معنى حارب
الترجمة الإنجليزية
fight, war
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حرب
- المفرد
- حَارَبَ
- الفعل
- حَارَبَ
مرادفات
قاتل، بَارَزَ، نَازَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حاربَ
- حاربَ يحارب ، مُحارَبةً وحِرابًا ، فهو مُحارِب ، والمفعول مُحارَب.
- حارَب العدوَّ عاداه، قاتله وقاومه.
- مسئوليّة الجيش الأولى أن يحارب من يعتدي على الوطن.
- حارب بِدْعة.
- حارب في سبيل قضيّة.
- محارب قديم/ محاربون قدماء/ محاربون قدامى: من شارك أو شاركوا في حروب سابقة.
- يحارب طواحينَ الهواء: يعيش في الأوهام، يخطِّط بأسلوبٍ غير علميّ.
- حارب اللهَ: عصاه وكأنَّه أقام عليه الحرب.
- {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا}.
شواهد على حارب من مادة تحاربَ
- تحاربَ الخصمان تقاتلا، حارب أحدُهما الآخرَ.
شواهد على حارب من مادة حرَبَ
- حرَبَ يَحرُب ، حَرْبًا ، فهو حارب ، والمفعول مَحْروب.
معجم الغني 1تعريف
حارَبَ
- [ح ر ب]. (فعل: رباعي متعد). حارَبْتُ، أُحارِبُ، حارِبْ، مصدر مُحارَبَةٌ. :حارَبَ عَدُوَّهُ بِالحَديدِ والنَّارِ : قاتَلَهُ. :تَقَدَّمَ الجُنودُ يُحارِبونَ.
معجم الرائد 2تعريفات
حارب
- محاربة وحرابا.
- عدوه : قاتله.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حارب العدوّ
- عاداه، قاتله وقاومه.
- مسئوليّة الجيش الأولى أن يحارب من يعتدي على الوطن- حارب بِدْعة- حارب في سبيل قضيّة.
- ° محارب قديم/ محاربون قدماء/ محاربون قدامى.
حارب الله
- عصاه وكأنَّه أقام عليه الحرب.
- {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا}.
ترجمة حارب باللغة الإنجليزية
حارب
Fight War
مرادفات حارب
- قَاتَلَ
حارب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
English
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
العربية
كنت تجعلين المضادات الحيوية تحارب الورم
English
You were making antibodies to fight the tumor.
العربية
ولو لزمت مكاني وحاربت فقد يعيش بعضهم
English
If I stand and fight, some of them might live.
العربية
إن كان يحارب فيروس كما تظن فسترتفع
English
If he's fighting off a virus like you think, it'll be way up.
العربية
لذا فإنما نحارب بدلاً منه أو يموت
English
So we either fight it for him or it's fatal.
العربية
لا، كنت طيار تحربة
English
No. You were a test pilot.