معنى كلمة وغى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- وَغَى : (جامد)
وَغَى - وَغَى [و غ ي]. سَاحَةُ الوَغَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
وَغًى
- وغْي؛ صوت وجلبَة.
- وغْي؛ حَرْبٌ؛ لما فيها من صوت وجَلَبة.
- دخل الجيشان في الوَغى.
- أصْواتُ النّحْل والبعوض ونحو ذلك إذا اجتمعت.
المعجم الوسيط
+
(أ) الوَغَى
- الوَغَى الوَغْيُ.
- و الوَغَى أصواتُ النَّحْل والبَعُوض ونحو ذلك إِذا اجتمَعَتْ.
(ب) الوَغْيُ
- الوَغْيُ الجَلَبَةُ.
- و الوَغْيُ الحربُ ؛ لما فيها من الصَّوت والجَلَبة.
معجم لسان العرب
+
وغي
- الوَغَى: الصَّوْتُ، وقيل: الوَغَى الأَصوات في الحرب مث الوَعَى ، ثم كثر ذلك حتى سَمَّوُا الحَرب وَغًى.
- والوَغَى: غَمْغَمةُ الأَبطا في حَوْمةِ الحَرْب.
- والوَغى: الحَرْبُ نَفْسُها.
- والواغِيةُ: كالوَغَى اسم مَحْض.
- والوغَى: أَصْواتُ النَّحْلِ والبَعُوض ونحو ذلك إذا اجتمعت قال المتنخل الهذلي كأَنّ وغَى الخَمُوش، بجانبيه وغَى رَكْبٍ أُمَيْمَ ذَوِي هِياط وهذا البيت أَورده الجوهري (* قوله [ أورده الجوهري ] وكذا الازهري أيضا في خ م ش، واعترض الصاغاني على الجوهري كما اعترضه ابن بري.
- ) كأَن وغى الخَموش ، بجانبيه مَآتِمُ يَلْتَدِمْنَ على قَتِيل قال ابن بري: البيت على غير هذا الإنشاد؛ وأَنشده كما أَوردناه وغى ركب أُمَيمَ ذَوي هيا قال وقبله وماء قد وَرَدْتُ أُمَيْمَ طامٍ على أَرْجائِه، زَجَلُ الغَطا ومنه قيل للحرب وَغًى لما فيها من الصوت والجلبة.
- ابن الأَعرابي الوَغَى الخَموش الكَثير الطَّنينِ يعني البَقَّ، والأَواغِي: مَفاجِر (* قول [ والاواغي مفاجر إلخ ] عبارة المحكم: الأواغي مفاجر الماء في الدبار وعبارة التهذيب: الاواغي مفاجر الدبار في المزارع، وهي عبارة الجوهري.
- ) الما في الدِّبار والمَزارع، واحدتها آغية، يخفف ويثقل هنا، وذكرها صاح العين ولا أدري من أَين جعل لامها واواً والياء أَولى بها لأَنه لا اشتقا لها ولفظها الياء، وهو من كلام أَهل السواد لأَن الهمزة والغين لا يجتمعا في بناء كلمة واحدة.
- ابن سيده في ترجمة وعي: الوعى الصوت والجلبة، قا يعقوب: عينه بدل من غين وغى أَو غين وغى بدل منه، والله أَعلم.
ترجمة وغى باللغة الإنجليزية
وغى
War Battle Fight