معنى كلمة قذى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
قَذَّىالمصدر
قذيفي القواميس
- قَذىً : (مصدر)
(مصدر: قَذِيَ).
1 - قَذَى العَيْنِ : مَا يَقَعُ فِي العَيْنِ مِنْ وَسَخٍ أَبْيَضَ يَتَجَمَّعُ فِي مُؤْقِ العَيْنِ.
2 - غَمَضَ جُفُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قذَى
- قذَى يَقذِي ، اقْذِ ، قَذْيًا وقَذًى ، فهو قاذٍ.
- قذَتِ العَيْنُ أخرجت قذاها، ورمت بما يتجمّع فيها من إفرازات.
(ب)قذَّى
- قذَّى يقذِّي ، تقذِيةً ، فهو مُقذٍّ ، والمفعول مُقَذًّى.
- قذَّى عينَه أخرج ما فيها من قذى.
معجم الغني
+
(أ)قَذَى
- [ق ذ ي]. (فعل: ثلاثي لازم). قَذَى، تَقْذِي، مصدر قَذْيٌ، قَذىً. :قَذَتِ العَيْنُ : أَخْرَجَتْ قَذَاهَا.
(ب)قَذَّى
- [ق ذ ي]. (فعل: رباعي متعد). قَذَّيْتُ، أُقَذِّي، قَذِّ، مصدر تَقْذِيَةٌ. :قَذَّى العَيْنَ : أَخْرَجَ مِنْهَا القَذَى.
معجم الرائد
+
(أ)قذَى
- قذى.
- يقذي ، قذيا وقذى وقذيا وقذيانا.
- قذى الشيء : كان فيه [ القذى ]، وهو تبنة أو نحوها.
- قذت العين : قذفت بوسخ أبيض يكون في مجرى الدمع من العين.
- قذت قاذية قدمت جماعة من الناس.
(ب)قذى
- ج، قذي وأقذاء.
- مصدر قذى وقذي.
- ما يقع في العين أو في الشراب من تبنة ونحوها.
- [ فلان يغضي على القذى ] : أي يقيم على الضيم.
- [ صار الأمر قذى في عينه ] : أي أقلقه فاجتهد في إزالته.
المعجم الوسيط
+
(أ)قَذَى
- قَذَى الشيءُ قَذَى ِ قَذْيًا، وقَذًى: كان فيه القَذَى.
- و قَذَى العينُ: أَخرجتْ قَذَاها من رَمَصٍ ورَمَتْ به.
(ب)قَذَّى
- قَذَّى عيْنَهُ: أَقْذَاها.
- فهي مُقَذَّاةٌ.
المحيط في اللغة
+
قَذى
- ـ قَذى: ما يَقَعُ في العَيْنِ وفي الشَّرابِ، وما هَراقَتِ الناقةُ والشاةُ من ماءٍ ودَمٍ قبلَ الوَلَدِ وبعدَه.
- ـ قِذى: التُّرابُ المُدَقَّقُ، ج: أقْذاءٌ وقُذِيٌّ.
- ـ قَذِيَتْ عَيْنُه، قَذًى وقَذَياناً: وَقَعَ فيها القَذَى، وهي قَذِيَّةٌ وقَذِيَةٌ ومَقْذِيَّةٌ.
- ـ قَذَتْ تَقْذِي قَذْياً وقَذَياناً وقُذِيًّا وقَذًى: قَذَفَتْ بالغَمَصِ والرَّمَصِ.
- ـ قَذَّى عَيْنَه تَقْذِيَةً، وأقْذاها: ألْقَى فيها القَذَى، أو أخْرَجَهُ منها، ضدُّ.
- ـ قَذَتْ قاذِيَةٌ: قَدِمَتْ جماعةٌ.
- ـ قَذَتْ الشاةُ: ألْقَتْ بَياضاً من رَحِمِها حِينَ تُرِيدُ الفَحْلَ.
- ـ قاذاهُ: جازاهُ.
- ـ اقتذاءُ: نَظَرُ الطَّيْرِ ثم إغماضُه.
- ـ هو يُغْضِي على القَذاءِ: يَسْكُتُ على الذُّلِّ والضَّيْمِ.
ترجمة قذى باللغة الإنجليزية
قذى
Mote Particle