معنى جلال

المعنى باختصار

نُبل، كرامة

الترجمة الإنجليزية

dignity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جلل
المفرد
مص. جَلَّ
المذكر
جَلَال

مرادفات

عَظَمَة، كِبَر (الحَجْم)، أُبَّهَة، كِبَرِ، بَذْخ-بَذَخ، اِرْتِفَاع، فَخْر، بُذُوخ، اِفْتِخَار، جَدّ

تعريفات لغوية

  • جَلاَلٌ : (مصدر)
    جَلاَلٌ - جَلاَلٌ [ج ل ل] (مصدر: جَلَّ).
    1 - هُوَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ : الله تَعَالَى، الجَلِيلُ.
    2 - اِسْمُ ابْنِهِ البِكْرِ جَلاَلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ وَيَعْنِي الرِّفْعَةَ وَالسُّمُوَّ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dignityنُبل، كرامة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

جَلال

  • مصدر جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
  • جلالُ الله: عظمته.
  • ذو الجلال: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المُتّصِف بصفات الجلال والعظمة والمُسْتحِقّ أن يُعرف بجلاله وكبريائه.
  • الجلال: (الفلسفة والتصوُّف) احتجاب الحق بحجاب العزّة عن معرفة حقيقة ذاته المقدَّسة، فلا يرى ذاته ولا يعلمها إلاّ هو.
معجم الغني 3تعريفات

جَلاَلٌ

  • [ج ل ل]. (مصدر جَلَّ).
  • :هُوَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ : الله تَعَالَى، الجَلِيلُ.
  • :اِسْمُ ابْنِهِ البِكْرِ جَلاَلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ وَيَعْنِي الرِّفْعَةَ وَالسُّمُوَّ.
معجم الرائد 7تعريفات

جلال

  • الجلال من الشيء. معظمه.

جلال

  • عظيم القدر.

جَلال

  • جلال.
  • مصدر جل يجل.
  • عظيم القدر.
  • عظم القدر.
  • [ ذو الجلال ] : الله.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الجَلاَل

  • الجَلاَل : يقال: فعلت ذلك من جَلالك: من أجلك.

الجُلاَل

  • الجُلاَل من كلِّ شيءٍ: مُعْظَمه.
  • و الجُلاَل خلاف دُقاقهِ.

الجِلال

  • الجِلال : الغِطاء.
  • و الجِلال جمع جُلٍّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الجلال

  • (سف) احتجاب الحق بحجاب العزّة عن معرفة حقيقة ذاته المقدَّسة، فلا يرى ذاته ولا يعلمها إلاّ هو.

ترجمة جلال باللغة الإنجليزية

جلال
Dignity

مرادفات جلال

  • عَظَمَة
  • كِبَر (الحَجْم)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جلال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.