معنى حسم

المعنى باختصار

يخصم، يهمل من الحساب

الترجمة الإنجليزية

discount

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حسم
المفرد
مص. حَسَمَ
الجمع
حُسُوم
المذكر
حَسْم
الفعل
حَسَمَ

تعريفات لغوية

  • حَسْمٌ : (مصدر)
    حَسْمٌ - حَسْمٌ [ح س م] (مصدر: حَسَمَ).
    1 - قَرَّرَ حَسْمَ القَضَايَا الْمُعَلَّقَةِ : اِتِّخَاذَ القَرَارِ بِإنْهَائِهَا.
    2 - أجْرَى التَّاجِرُ حَسْماً لِمُشْترَيَاتِ زَبُونِهِ : إسْقَاطَ نِسْبَةٍ مِئَوِيَّةٍ مِنَ القِيمَةِ الْمَطْلُوبَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • discountيخصم، يهمل من الحساب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

حسَمَ

  • حسَمَ يَحسِم ، حَسْمًا ، فهو حاسم ، والمفعول مَحْسوم.
  • حسَم الشَّيءَ قطعه مستأصلاً.
  • حسَم العِرقَ: قطعه ثم كواه.
  • حسَم الموضوعَ: بَتّ فيه، أو وجد حَلاًّ له.
  • حسَم خلافًا/ نزاعًا.
  • هذه قضيّة يحسمها الرَّأيُ الجماعيّ لا الفرديّ.
  • لا تثق بصديق يهجرك في اللَّحظة الحاسمة [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الصَّديق عند الضِّيق.
  • حسم الأمرَ لصالحه: أنهاه بما فيه مصلحته.
  • ردّ سريع وحاسم: جواب مفحم/ مسكت.
  • قرار حاسم.
  • حسَم مبلغًا: خصمه، نقصه أو خفّضه.
  • حسَم التَّاجرُ عشرة بالمائة من سعر البضاعة.
  • حسَم الدَّيْنَ: أسقط جزءًا منه.

حسْم

  • مصدر حسَمَ.
  • حَسْمًا للخلاف: إزالة لأسبابه.
  • حَسْمًا له: بدافع البتّ فيه ووضع حدٍّ له.
  • إسقاط شيء من حساب أو قيمة مطلوبة.
  • حَسْم الكَسْر: (التجارة) احتساب تجاريّ للخسارة الناتجة بسبب الضرر أو الخسارة.
شواهد على حسم من مادة انحسمَ
  • انحسم الأمرُ/ انحسم الشَّيءُ مُطاوع حسَمَ: تمَّ حَسْمُه، بُتَّ فيه أو وُجِد له حَلّ.
معجم الغني 11تعريفات

حَسْمٌ

  • [ح س م]. (مصدر حَسَمَ).
  • :قَرَّرَ حَسْمَ القَضَايَا الْمُعَلَّقَةِ : اِتِّخَاذَ القَرَارِ بِإنْهَائِهَا.
  • :أجْرَى التَّاجِرُ حَسْماً لِمُشْترَيَاتِ زَبُونِهِ : إسْقَاطَ نِسْبَةٍ مِئَوِيَّةٍ مِنَ القِيمَةِ الْمَطْلُوبَةِ.

حَسمَ

  • [ح س م]. (فعل: ثلاثي متعدبحرف). حَسَمْتُ، أحْسِمُ، اِحْسِمْ، مصدر حَسْمٌ.
  • :حَسَمَ العِرْقَ : قَطَعَهُ وَكَوَاهُ.
  • :حَسَمَ الدَّاءَ : أزَالَهُ بِالدَّواءِ. :حَسَمَ الطَّبِيبُ دَاءَ الْمَرِيضِ إذْ وَجَدَ الدَّوَاءَ الْمُلائِمَ.
  • :حَسَمَ الأمْرَ مَعَهُ : أنْهَاهُ بِصِفَةٍ جِذْرِيَّةٍ. :حَسَمَ أُمُورَهُ . :حَسَمَ الخِلاَفَ بَيْنَهُمَا.
  • :حَسَمَ الدَّيْنَ : أَسْقَطَ جُزْءاً مِنْهُ.
  • :حَسَمَ عَنْهُ الأَمْرَ : أبْعَدَهُ لِيَسْتَرِيحَ مِنْهُ.
  • :حَسَمَ عَلَيْهِ الخُرُوجَ : مَنَعَهُ إيَّاهُ.
  • :حَسَمَتِ الأُمُّ رَضِيعَهَا : مَنَعَتْهُ الرِّضَاعَ.
معجم الرائد 10تعريفات

حسم

  • يحسم ، حسوما.
  • حسم القوم : أفناهم.

حسم

  • يحسم ، حسما.
  • حسم الشيء : قطعه [ حسم بينهما الخلاف ].
  • حسم الداء : أزاله بالدواء.
  • حسم العرق : قطعه ثم كواه لئلا يسيل دمه.
  • حسم عليه الشيء من عه إياه.
  • حسمت الأم طفلها من عته الرضاع.

حسم

  • مصدر حسم.
  • في التجارة : إسقاط جزء ما من القيمة المطلوبة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

حَسَمَ

  • حَسَمَ فلانٌ حَسَمَ ِ حَسْماً: دأَب على العمل.
  • و حَسَمَ الشيءَ: قطعه.
  • ويُقال: حَسَمَ الداءَ: أَزاله بالدَّواء.
  • والعِرْقَ: قَطَعَهُ وكَوَاهُ لئلاَّ يسيل دمُه.
  • وحسم عنه الأَمرَ: أَبعدَه ليستريح منه.
  • وحَسَم على فلان غرضه: منعَه من الوُصَولِ إِليه.
  • وحَسَمت الأُمُّ طِفلَها: مَنَعَتْهُ الرّضاع.
مختار الصحاح 1تعريف

حسم

  • ح س م: حَسَمهُ قطعه من باب ضرب فانْحَسَم وفي الحديث {أنه أُتي بسارق فقال اقطعوه ثم احسموه} أي اكووه بالنار لينقطع الدم وفي حديث آخر {عليكم بالصوم فإنه مَحْسَمَةٌ للعرق ومذهبة للأشر} وقيل في قوله تعالى {وثمانية أيام حسوما} أي متتابعة وقيل الحُسُومُ الشؤم ويقال الليالي الحسوم لأنها تحسم الخير عن أهلها و الحُسَام السيف القاطع و حِسْمَى بالكسر اسم أرض بالبادية وهو في حديث أبي هريرة رضي الله عنه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

حسم الشّيء

  • قطعه مستأصلاً.
  • حسَم العِرقَ.

حسْم الكسْر

  • (جر) احتساب تجاريّ للخسارة الناتجة بسبب الضرر أو الخسارة.

حسم الموضوع

  • بَتّ فيه، أو وجد حَلاًّ له.
  • حسَم خلافًا/ نزاعًا- هذه قضيّة يحسمها الرَّأيُ الجماعيّ لا الفرديّ- لا تثق بصديق يهجرك في اللَّحظة الحاسمة [مثل أجنبيّ].

حسم مبلغا

  • خصمه، نقصه أو خفّضه.
  • حسَم التَّاجرُ عشرة بالمائة من سعر البضاعة- حسَم الدَّيْنَ.

ترجمة حسم باللغة الإنجليزية

حسم
Discount

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حسم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.