معنى معلق

المعنى باختصار

مفسر

الترجمة الإنجليزية

hang in the balance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
علق
المفرد
فَا. مِن عَلَّقَ
الجمع
مُعَلَّقُون، مُعَلَّقَات
المؤنث
مُعَلَّقَة

تعريفات لغوية

  • مُعَلِّقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن عَلَّقَ).
    1 - أَضَافَ مُعَلِّقاً عَلَى كَلاَمِهِ : مُعَقِّباً.
    2 - مُعَلِّقٌ سِيَاسِيٌّ : مُحَلِّلٌ.
  • مُعَلَّقٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن عَلَّقَ).
    1 - جِسْرٌ مُعَلَّقٌ : مَهْزُوزٌ في الفَضَاءِ.
    2 - تَرَكَهُ مُعَلَّقاً بَيْنَ نَعَمْ ولاَ : مَهْزُوزاً، مُرْتَبِكاً، قَلِقاً. مُعَلَّقٌ بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ.
    3 - مَوْضُوعٌ مُعَلَّقٌ : لَمْ يَجِدْ حَلاًّ. قَضَايَا مُعَلَّقَةٌ.
    4 - اِمْرَأَةٌ مُعَلَّقَةٌ : لاَ هِي مُتَزَوِّجَةٌ ولاَ هِي مُطَلّ
  • مُفَسِّرٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَسَّرَ). مُفَسِّرُ القُرْآنِ : شَارِحُهُ.
  • مُفَسَّرٌ : (اسم مفعول)
    مُفَسَّرٌ - مُفَسَّرٌ، ةٌ [ف س ر] (اسم مفعول من فَسَّرَ). نَصٌّ مُفَسَّرٌ: مَشْرُوحٌ، مُؤَوَّلٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • commentatorمفسر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مُعَلَّق

  • اسم مفعول من علَّقَ/ علَّقَ على.
  • الحديث المعلَّق: (لحديث) الحديث الذي حُذف من مبدأ إسناده راوٍ فأكثر على التَّوالي، وهو بحكم المردود لأنّه فقد شرطًا من شروط القبول وهو اتِّصال السَّند.

مُعَلِّق

  • اسم فاعل من علَّقَ/ علَّقَ على.
  • شخص يتولَّى وصف نشاط رياضيّ ما، والتَّعليق عليه.
شواهد على معلق من مادة علَّقَ
  • علَّقَ / علَّقَ على يعلِّق ، تعليقًا ، فهو مُعلِّق ، والمفعول مُعلَّق.
  • حساب مُعلَّق: حساب مؤقّت تُدوَّن فيه الائتمانات والكفالات إلى أن تتحدّد كيفية التصرّف فيها.
  • زواجٌ مُعَلَّق.
  • جسر مُعلَّق: مُقام على عُلوّ.
معجم الغني 10تعريفات

مُعَلَّقٌ

  • جمع: ـون، ـات [ع ل ق]. (مفعول مِن عَلَّقَ).
  • :جِسْرٌ مُعَلَّقٌ : مَهْزُوزٌ في الفَضَاءِ.
  • :تَرَكَهُ مُعَلَّقاً بَيْنَ نَعَمْ ولاَ : مَهْزُوزاً، مُرْتَبِكاً، قَلِقاً. :مُعَلَّقٌ بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ.
  • :مَوْضُوعٌ مُعَلَّقٌ : لَمْ يَجِدْ حَلاًّ. :قَضَايَا مُعَلَّقَةٌ.
  • :اِمْرَأَةٌ مُعَلَّقَةٌ : لاَ هِي مُتَزَوِّجَةٌ ولاَ هِي مُطَلَّقَةٌ.
  • :الْحَدَائِقُ الْمُعَلَّقَةُ : إِحْدَى العَجَائِبِ السَّبْعِ الَّتِي اشْتَهَرَتْ بِهَا مَدِينَةُ بَابِل.
  • :مُعَلَّقَةُ امْرِئِ القَيْسِ : هِي إِحْدَى القَصَائِدِ السَّبْعِ الَّتِي تُعَدُّ مِنْ عُيُونِ الشِّعْرِ الْجَاهِلِيِّ والْمَعْرُوفَةِ بالْمُعَلَّقَاتِ، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لأنَّهَا عُلِّقَتْ بِأَسْتَارِ الكَعْبَةِ.

مُعَلِّقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ل ق]. (فاعل مِن عَلَّقَ).
  • :أَضَافَ مُعَلِّقاً عَلَى كَلاَمِهِ : مُعَقِّباً.
  • :مُعَلِّقٌ سِيَاسِيٌّ : مُحَلِّلٌ.
معجم الرائد 1تعريف

معلق

  • قدح يعلقه الراكب معه، جمع : معالق.

ترجمة معلق باللغة الإنجليزية

معلق
Commentator

معلق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته

English

Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.

العربية

علقت التاردس

English

Your TARDIS got stuck,

معلق في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.