معنى بارز
المعنى باختصار
ناتئ، شاهق
الترجمة الإنجليزية
Noted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- برز
- المفرد
- فا. من بَرزَ
- الجمع
- بَارِزُون، بَارِزَات
- المؤنث
- بَارِزَة
- الفعل
- بَارَزَ
مرادفات
ظاهر، بَادِي، خَارِج، قاتل، نَازَلَ، حَارَبَ
تعريفات لغوية
- بَارِزٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من بَرزَ).
1 - ظَهَرَتِ المِئْذَنَةُ بَارِزَةً مِنْ بَعِيدٍ : وَاضِح - نَاتِئٌ : (اسم فاعل)
نَاتِئٌ - نَاتِئٌ، ةٌ [ن ت أ] (فَا. من نَتَأَ). حَبْلٌ نَاتِئٌ : بَارِزٌ، بِهِ نُتُوءٌ. جِبَالٌ نَاتِئَةٌ صَاحِبُ العَيْنِ النَّاتِئَةِ لاَ يُبْصِرُ مَا بَعُدَ عَنْهُ بَصَراً جَيِّداً . (التوحيدي).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- eminentناتئ، شاهق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بارز
- اسم فاعل من برَزَ/ برَزَ إلى/ برَزَ في/ برَزَ لـ.
- الضَّمائر البارزة: (النحو والصرف) ما لها صورة في الكلام، كالتَّاء في: عَلِمْتُ.
بارزَ
- بارزَ يبارز ، مُبارَزَةً وبِرازًا ، فهو مُبارِز ، والمفعول مُبارَز.
- بارز عدوَّه خرَج له وقاتلَه بالسَّيف ونحوه.
- بارز خصمَه دفاعًا عن كرامته.
- بارز خصْمَه بالكلام: حاجّه بالقَوْل.
شواهد على بارز من مادة تبارزَ
- تبارز اللاَّعبان بارز كلٌّ منهما صاحبه بالسّيف ونحوه.
معجم الغني 4تعريفات
بَارَزَ
- [ب ر ز]. (فعل: رباعي متعد). بَارَزْتُ، أُبَارِزُ، بَارِزْ، مصدر مُبَارَزَةٌ. :بَارَزَ الفَارِسُ خَصْمَهُ أمَامَ الْمَلإِ : خَرَجَ لِقِتَالِهِ، لِمُبَارَزَتِهِ مُنَازِلاً ومُقَاتِلاً.
بَارِزٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب ر ز]. (فاعل من بَرزَ).
- :ظَهَرَتِ المِئْذَنَةُ بَارِزَةً مِنْ بَعِيدٍ : وَاضِحَةً، مُنْتَصِبَةً.
- :عَالِمٌ بَارِزٌ في مَيْدَانِهِ : مَعْرُوفٌ، مَشْهُورٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
بارز
- مبارزة وبرازا.
- بارزه : برز إليه منازلا مقاتلا.
بارَز
- بارز.
- بارز : ظاهر.
- بارز : ظاهر، نابه، شهير : [ عالم بارز ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
بارز خصْمه بالكلام
- حاجّه بالقَوْل.
بارز عدوّه
- خرَج له وقاتلَه بالسَّيف ونحوه.
- بارز خصمَه دفاعًا عن كرامته.
ترجمة بارز باللغة الإنجليزية
بارز
Eminent
مرادفات بارز
- قَاتَلَ
- نَازَلَ
- ظَاهِر
بارز في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
يفتحون فيجدون أنسجة الدهون بارزة
English
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.