معنى حاضر
الترجمة الإنجليزية
ready, current, present, present-day
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حضر
- المفرد
- فا. مِن حَضَرَ
- الجمع
- حُضَّر، حَاضِرُون، حُضُور، حَاضِرَات، حَوَاضِر
- المؤنث
- حَاضِرَة
- الفعل
- حَاضَرَ
مرادفات
موجود، حَالِيّ
تعريفات لغوية
- حاضِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن حَضَرَ).
1 - كانَ حاضِراً في القاعَةِ : مَوْجوداً.
2 - هُوَ حاضِرُ البَديهَةِ : سَريعُ الإِجابَةِ. كانَ لَبِقاً لَسِناً ذَكِيّاً واسِعَ الاطِّلاعِ حاضِرَ البَديهَةِ. (أ. أمين).
3 - في الوَقْتِ الحاضِرِ : الآنَ، حالِياً. الزَّمانُ الحاضِرُ : أي الزَّمانُ الَّذِي أَنْتَ فيهِ.
4 - رَجُلٌ حاضِرٌ : ساكِنُ الحَضَرِ.
5 - حاضِرٌ بَهيجٌ : الحَيُّ العَظيمُ.
6 - مِنْ أَبْناءِ الحاضِرَةِ : مِنْ سُكَّانِ الْمَدينَةِ. أَلِفَ حَياةَ الحاضِرَةِ.
7 - حاضِرَةُ الفيلِ : أُذُنُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
حاضِر
- جمع حاضرون (للعاقل {وحُضّار} للعاقل {وحُضَّر} للعاقل) وحُضور (للعاقل).
- اسم فاعل من حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.
- مستعدٌّ.
- هو حاضرٌ للسّفر.
- حاضر القلب: ثابت الجنان.
- حاضر الجواب: سريعُ الإتيان به، الذي يجيب فورًا إلى السؤال.
- حاضر الفكر/ حاضر البديهة: سريع الفهم والإدراك.
- غير حاضر الذِّهن: شارد.
- جواب لأمر ما، وغالبًا ما يكون التماسًا، معناه: بحسن الرِّضى، بطيب الخاطر، سمعًا وطاعة، على الرَّأس والعين.
- الحاضِر: زمن بين الماضي والمستقبل.
- ليست الظُّروف في الوقت الحاضر مناسبة لمثل هذه الخطوة.
- الحاضران: الجود والحسب.
حاضرَ
- حاضرَ يحاضر ، مُحاضَرةً ، فهو مُحاضِر ، والمفعول مُحاضَر.
- حاضَر القومَ جالسَهم وحادثَهم بما يحضُره ويخطر في باله.
- حاضر أولادَه بأمور المعمل وإنتاجه.
- حاضَر الطُّلابَ ونحوَهم: ألقى عليهم محاضرةً.
- يحاضر في الجامعة.
معجم الغني 14تعريفات
حاضَرَ
- [ح ض ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). حاضَرْتُ، أُحاضِرُ، حَاضِرْ، مصدر مُحاضَرَةٌ.
- :حَاضَرَ النَّاسَ : جَالَسَهُمْ وَحَادَثَهُمْ بِمَا يَحْضُرُهُ.
- :حاضَرَ الأُسْتَاذُ : أَلْقَى مُحاضَرَةً. :يُحاضِرُ في مَوْضوعٍ أَدَبِيٍّ.
- :حاضَرَ صَاحِبَهُ : عَدا مَعَهُ، أو غالَبَهُ.
- :حَاضَرَ خَصْمَهُ : جَلَسَ وَإِيَّاهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِما لِلْخُصُومَةِ وَ الْمُجَادَلَةِ.
- :حاضَرَ الجَوابَ : جاء بِهِ حاضِراً.
حاضِرٌ
- جمع: ـون، ـات، حُضورٌ، حُضَّرٌ، حَواضِرُ. [ح ض ر]. (فاعل مِن حَضَرَ).
- :كانَ حاضِراً في القاعَةِ : مَوْجوداً.
- :هُوَ حاضِرُ البَديهَةِ : سَريعُ الإِجابَةِ. :كانَ لَبِقاً لَسِناً ذَكِيّاً واسِعَ الاطِّلاعِ حاضِرَ البَديهَةِ. (أ. أمين).
- :في الوَقْتِ الحاضِرِ : الآنَ، حالِياً. :الزَّمانُ الحاضِرُ : أي الزَّمانُ الَّذِي أَنْتَ فيهِ.
- :رَجُلٌ حاضِرٌ : ساكِنُ الحَضَرِ.
- :حاضِرٌ بَهيجٌ : الحَيُّ العَظيمُ.
- :مِنْ أَبْناءِ الحاضِرَةِ : مِنْ سُكَّانِ الْمَدينَةِ. :أَلِفَ حَياةَ الحاضِرَةِ.
- :حاضِرَةُ الفيلِ : أُذُنُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات
حاضر
- محاضرة وحضارا.
- حاضر القى محاضرة.
- حاضره : عدا معه.
- حاضره : غالبه.
- حاضره : جالسه وحادثه بما يحضره.
- حاضر الجواب : جاء به حاضرا.
حاضَر
- حاضر.
- ج، حضر وحضار وحضور وحضرة.
- حاضر : ساكن في المدن والقرى.
- حاضر : حي عظيم.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الحَاضِر
- الحَاضِر : القومُ النُّزُول على ماء يُقيمون به ولا يرحلون عنه.
- و الحَاضِر الحيُّ إذا حضروا الدار التي بها مجتمعهم.
- و الحَاضِر المقيم في الحَضر.
- و الحَاضِر الزمن بين الماضي والمستقبل. والجمع : حُضورٌ، وحُضَّرٌ، و حُضَّارٌ.
- و الحَاضِر المكان المحضور، و يقال: فلانٌ حاضر الجواب : سريعُ الإتيان به.
- وحاضرُ البدِيهة: سريعُ الخاطر.
حاضَرَ
- حاضَرَ القومَ: جالسهم، وحادثهم بما يَحْضُرُه، ومنه: فلان حَسَنُ المحاضرة.
- و حاضَرَ أَلقى عليهم محاضرة.
- و حاضَرَ خَصْمَه: جلس وإيّاه على ركبتيهما للخصومة والمجادلة.
- و حاضَرَ كابره على حقه فأخذَه منه.
- و حاضَرَ غيره حِضاراً: عدا معه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
الحاضر
- زمن بين الماضي والمستقبل.
- ليست الظُّروف في الوقت الحاضر مناسبة لمثل هذه الخطوة.
حاضر الطّلاب ونحوهم
- ألقى عليهم محاضرةً.
- يحاضر في الجامعة.
حاضر القوم
- جالسَهم وحادثَهم بما يحضُره ويخطر في باله.
- حاضر أولادَه بأمور المعمل وإنتاجه.
ترجمة حاضر باللغة الإنجليزية
مرادفات حاضر
- مَوْجُود
- حَالِيّ
حاضر في سياق الكلام
6 أمثلةأخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.