعريفات

حُشمة

  • حشمة.
  • حشمة : حياء.
  • حشمة : مسلك محمود.
  • حشمة : تواضع.
  • حشمة : غضب.
  • حشمةته ذيب.

حِشمة

  • حشمة.
  • حشمة : إمرأة.
  • حشمة : قرابة.
  • حشمة : ذمام، عهد، أمان.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحُشْمةُ

  • الحُشْمةُ الحُشْمةُ حُشْمة الرجل: قرابته.
  • و الحُشْمةُ المرأَة.

الحِشْمة

  • الحِشْمة : الحياء.
  • و الحِشْمة المسلك الوَسط المحمود.

ترجمة حشمة باللغة الإنجليزية

حشمة
Prudery Seemliness Decency Reservation

مرادفات حشمة

  • حَيَاء

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حشمة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.