معنى جيد
الترجمة الإنجليزية
well, fully
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جيد
- المفرد
- جَيِّد
- الجمع
- جَيِّدُون، جَيِّدَات
- المؤنث
- جَيِّدَة
- الفعل
- جَيِدَ
تعريفات لغوية
- جِيدٌ : (جامد)
ج: أَجْيَادٌ، جُيُودٌ. طَوِيلَةُ الجِيدِ : العُنُقِ. - جَيِّدٌ : (صيغة مبالغة)
1 - حَصَلَ عَلَى مِيزَةِ جَيِّد جِدّاً : أَيْ دَرَجَةٍ جَيِّدَةٍ، مُمْتَازَةٍ.
2 - قَدَّمَ جَوَاباً جَيِّداً: حَسَناً، مُتْقَناً. يُفَرِّقُ مَا بَيْنَ الجَيِّدِ وَالرَّدِيءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جِيد
- جمع أجياد وجُيود.
- رقبة، عُنُق ويغلب على عنق المرأة.
- {فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ}.
- موضع القِلادة.
جيِّد
- جمع جَيَائد (لغير العاقل) وجياد (لغير العاقل): صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ1.
- جيِّد الرَّأي: محكمه وسديده.
- جيِّد النَّظم: حَسَنُ السَّبك.
- جيِّد جدًّا: بالغ الجودة.
- دَرَجَة جيّد: درجة تُمنح للدِّلالة على حسن الأداء.
- دَرَجَة جيّد جدًّا: تفوق منزلة درجة جيِّد.
- مِنْ جيّد إلى أجود: في تحسُّن مستمر.
معجم الغني 5تعريفات
جَيِدَ
- [ج ي د]. (فعل: ثلاثي لازم). جَيِدَ، يَجْيَدُ، مصدر جَيَدٌ. :جَيِدَتِ الْمَرْأَةُ : طَالَ عُنُقُهَا وَحَسُنَ.
جِيدٌ
- جمع: أَجْيَادٌ، جُيُودٌ. :طَوِيلَةُ الجِيدِ : العُنُقِ.
جَيِّدٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ي د].
- :حَصَلَ عَلَى مِيزَةِ جَيِّد جِدّاً : أَيْ دَرَجَةٍ جَيِّدَةٍ، مُمْتَازَةٍ.
- :قَدَّمَ جَوَاباً جَيِّداً : حَسَناً، مُتْقَناً. :يُفَرِّقُ مَا بَيْنَ الجَيِّدِ وَالرَّدِيءِ.
معجم الرائد 6تعريفات
جيد
- يجاد ويجيد ، جيدا.
- طال عنقه وحسن.
جيد
- ج، أجياد وجيود.
- جيد : عنق.
- جيد : مقدم العنق.
جيد
- حسن، صالح، جمع : جياد، جج جيادات وجيائد.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الجِيدُ
- الجِيدُ : العُنُق.
- و الجِيدُ مُقَدَّمُهُ.
- و الجِيدُ موضع القِلاَدة.
- و الجِيدُ المِدْرَعَةُ الصغيرةُ. والجمع : أَجْيادٌ، وجُيودٌ.
جَيِدَ
- جَيِدَ جَيِدَ َ(يَجْيَدُ ويَجَاد) جَيَدًا: طال عنقُه وحَسُنَ.
- فهو أَجْيدُ، وهي جَيْداءُ. والجمع : جُودٌ.
جِيدَ
- جِيدَ فلانٌ جُواداً: عَطِش.
- ويقال: جِيدَ من العطَشِ، فهو مَجُودٌ.
- و جِيدَ أَشرف على الهلاك.
- ويقال: إِنِّي لأُجادُ إِلى لقائه: أَشتاقُ إِليه وأُساقُ.
- فأَنا مَجُودٌ.
ترجمة جيد باللغة الإنجليزية
جيد في سياق الكلام
6 أمثلة"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
سارت الجراحة بشكل جيد، إنه بحجرة التعافي يمكنك رؤيته الآن
The surgery went well. He's in Recovery. You can see him now.