معنى وقف
الترجمة الإنجليزية
Stood
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وقف
- المفرد
- مص. وَقَفَ
- الجمع
- أَوْقَافٌ
- المذكر
- وَقْف
- الفعل
- وَقَّفَ
تعريفات لغوية
- وَقْفٌ : (مصدر)
(مصدر: وَقَفَ).
1 - جَعَلَ أَمْلاَكَهُ وَقْفاً عَلَى الأَعْمَالِ الْخَيْرِيَّةِ : حَبَسَهَا عَلَى مِلْكِ الوَاقِفِ أَوْ عَلَى مِلْكِ اللَّهِ وَالتَّصَدُّقِ بِالمَنْفَعَةِ، حَبَّسَها. وَقْفٌ عَامٌّ وَقْفٌ خَاصٌّ وِزَارَةُ الأَوْقَافِ.
2 - تَقَرَّرَ وَقْفُ إِطْلاَقِ النَّارِ : عَدَمُ إِطْلاَقِ النَّارِ.
3 - مَعَ وَقْفِ التَّنْفِيذِ : أَيْ مَعَ عَدَمِ الدُّخُولِ فِي إِجْرَاءِ التَّنْفِيذِ.
4 - وَقْفُ الْجَلْسَةِ : تَعْلِيقُهَا.
5 - وَقْفُ جَرِيدَةٍ : مَنْعُهَا مِنَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
وقَّفَ
- وقَّفَ يوقِّف ، توقيفًا ، فهو مُوقِّف ، والمفعول مُوقَّف.
- وقَّفَ الدَّابّةَ ونحوَها أوقفها، جعلها تقِف عن العمل.
- وقَّف الشرطيُّ سائق العربة.
- وقَّف السَّيّارةَ/ هجومًا.
- وقَّف الشَّيءَ: أقامَه.
- وقَّف القارِئَ: (تجويد) علَّمَه مواضِع الوَقْف.
- وقَّف الشَّخصَ على الأمر: أطلعه عليه.
- وقَّف المُتَّهمُ محاميَه على خفايا الحادث.
- وقَّفه صديقُه على حياته الخاصّة.
معجم الرائد 14تعريفات
وقف
- يقف ، وقيفى.
- وقف النصراني : خدم الكنيسة.
وقَّف
- وقف.
- توقيفا.
- وقف الدابة : جعلها تقف.
- وقف الشيء : أقامه.
- وقفه على الأمر : أطلعه عليه.
- وقفه : علمه مواضع الوقف في الكلام.
- وقف الجنود : وقفوا واحدا بعد واحد، وقفوا صفا.
- وقف الترس : جعل له [ وقفا ]، وهو قرن أو حديد مستدير بحافة الترس.
- وقف المرأة : جعل في يدها [ الوقف ]، أي السوار.
- وقف السرج : أصلحه وجعله واقيا لا يجرح.
- وقف الحديث : بينه.
- وقفت المرأة يديها بالحناء : نقطت فيهما نقطا.
مصطلحات عربية عامة 23تعريفات
وقف إلى جانب المظلوم
- ساعَده، قوَّاه، سانده? وقَف معه/ وقَف وراءه/ وقَف خلفه.
وقف الأمر على حضور فلان
- علّق الحكم فيه ورتّبه على حضوره.
- وقَف القاضي الحُكْمَ على حضور المتخاصِمَيْن.
وقف الحاجّ بعرفات
- شهد وقتها.
وقف الدّار ونحوها على الورثة/ وقف الدّار ونحوها للورثة
- حبسها لمنفعتهم، أو في سبيل الله.
- وقف الأموالَ في سبيل الله.
وقف الشّخص على الأمر
- أطلعه عليه.
- وقَفه على جليّة الأمر- وقَفْتُه على العقد الذي وقَّعتُه مع شريكي.
وقف الشّخص وغيره
- قام من جلوسٍ، قام على رجليه.
- وقَف التَّلاميذ احترامًا للأستاذ عند دخوله.
- ° وقَف على قدميه.
وقف القارئ على الكلمة
- (نح) نطق بها مسكَّنة الآخر قاطعًا لها عمَّا بعدها.
وقف الماشي والجالس
- جعَله يقف.
- وَقَفْتُ التلاميذَ- وقَف الدَّابّةَ- وقَف المتحرّكَ.
وقف حياته على العبادة
- خَصَّصها.
- وقَف حياتَه على خدمة قضايا وطنه.
وقف دونه أو أمامه
- منعه، حال بينه وبين ما يريد.
- وقف عقبة دونه- وقْف انتشار الأسلحة النَّوويّة.
وقف شعر رأسه
- فزِع، خاف خوفًا شديدًا.
وقف على السّرّ
- عرفه أو عاينه، أدركه، فهمه وتبيّنه.
- وقف على مقاصده/ أوضاع اجتماعية- وقف على ما عند غيره.
وقف في المسألة
- ارتاب فيها.
وقف من فلان موقف كذا
- سلك معه مسلكًا معينًا، عامله بطريقة خاصّة? وقَف موقفًا من.
مصطلحات مالية 1تعريف
وقف
- استئمان بموجب وصية ، في الإنجليزية، هي testamentary trust.
ترجمة وقف باللغة الإنجليزية
وقف
Stopping Stoppage Discontinuation Cessation Check Refraining Stasis Disposal Severance
مرادفات وقف
- اِنْتَهَضَ
- قَامَ
- جَمَدَ-مَكَانَهُ-
- حَرَنَ
- لَم يَنْقَد
- رَسَى
- ثَبَتَ