معنى قذى

الترجمة الإنجليزية

mote, particle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قذي
المفرد
مص. قَذِيَ
الفعل
قَذَّى

تعريفات لغوية

  • قَذىً : (مصدر)
    (مصدر: قَذِيَ).
    1 - قَذَى العَيْنِ : مَا يَقَعُ فِي العَيْنِ مِنْ وَسَخٍ أَبْيَضَ يَتَجَمَّعُ فِي مُؤْقِ العَيْنِ.
    2 - غَمَضَ جُفُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

قذَّى

  • قذَّى يقذِّي ، تقذِيةً ، فهو مُقذٍّ ، والمفعول مُقَذًّى.
  • قذَّى عينَه أخرج ما فيها من قذى.

قذَى

  • قذَى يَقذِي ، اقْذِ ، قَذْيًا وقَذًى ، فهو قاذٍ.
  • قذَتِ العَيْنُ أخرجت قذاها، ورمت بما يتجمّع فيها من إفرازات.
شواهد على قذى من مادة قذًى1
  • قذًى.
  • مصدر قذَى وقذِيَ.
شواهد على قذى من مادة قذًى2
  • قذًى.
  • يبصر أحدكم القذى في عين أخيه ويعمى عن الجذع في عينه [مثل].
  • أغمض جفونَه على القذى: تحمّل الظُّلمَ.
  • يُغضي على القذى: يسكت على الذُلّ والضَّيم دون أن يشكو.
شواهد على قذى من مادة أقذى
  • أقذت عينُه قذَت، ألقت ما فيها من قذًى ورمَت به.
  • جعل فيها القَذى.
  • أخْرَج القذى منها.
معجم الغني 6تعريفات

قَذَّى

  • [ق ذ ي]. (فعل: رباعي متعد). قَذَّيْتُ، أُقَذِّي، قَذِّ، مصدر تَقْذِيَةٌ. :قَذَّى العَيْنَ : أَخْرَجَ مِنْهَا القَذَى.

قَذَى

  • [ق ذ ي]. (فعل: ثلاثي لازم). قَذَى، تَقْذِي، مصدر قَذْيٌ، قَذىً. :قَذَتِ العَيْنُ : أَخْرَجَتْ قَذَاهَا.

قَذىً

  • جمع: قُذِيٌّ، أَقْذَاءٌ. [ق ذ ي]. (مصدر قَذِيَ).
  • :قَذَى العَيْنِ : مَا يَقَعُ فِي العَيْنِ مِنْ وَسَخٍ أَبْيَضَ يَتَجَمَّعُ فِي مُؤْقِ العَيْنِ.
  • :غَمَضَ جُفُونَهُ عَلَى القَذَى : صَبَرَ عَلَى الظُّلْمِ وَالضَّيْمِ.
  • :قَذَى الشَّرَابِ : مَا يَقَعُ فِيهِ مِنْ تِبْنٍ وَحَصىً وَتُرَابٍ.
معجم الرائد 12تعريفات

قذى

  • ج، قذي وأقذاء.
  • مصدر قذى وقذي.
  • ما يقع في العين أو في الشراب من تبنة ونحوها.
  • [ فلان يغضي على القذى ] : أي يقيم على الضيم.
  • [ صار الأمر قذى في عينه ] : أي أقلقه فاجتهد في إزالته.

قذى

  • تراب مدقق، غبار، جمع : قذي وأقذاء.

قذَى

  • قذى.
  • يقذي ، قذيا وقذى وقذيا وقذيانا.
  • قذى الشيء : كان فيه [ القذى ]، وهو تبنة أو نحوها.
  • قذت العين : قذفت بوسخ أبيض يكون في مجرى الدمع من العين.
  • قذت قاذية : قدمت جماعة من الناس.
شواهد على قذى من مادة إِقتَذَى
  • إقتذى الطائر القى عن عينه [ القذى ]، وهو تبنة أو نحوها، وذلك حين يحك رأسه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

القَذَى

  • القَذَى : جمعُ القَذَاةِ: ما يتكوَّنُ في العين من رَمَصٍ وغَمَصٍ وغيرهما.
  • ويقال: هو يُغْضِي على القَذَى: إِذا سكت على الذُّلِّ والضِّيْم ولم يَشْكُ. والجمع : أَقْذَاءٌ، وقُذِيٌّ.

القِذَى

  • القِذَى : الترابُ المُدَقَّقُ، وهو الذي يَقَعُ في العين. والجمع : أَقْذَاءٌ، وقُذِيٌّ.

قَذَّى

  • قَذَّى عيْنَهُ: أَقْذَاها.
  • فهي مُقَذَّاةٌ.

قَذَى

  • قَذَى الشيءُ قَذَى ِ قَذْيًا، وقَذًى: كان فيه القَذَى.
  • و قَذَى العينُ: أَخرجتْ قَذَاها من رَمَصٍ ورَمَتْ به.
شواهد على قذى من مادة القَذَاةُ
  • و القَذَاةُ ما يقعُ في العين والشراب والماء من ترابٍ وغير ذلك. والجمع : قَذًى.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

قذّى عينه

  • أخرج ما فيها من قذى.

ترجمة قذى باللغة الإنجليزية

قذى
Mote Particle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قذى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.