معنى جند
الترجمة الإنجليزية
camp, soldiery, draught
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جند
- المفرد
- جَنَّدَ
- الجمع
- جُنُود، أَجْنَاد
- المؤنث
- جُنْد
- الفعل
- جَنَّدَ
تعريفات لغوية
- جُنْدٌ : (جامد)
ج : جُنُودٌ، أَجْنَادٌ. تَحَرَّكَ الْجُنْدُ فِي اتِّجَاهِ سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ: العَسْكَرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
جنَّدَ
- جنَّدَ يجنِّد ، تجنيدًا ، فهو مُجنِّد ، والمفعول مُجنَّد.
- جنَّد الجُنودَ جمعها وحشدها وجهّزها بوسائل الدِّفاع والهجوم لهدفٍ معيَّن.
- جنَّدت الدَّولةُ مائةَ ألف رجل لدى الحدود.
- جنَّدت وزارة الدَّاخلية بعض أفرادها لمنع التَّظاهر.
- جنَّد الشَّابَّ: صيَّره جُنْديًّا، أدرج اسمه في القوّات المسلّحة.
- فلان مجنَّد.
- إدارة التَّجنيد/ دائرة التَّجنيد/ مديريّة التَّجنيد: مؤسّسة تقوم بمهامّ التجنيد.
- تجنيد إجباريّ: إلزاميّ.
شواهد على جند من مادة تجنَّدَ
- تجنَّد الشَّابُّ مُطاوع جنَّدَ: التحق بالجيش وصار جُنْديًّا.
معجم الغني 4تعريفات
جُنْدٌ
- ج : جُنُودٌ، أَجْنَادٌ. :تَحَرَّكَ الْجُنْدُ فِي اتِّجَاهِ سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ : العَسْكَرِ.
جَنَّدَ
- [ج ن د]. (فعل: رباعي متعد). جَنَّدْتُ، أُجَنِّدُ، جَنِّدْ، مصدر تَجْنِيدٌ.
- :جَنَّدَ الجُنُودَ : صَيَّرَهُمْ جُنُودًا وَهَيَّأَهُمْ لِذَلِكَ.
- :جَنَّدَ الشَّبَابَ لِبِنَاءِ طَرِيقِ الوَحْدَةِ : عَبّأَهُمْ.
معجم الرائد 10تعريفات
جند
- تجنيدا.
- جند الجنود : جمعهم.
- جنده : صيره جنديا.
جند
- جند : أرض غليظة.
- جند : حجارة تشبه الطين.
جَنَد
- جند.
- ج، أجناد وجنود.
- جند : عسكر.
- جند : أنصار والأعوان.
- جند : وج أجناد : مدينة، بلد.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الجَنَد
- الجَنَد : الأرضُ الغليظة.
- و الجَنَد حجارةٌ تُشبه الطين.
الجُنْد
- الجُنْد : العسْكر.
- و الجُنْد الأنْصار والأعوان، والجمع أجناد، وجُنُود.
جَنَّدَ
- جَنَّدَ الجنودَ: جَمَعَهَا.
- و جَنَّدَ فلانًا: صيَّره جنديّاً.
شواهد على جند من مادة الجُنْدِيّ
- الجُنْدِيّ : واحد الجُنْد.
مختار الصحاح 1تعريف
جند
- ج ن د: الجُنْدُ الأعوان والأنصار وفلان جَنَّدَ الجُنودَ تَجْنيدا وفي الحديث {الأرواح جُنُودٌ مُجَنَّدةٌ}.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الجنْد
- الأنصار والأعوان.
- جُند إبليس- {أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ}.
جنّد الشّابّ
- صيَّره جُنْديًّا، أدرج اسمه في القوّات المسلّحة.
- فلان مجنَّد.
- ° إدارة التَّجنيد/ دائرة التَّجنيد/ مديريّة التَّجنيد.
ترجمة جند باللغة الإنجليزية
جند
Draft Enlist Recruit Induct Commandeer Enroll