معنى حجر

الترجمة الإنجليزية

scree, stone

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حجر
المفرد
حَجَرَ
الجمع
أَحْجَار، حِجَارَة، حِجَار
المذكر
حَجَر
الفعل
حَجَرَ

مرادفات

أَوْكَح، صَلْب، تُرَاب، تَعِبَ(كَثِيرًا)، أَوْعَر، صَعْب، تَعَزَّزَ، تَكَرَّمَ، اِشْتَدَّ، تَكَنَّزَ

تعريفات لغوية

  • حَجَرٌ : (جامد)
    1 - بَنَى دارَهُ بِأَحْجارٍ صَخْرِيَّةٍ : بِحَصىً صَخْرِيَّةٍ.
    2 - يَبْنونَ بُيوتَهُمْ بِحَجَرِ الجيرِ : حَجَر الكَلْسِ.
    3 - يَتَّجِرُ في الحَجَرِ الكَريمِ : في مَعْدِنِ الماسِ والزُّمُرُّدِ والجَواهِرِ والياقُوتِ.
    4 - قَبَّلَ الحَجَرَ الأَسْوَدَ: حَجَرُ الكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ.
    6 - حَجَرُ الزَّاوِيَةِ : الرُّكْنُ الأَساسِيُّ في عَمَلٍ مَّا.
    7 - وَضَعَ حَجَرَ الأَساسِ لِبِناءِ أَكْبَرِ سَدٍّ : أَوَّلَ حَصاةٍ، طِينٌ يَضَعُهُ مَل
  • حِجْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَجَرَ). نَشَأَ في حِجْرِهِ : في حِضْنِهِ، في كَنَفِهِ، في حِمايَتِهِ.
  • حَجْرٌ : (مصدر)
    حَجْرٌ - حَجْرٌ [ح ج ر] (مصدر:حَجَرَ).
    1 - رَفَعَ الحَجْرَ عَنْ قاصِرٍ : رَفَعَ عَنْهُ الْمَنْعَ.
    2 - فَرَضَ الحَجْرَ على أَمْلاكِهِ : مَنَعَهُ مِنَ التَّصَرُّفِ بِها.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

حجَّرَ

  • حجَّرَ / حجَّرَ على يحجِّر ، تَحْجِيرًا ، فهو مُحَجِّر ، والمفعول مُحَجَّر.
  • حجَّر الشَّيءَ ضيّقه.
  • كان الخوفُ من التَّحريف هو دافع النُّحاة إلى أن يحجِّروا اللُّغةَ.
  • حَجَّرْتَ وَاسِعًا [حديث].
  • حجَّر المادَّةَ: حوّلها إلى حَجَر.
  • الاستسلام للأمور على حالها تحجير لتقدُّم البشريّة.
  • حجَّر الأرضَ/ حجَّر عليها/ حجَّر حولها: وضع على حدودها أعلامًا بالحجارة ونحوها لحيازتها.
  • حجَّر الطَّريقَ: رصفها بالحجارة.

حجَرَ

  • حجَرَ / حجَرَ على يَحجُر ، حَجْرًا ، فهو حاجر ، والمفعول مَحْجور.
  • حجَر عليه الأمرَ منعه منه.
  • يجب ألاَّ يُحجَر على كنوز التُّراث الإنسانيّ.
  • {وَيَقُولُونَ حَجْرًا مَحْجُورًا} [قرآن].
  • حجَر الشَّيءَ على نفسه: خصَّها به، قصره عليها.
  • حَجَر المناصبَ العليا في الدَّولة على أعوانه.
  • حجَر عليه.
  • منعه شرعًا أو قانونًا من التصّرف في ماله.
  • {وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حَجْرٌ} [قرآن].
  • احتجزه أو أوقفه بتدبير إداريّ.
  • حجَر على مسافرين مشتَبه بهم.
  • حجَر على موضع: منَع النَّاسَ من دخوله.
معجم الرائد 6تعريفات

حجر

  • يحجر ، حجرا وحجرانا وحجرا وحجرانا وحجرا وحجرانا.
  • حجر عليه من عه من التصرف بماله.
  • حجر عليه الأمر من عه عنه.

حجَر

  • حجر.
  • يحجر ، حجرا ومحجرا.
  • حجر عليه الأمر : حرمه عليه.
مصطلحات عربية عامة 19تعريفات

حجّر الأرض/ حجّر عليها/ حجّر حولها

  • وضع على حدودها أعلامًا بالحجارة ونحوها لحيازتها.

حجر أصمّ

  • مُصْمَت، صُلْب متين.
  • صَخْرة صَمّاءُ.
  • ? صُلْبٌ أصمّ.

حجر الأساس

  • حجر يوضع إيذانًا ببدء إنشاء بناءٍ ما.

حجر الزاوية

  • أي من المبادئ السياسية الهامة التي تتضمنها أرضية حزب ما كإصلاح نظام التعليم مثلا.
  • مصطلحات سياسية.

حجر الشّيء على نفسه

  • خصَّها به، قصره عليها.
  • حَجَر المناصبَ العليا في الدَّولة على أعوانه.

حجر القصدير

  • (كم) أكسيد القصدير المتبلور، وهو معدِن أصفر أو بُنّيّ محمرّ أو أسود، يُعتبر خامة هامّة للقصدير.

حجر المغناطيس

  • (كم) مغناطيس طبيعيّ تكوّن من معدن المغنتيت وهو أكسيد الحديد الأسود المغناطيسيّ.

حجر النّارجيلة

  • الجزء من النارجيلة الذي يوضع فيه التَّبغ المراد تدخينه، وهو فُخاريّ غالبًا.

حجر جيريّ

  • (جو) صخر رُسوبيّ تكوَّن أغلبُه من معدن الكلسيت.

حجر رشيد

  • لوح من البازلت يحمل نقوشًا بالهيروغليفيَّة المصريَّة، واليونانيَّة وكتابات ديموطيّة (ذو علاقة بالخطِّ المصريّ القديم) استُعمل في الحياة اليوميَّة، اكتشف عام 1799 بالقرب من بلدة رشيد.

حجر رمْليّ

  • (جو) صخر رسوبيّ مكوَّن من حُبيبات الرَّمل الملتحمة بعضها ببعض بشدّة بواسطة موادّ لاصقة.

حجر رمْليّ

  • (جو) صخر رسوبيّ مكوَّن من حُبيبات الرَّمل الملتحمة بعضها ببعض بشدّة بواسطة موادّ لاصقة طبيعية، مثل.

حجر صحي

  • عزل الانسان أو الحيوان أوالنبات لمنع انتشار عدوى متوقعة.

حجر عليه

  • منعه شرعًا أو قانونًا من التصّرف في ماله.
  • {وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حَجْرٌ} [ق].

ترجمة حجر باللغة الإنجليزية

حجر
Petrify Stone Congeal Transfix Fossilize Harden Send Sear Quarantine

مرادفات حجر

  • أَوْكَح
  • صَلْب
  • تُرَاب

حجر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أنتم في منطقة حجر صحي

English

You are in a quarantined area.

حجر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حجر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.