معنى تجند
الترجمة الإنجليزية
enlist, soldier, join up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جند
- المفرد
- مص. تَجَنَّدَ
- الفعل
- تَجَنَّدَ
تعريفات لغوية
- تَجَنُّدٌ : (مصدر)
تَجَنُّدٌ - تَجَنُّدٌ [ج ن د] (مصدر: تَجَنَّدَ).
1 - لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ تَجَنُّدِ الشَّبابِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ : الدُّخُولُ فِي سِلْكِ الجُنْدِيَّةِ لِيَصِيرُوا جُنُوداً.
2 - دَعَاهُمْ إِلَى التَّجَنُّدِ لِلْمَعْرَكَةِ : التَّأَهُّبِ وَالاسْتِعْدَادِ لَهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تجنَّدَ
- تجنَّدَ / تجنَّدَ لـ يتجنَّد ، تجنُّدًا ، فهو مُتجنِّد ، والمفعول مُتجنَّد له.
- تجنَّد الشَّابُّ مُطاوع جنَّدَ: التحق بالجيش وصار جُنْديًّا.
- تجنَّد للأمر: تأهَّب، تطوّع، تفرّغ له.
- تجنَّد لمكافحة الأميَّة.
معجم الغني 6تعريفات
تَجَنَّدَ
- [ج ن د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَجَنَّدْتُ، أَتَجَنَّدُ، مصدر تَجَنُّدٌ.
- :تَجَنَّدَ الفِتْيَانُ : صَارُوا جُنُوداً.
- :تَجَنَّدَ لِفَنِّهِ وَعِلْمِهِ : تَفَرَّغَ لَهُمَا، تَأَهَّبَ. :تَجَنَّدَ الشَّعْبُ لِرَدِّ العُدْوَانِ الاسْتِعْمَارِيِّ.
تَجَنُّدٌ
- [ج ن د] (مصدر تَجَنَّدَ).
- :لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ تَجَنُّدِ الشَّبابِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ : الدُّخُولُ فِي سِلْكِ الجُنْدِيَّةِ لِيَصِيرُوا جُنُوداً.
- :دَعَاهُمْ إِلَى التَّجَنُّدِ لِلْمَعْرَكَةِ : التَّأَهُّبِ وَالاسْتِعْدَادِ لَهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
تجنَّد
- تجند.
- تجندا.
- تجند : صار جنديا.
- تجند : إتخذ جندا.
- تجند : للأمر : صرف جهده إليه، تطوع له.ü.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَجَنَّدَ
- تَجَنَّدَ : اتَّخَذَ جُنْداً.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تجنّد الشّابّ
- مُطاوع جنَّدَ.
تجنّد للأمر
- تأهَّب، تطوّع، تفرّغ له.
- تجنَّد لمكافحة الأميَّة.
ترجمة تجند باللغة الإنجليزية
تجند
Enlist Soldier Join up