معنى جدع
الترجمة الإنجليزية
stump
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- جدع
- المفرد
- جَدَعَ
- الفعل
- جَدِعَ
تعريفات لغوية
- جدع : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جَدَع
- مصدر جدِعَ.
جَدْع
- مصدر جدَعَ.
- بجَدْع الأنف: بمشقَّة، بصعوبة.
جدَعَ
- جدَعَ يَجدَع ، جَدْعًا ، فهو جادع ، والمفعول مَجْدوع.
- جدَع أنفَه قطعه.
- جدَع أذنه/ ساقًا/ ذراعًا.
- ربَّ حام لأنفِه وهو جادِعُه (مثل): يضرب لمن يأنف من شيء ثم يقع في أشدّ مما حمى منه أنفه.
جدِعَ
- جدِعَ يَجدَع ، جَدَعًا ، فهو أجدعُ.
- جدِع الشَّخْصُ قُطع أنفُه أو طَرَفٌ من أطرافه.
- أجدعُ الأذن.
- أنفُك منك وإن كان أجدعَ [مثل]: يُضرب في غير المرْضِيّ يستبقيه المرءُ ولا يجفوه لصلته به أو لقرابته منه.
معجم الغني 14تعريفات
جَدَّعَ
- [ج د ع]. (فعل: رباعي متعد). جَدَّعْتُ، أُجَدِّعُ، جَدِّعْ، مصدر تَجْدِيعٌ.
- :جَدَّعَ غَرِيمَهُ : قَالَ لَهُ : جَدْعاً، أَيْ قَطَعَ اللَّهُ عَنْكَ الخَيْرَ.
- :جَدَّعَ الوَلَدَ : أَسَاءَ غِذَاءهُ.
- :جَدَّعَ النَّبَاتَ : قَطَعَهُ مِنْ أَطْرَافِهِ وَأَعْلاَهُ.
جَدَعَ
- [ج د ع]. (فعل: ثلاثي متعد). جَدَعْتُ، أَجْدَعُ، اِجْدَعْ، مصدر جَدْعٌ.
- :جَدَعَ : غَرِيمَهُ: قَطَعَ أَنْفَهُ أَوْ طَرَفاً مِنْ أَطْرَافِهِ.
- :جَدَعَ أَنْفَهُ : قَطَعَهُ. :لأَمْرٍ مَّا جَدَعَ قَصِيرٌ أَنْفَهُ : (مثل) : يُضْرَبُ لِشَيْءٍ يَكُونُ وَسِيلَةً لأَمْرٍ مَسْتُورٍ.
- :جَدَعَ الرَّجُلَ : حَبَسَهُ، سَجَنَهُ.
- :جَدَعَ عِيَالَهُ : ضَيَّقَ عَلَيْهِمُ العَيْشَ.
- :جَدَعَ الوَلَدَ أَوِ الحَيَوَانَ : أَسَاءَ غِذَاءهُ.
جَدِعَ
- [ج د ع]. (فعل: ثلاثي لازم). جَدِعْتُ، أَجْدَعُ، مصدر جَدَعٌ.
- :جَدِعَ الرَّجُلُ : قُطِعَ طَرَفٌ مِنْ أَطْرَافِهِ.
- :جَدِعَ الوَلَدُ : سَاءَ غِذَاؤُهُ. :جَدِعَ الفَصِيلُ فَمَاتَ مِنَ الجُوعِ.
جُدِعَ
- [ج د ع]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :جُدِعَ الرَّجُلُ : قُطِعَ أَنْفُهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
جدع
- يجدع ، جدعا.
- جدع : قطع أنفه.
- جدع الولد : ساء غذاؤه.
جدع
- الجدع من الأولاد : سيىء الغذاء.
جَدع
- جدع.
- يجدع ، جدعا.
- جدعه : قطع أنفه.
- جدع : أنفه : قطعه.
- جدعه : سجنه.
- جدع : عياله : ضيق عليهم في الإنفاق.
- جدع الولد : أساء غذاءه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
جَدَّع
- جَدَّع : جَدَعَ.
- و جَدَّع فلانًا: قال له: جَدْعًا.
- و جَدَّع النَّباتَ: قَطَعَهُ منْ نواحِيه وأَعلاه.
جَدِعَ
- جَدِعَ جَدِعَ َ جَدَعًا: قُطِعَ طَرَفٌ من أَطرافِهِ.
- فهو أَجْدَعُ، وهي جَدْعَاءُ. والجمع : جُدْع.
- وفي المثل.
- أَنفُكَ مِنْكَ وإِن كان أَجْدَعَ.
- : يُضْرَبُ في غير المَرْضىّ يسْتَبْقِيه المرءُ ولا يجفوه لقرابته منه أو صِلَتِهِ به.
- و جَدِعَ الغُلاَمُ: سَاءَ غِذاؤُهُ.
- و جَدِعَ الفصيلُ: ساءَ غِذاؤهُ، أَوْ رُكِبَ صَغيرًا فوَهَن.
- فهو جَدِعٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
جدع
- ج د ع: الجَدْعُ قطع الأنف وقطع الأذن أيضا وقطع اليد والشفة وبابه قطع تقول جَدَعَهُ فهو أجْدَعُ بين الجَدَعِ والأنثى جَدْعاءُ وأما قول أبي الحرق الطهوي وهو من أبيات الكتاب يقول الخنا وأبغض العجم ناطقا إلى ربنا صوت الحمار اليُجَدَّعُ قال الأخفش أراد الذي يجدع كما تقول هو اليضربك وقال بن السراج لما احتاج إلى رفع القافية قلب الاسم فعلا وهو من أقبح ضرورات الشعر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
جدع أنفه
- قطعه.
- جدَع أذنه/ ساقًا/ ذراعًا- ربَّ حام لأنفِه وهو جادِعُه (مثل).
جدع الشّخْص
- قُطع أنفُه أو طَرَفٌ من أطرافه.
- أجدعُ الأذن- أنفُك منك وإن كان أجدعَ [مثل].
ترجمة جدع باللغة الإنجليزية
جدع
Stump