معنى حرن

الترجمة الإنجليزية

jib, strain

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
حرن
المفرد
حَرَنَ
الفعل
حَرُنَ

مرادفات

وقف، اِنْتَهَضَ، قَامَ، جَمَدَ-مَكَانَهُ-، لَم يَنْقَد، رَسَى، ثَبَتَ

تعريفات لغوية

  • حرن : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

حرَنَ

  • حرَنَ / حرَنَ بـ يَحرُن ، حِرانًا وحُرونًا ، فهو حَرون ، والمفعول محرون به.
  • حرَنتِ الدَّابَّةُ وقفت ولم تُطِع صاحبها في الانطلاق وأبت أن تنقاد.
  • حرَن الحمارُ ورفض أن يتخطَّى الجسر.
  • دابَّة حرَون.
  • حرَن فلان: ركب رأسَه وتشبَّث برأيه.
  • حرَن الشَّخصُ بالمكان: لزمه فلم يفارقْه.
معجم الغني 8تعريفات

حَرَنَ

  • [ح ر ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَرَنَ، يحْرُنُ، مصدر حَرُونٌ، حِرَانٌ.
  • :حَرَنَتِ الدَّابَّةُ : اِمْتَنَعَتْ عَنِ السَّيْرِ، وَقَفَتْ وَرَفَضَتِ الاِنْقِيادَ. :حَرَنَ الفَرَسُ.
  • :حَرَنَ بِالْمَكَانِ : لَزِمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ.
  • :حَرَنَ فِي البَيْعِ : وَقَفَ وَلَمْ يَزِدْ وَلَمْ يَنْقُصْ.
  • :حَرَنَ العَسَلُ فِي الخَلِيَّةِ : لَزِقَ فَصَعُبَ نَزْعُهُ. :حَرنَ القُطْنَ : نَدَفَهَ.

حَرُنَ

  • [ح ر ن]. (ف : ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَرُنَ، يَحْرُنُ، مصدر حَرُونٌ، حِرَانٌ.
  • :حَرُنَ الحِمَارُ : وَقَفَ جَامِداً لاَ يَتَحَرَّكُ، حَرَنَ.
  • :حَرُنَ بِالْمَكَانِ : لَزِمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

حرن

  • يحرن ، حرونا وحرونة وحرانا وحرانا.
  • حرنت الدابة : وقفت ورفضت الانقياد.

حرن

  • يحرن ، حرونا وحرانا وحرانا.
  • حرنت الدابة : وقفت ورفضت الانقياد.
  • حرن بالمكان : لزمه فلم يفارقه.
  • حرن العسل في الخلية : لزق فصعب نزعه عنه ا.
  • حرن في البيع : لم يزد في الثمن ولم ينقص.
  • حرن القطن : ندفه.

حَرَن

  • حرن.
  • يحرن ، حرونة.
  • حرن بالمكان : لزمه فلم يفارقه.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على حرن من مادة حَرنَتِ
  • و حَرنَتِ فلانٌ في البيع: لم يزد في الثَّمن ولم ينقص، فهو وهي حرُونٌ. والجمع : حُرُنٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

حرن

  • ح ر ن: فرس حَرُونٌ لا ينقاد وإذا اشتد به الجري وقف وقد حَرَنَ من باب دخل و حَرُنَ بالضم صار حَرُونا والاسم الحِرَانُ و حَرَّانُ اسم بلد وهو فعال ويجوز أن يكون فعلان والنسبة إليه حَرْنَابِيٌّ والقياس حَرّانِيٌّ على ما عليه العامة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

حرن الشّخص بالمكان

  • لزمه فلم يفارقْه.

ترجمة حرن باللغة الإنجليزية

حرن
Jib Strain

مرادفات حرن

  • وَقَفَ
  • لَم يَنْقَد

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حرن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.