معنى جامد

المعنى باختصار

هامد، كسول

الترجمة الإنجليزية

inert

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
جمد
المفرد
جَامِد
الجمع
جَوَامِدُ
المؤنث
جَامِدَة

مرادفات

صُلْب، أَوْعَر، صَعْب، أَوْكَح، حَجَر، تُرَاب، تَعَزَّزَ، تَكَرَّمَ، اِشْتَدَّ، تَكَنَّزَ

تعريفات لغوية

  • جَامِدٌ : (اسم فاعل)
    1 - صَخْرٌ جَامِدٌ : لَيْسَ بِهِ نُمُوٌّ وَحَرَكَةٌ.
    2 - هُوَ جَامِدٌ كَالحَجَرِ: لاَ يَتَحَرَّكُ، مَنْ لَهُ عَاطِفَةٌ مَتَحَجِّرَةٌ. جَامِدُ القَلْبِ.
    3 - جَامِدُ الفِكْرِ : الرَّافِضُ لِلتَّطَوُّرِ.
    4 - جَامِدُ اليَدِ: البَخِيلُ.
    5 - لَيْسَ : فِعْلٌ جَامِدٌ، غَيْرُ مُتَصَرِّف مِثْلَ عَسَى وَنِعْمَ.
  • هَامِدٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من هَمَدَ).
    1 - وَجَدَهُ هَامِداً لاَ رُوحَ فِيهِ : سَاكِناً لاَحَرَكَةَ فِيهِ. سَقطَ جُثَّةً هَامِدَةً.
    2 - نَارٌ هَامِدَةٌ : مُطْفأَةٌ.
    3 - نَبَاتٌ هَامِدٌ: يَابِسٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • inertهامد، كسول

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

جامِد

  • جمع جامدون وجوامدُ (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من جمُدَ وجمَدَ/ جمَدَ في.
  • جامد: عديم العواطف.
  • جامد العين: بطيء التَّأثّر والانفعال، قليل الدّمع.
  • جامد الفكر: رافض للتَّطوّر.
  • جامد الكفّ/ جامد اليد: بخيل.
  • جامد المُحيَّا/ جامد الوجهِ/ جامد السِّحْنة: قاسٍ.
  • طبع جامد: بليد لا حيويَّة فيه.
  • قَلْبٌ جامِد: قاسٍ.
  • وَجْهٌ جامد: لا يبدو عليه أثرُ الانفعال.
  • (الطبيعة والفيزياء) مادّة صلبة ذات شكل وحجم ثابتين بخلاف السائل والغاز إذ يتشكَّلان بشكل ما يحويهما.
  • (النحو والصرف) غير المشتقّ من الأسماء مثل: رجل، وغير المتصِّرف من الأفعال مثل: ليس، وبئس.
  • أسماء جامدة.
  • فعل جامد.
شواهد على جامد من مادة جمَدَ
  • جمَدَ / جمَدَ في يَجمُد ، جُمودًا وجَمْدًا ، فهو جامِد وجَمْد وجَمود ، والمفعول مَجْمُود فيه.
شواهد على جامد من مادة جمُدَ
  • جمُدَ يجمُد ، جَمْدًا وجُمُودًا ، فهو جامد.
معجم الغني 6تعريفات

جَامِدٌ

  • جمع: ـون، ـات، جَوَامِدُ. [ج م د].
  • :صَخْرٌ جَامِدٌ : لَيْسَ بِهِ نُمُوٌّ وَحَرَكَةٌ.
  • :هُوَ جَامِدٌ كَالحَجَرِ : لاَ يَتَحَرَّكُ، مَنْ لَهُ عَاطِفَةٌ مَتَحَجِّرَةٌ. :جَامِدُ القَلْبِ.
  • :جَامِدُ الفِكْرِ : الرَّافِضُ لِلتَّطَوُّرِ.
  • :جَامِدُ اليَدِ : البَخِيلُ.
  • :لَيْسَ : فِعْلٌ جَامِدٌ، غَيْرُ مُتَصَرِّف مِثْلَ عَسَى وَنِعْمَ.
معجم الرائد 7تعريفات

جامد

  • مجامدة.
  • جامده : كان جاره.

جامِد

  • جامد.
  • ج، جوامد.
  • جامد : ما ليس به نمو وحركة وحياة.
  • جامد من الأفعال : الذي يبقى في حالة الماضي فلا يتصرف، مثل [ عسى ] و [ نعم ].و جامس..
  • جامد من النبات : ما ذهبت رطوبته.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الجامِدُ

  • الجامِدُ : الحدُّ بين الأَرْضَين والدَّارَين. والجمع : جَوَامِدُ.
  • وجامد المال وذائبه: صامته وناطقه.

ترجمة جامد باللغة الإنجليزية

جامد
Inert

مرادفات جامد

  • صُلْب

جامد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جامد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.