معنى حاليا

الترجمة الإنجليزية

at present

معلومات لغوية

المفرد
حَالِيًّا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

ترجمة حاليا باللغة الإنجليزية

حاليا
At present

حاليا في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل

English

Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.

العربية

نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن

English

Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.

العربية

.لعلك نجوت من العقاب حاليًا .ولكنك ستبوح لنا

English

You kept your head on your shoulders for now. But you will tell us.

العربية

.عشائك الأخير مع شخصيتنا الحاليّة بأيّة حال

English

Your last one, with us, for a while anyway.

العربية

إن أوقفنا العلاج الحالي و كنت مخطئاً سيموت

English

If we stop the current treatment and I'm wrong, he dies.

العربية

أريد ملفات كل مرضى دكتور (هاوس) الحاليين

English

I need all the charts on Dr. House's current patients.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاليا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.