معنى الحالية
الترجمة الإنجليزية
Currentness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 4تعريفات
حالية
- حالية.
- ج، حوال.
- حالية : إمرأة مزينة بالحلي.
- حالية : شجرة أورقت وأثمرت.
مصطلحات مالية 2تعريفات
شواهد على الحالية من مادة القيمة الحالية الصافية
- القيمة الحالية لصافي التدفّقات النقدية المستقبلية للاستثمار ناقصاً الاستثمار المبدئي. فإن كانت النتيجة إيجابية ينبغي القيام بالاستثمار ما لم يكن هناك ما هو أفضل منه. أمّا إن كانت سالبة فينبغي عدم الاستثمار.
- الصافي بعد طرح القيمة الحالية للتكاليف من القيمة الحالية للمنافع ، في الإنجليزية، هي net present value (npv).
ترجمة الحالية باللغة الإنجليزية
الحالية
Currentness
الحالية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
English
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
العربية
و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل
English
Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.
العربية
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
English
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
العربية
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
English
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
العربية
نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن
English
Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.
العربية
.لعلك نجوت من العقاب حاليًا .ولكنك ستبوح لنا
English
You kept your head on your shoulders for now. But you will tell us.