معنى جلاد

الترجمة الإنجليزية

flagellant, executioner, hangman

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
جلد
المفرد
جَلَّاد
الجمع
جَلَّادُون
المذكر
جَلَّاد

تعريفات لغوية

  • جَلاَّدٌ : (صيغة مبالغة)
    1 - عُرِفَ بِالجَلاَّدِ : مَنْ يَجْلِدُ النَّاسَ بِالسَّوْطِ بِصِفَتِهِ وَسيلَةً مِن
  • جلاد : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

جَلاّد

  • مَنْ يتولَّى الجَلْد والقتل، ضارب بالسِّياط.
  • منفِّذ حكم الإعدام، المعذِّب عمومًا باسم السلطة الحاكمة.
  • مَنْ يعامل أشخاصًا بقسوة وعنف.
  • تحوَّل بعض المدرّسين إلى جلاَّدين للطَّلبة.
  • بائع الجُلُود، دبَّاغ الجلود.
معجم الغني 3تعريفات

جَلاَّدٌ

  • جمع: جَلاَّدُونَ. [ج ل د].
  • :عُرِفَ بِالجَلاَّدِ : مَنْ يَجْلِدُ النَّاسَ بِالسَّوْطِ بِصِفَتِهِ وَسيلَةً مِنْ وَسَائِلِ التَّعْذِيبِ.
  • :اِشْتَرَى الجِلْدَ مِنَ الجَلاَّدِ : مِنْ بَائِعِ الجِلْدِ.
معجم الرائد 8تعريفات

جَلاّد

  • جلاد.
  • مصدر جالد.
  • من النخل : الصلاب الكبار.
  • من النوق : الغزيرات اللبن.
  • مضاربة بالسيوف.

جَلاَّد

  • جلاد.
  • جلاد : الذي ينفذ في الناس أحكام الجلد والإعدام.
  • جلاد بائع الجلد.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الجَلاَّدُ

  • الجَلاَّدُ : الذي يتولَّى الجَلْدَ والقتْلَ (محدثة).
  • و الجَلاَّدُ بائع الجلود.

ترجمة جلاد باللغة الإنجليزية

جلاد
Flagellant Executioner Hangman

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جلاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.