معنى حذا
الترجمة الإنجليزية
copy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حذو
- المفرد
- حَذَا
- الفعل
- حَذَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
حذا
- حذا يَحذُو ، احْذُ ، حَذْوًا وحِذاءً ، فهو حاذٍ ، والمفعول مَحْذُوّ.
- حذا حَذْوَ أبيه فعل مثل ما يفعل، سلك نهجَه.
- حذا حَذْوَ أخيه في خدمة والدته.
- حذا النَّعْلَ: قاسها ليقدِّر قطعها.
- حذا النَّعلَ بالنَّعل.
معجم الغني 9تعريفات
حَذَا
- [ح ذ و]. (فعل: ثلاثي متعد). حَذَوْتُ، أَحْذُو، اُحْذُ، مصدر حَذْوٌ.
- :حَذا صاحِبَهُ كِتاباً : أَعْطاهُ إِيَّاهُ.
- :حَذَا صَاحِبَهُ : قَعَدَ بِحِذَائِهِ.
حَذَا
- [ح ذ و]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَذَوْتُ، أَحْذُو، اُحْذُ، مصدر حَذْوٌ، حِذاءٌ.
- :حَذا الإِسْكافِيُّ النَّعْلَ : قَطَعَها، فَصَّلَها على مِثالٍ مَّا، نَموذَجٍ مَّا. :حَذا النَّعْلَ بِالنَّعْلِ.
- :حَذا حَذْوَهُ : سارَ على خُطاهُ، اِمْتَثَلَ بِهِ.
- :حَذاهُ النَّعْلَ : أَلْبَسهُ إِيَّاها. :حَذَا لَهُ النَّعْلَ.
- :حَذَا الشَّرَابُ لِسَانَهُ : قَرَصَهُ.
- :حَذَا التُّرَابَ فِي وَجْهِهِ : صَبَّهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
حذا
- يحذو ، حذوا.
- حذاه : أعطاه.
- حذاه : قعد بحذائه، قبالته.
حَذا
- حذا.
- يحذو ، حذوا وحذاء.
- حذاه ، أو حذا حذوه : فعل مثل فعله.
- حذا النعل : قدرها وقطعها على مثال لها.
- حذا النعل بالنعل : قدرها عليها.
- حذاه أو له النعل البسه إياها.
- حذا الشراب لسانه : قرصه.
- حذا التراب في وجهه : صبه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
حَذا
- حَذا النعلَ حَذا ُ حَذْوًا: قدَّرها وقطعها على مثال.
- يُقال : حذا النعلَ بالنَّعل.
- ويقال حذا فلانٌ حذْوَ فلان : فعل مثل ما يفعل.
- و حَذا لفلانٍ نَعْلاً: عمِلها له.
- و حَذا فلانًا شيئًا: أَعطاه إِياه.
مختار الصحاح 1تعريف
حذا
- ح ذ ا: حَذا النعل بالنعل أي قدّر كل واحدة منهما على صاحبتها و حَذَاهُ قعد بحذائه وبابهما عدا و الحِذاءُ النعل و احْتَذى انتعل و الحِذاءُ أيضا ما وطئ عليه البعير من خفه والفرس من حافره وفي الحديث {معها حذاؤها وسقاؤها} وحِذاء الشيء إزاؤه يقال جلس بحذائه و حاذَاهُ أي صار بحذائه و احْتَذَى مثاله اقتدى به.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حذا النّعْل
- قاسها ليقدِّر قطعها.
- حذا النَّعلَ بالنَّعل.
حذا حذْو أبيه
- فعل مثل ما يفعل، سلك نهجَه.
- حذا حَذْوَ أخيه في خدمة والدته.
ترجمة حذا باللغة الإنجليزية
حذا
Copy