معنى جاب
الترجمة الإنجليزية
cruise, range, roam, rove
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جوب
- المفرد
- جَابَّ
- الفعل
- جَابَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
جابٍ
- جمع جابُون وجُبَاة.
- اسم فاعل من جبا.
- مسئول عن قطع التذاكر أو أخذها في بعض وسائل النقل كالحافلات.
- الجابيان: الذِّئب والجراد.
جابَ
- جابَ / جابَ في يَجوب ، جُبْ ، جَوْبًا ، فهو جائب ، والمفعول مَجُوب (للمتعدِّي).
- جابَ الصَّخرةَ نقَبها، خرقها.
- {وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ}.
- جابَ البلادَ ونحوَها/ جابَ في البلادِ: قطعها سيرًا أو تجوَّل فيها.
- جاب الأرضَ بحثًا عن عمل.
- ذاهبًا وجائبًا: باستمرار.
- جابَ الخبرُ البلادَ: عمَّها، انتشر فيها.
- جاب خبرُ نجاحه القريةَ كُلَّها.
معجم الغني 9تعريفات
جَابٍ
- جمع: جُبَاةٌ. [ج ب ى]. (فاعل من جَبَى). :جَاءَ الجَابِي يَطْلُبُ فَوَاتِيرَ الحِسَابِ : جَامِعُ الضَّرَائِبِ. :يَرْتَعِشُ كُلَّمَا رَأَى أَحَدَ الجُبَاةِ أَمَامَ دُكَّانِهِ.
جَابَ
- [ج و ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). جُبْتُ، أَجُوبُ، مصدر جَوْبٌ، تَجْوَابٌ.
- :جَابَ البِلاَدَ طُولاً وَعَرْضاً : قَطَعَهَا سَيْراً. :بَدَا لِي مِنْ قَدَمَيْهَا المغُبَّرَتَيْنِ أَنَّهَا جَابَتْ دُرُوباً كَثِيرَةً.
- :جَابَ أَقَاصِي البِلاَدِ : طَافَهَا، قَطَعَهَا.
- :جَابَ الخَبَرُ البِلاَدَ : ذَاعَ فِيهَا وَانْتَشَرَ.
- :جَابَ الطَّائِرُ : اِنْقَضَّ.
- :جَابَ الصَّخْرَ : نَقَبَهَا، خَرَقَهَا.
- الفجر آية 9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالوَادِ. (قرآن).
جَابَ
- [ج ي ب]. (فعل: ثلا، متعد). جِبْتُ، أَجِيبُ، جِبْ، مصدر جَيْبٌ. :جَابَ القَمِيصَ : جَعَلَ لَهُ جَيْباً.
معجم الرائد 9تعريفات
جاب
- يجوب ، جوبا وتجوابا.
- جاب البلاد : قطعها سيرا.
- جاب الخبر البلاد : ذاع فيها وانتشر.
- جاب الشيء : خرقه.
جاب
- يجيب ، جيبا.
- جاب البلاد : قطعها سيرا.
- جاب القميص : جعل له جيبا.
جاب
- جاب : جامع الضرائب، جمع : جباة.
- جاب الجراد.
المعجم الوسيط 11تعريفات
جاب
- جاب الطيرُ جاب ُ جَوْباً: انقضَّ.
- و جاب فلانٌ الشيءَ: قَطَعه.
- و جاب قَطَعَ وَسَطَهُ.
- و جاب خَرَقَه.
- و جاب النعلَ: قَدَّها.
- و جاب الصَّخرةَ: نقبها.
- وفي التنزيل العزيز: الفجر آية 9وَثَمُودُ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بالْوادِ ) ).
- و جاب الأَرضَ والفلاةَ والبلادَ: قطعها سَيْرًا.
- ويقال: جاب الخَبَرُ البلادَ: انتَشَر فيها.
- و جاب الظَّلامَ: دخل فيه.
جَابَ
- جَابَ القمِيصَ ونحوَهُ جَابَ جَيْبًا: جَعَلَ له جَيْبًا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
جاب البلاد ونحوها/ جاب في البلاد
- قطعها سيرًا أو تجوَّل فيها.
- جاب الأرضَ بحثًا عن عمل.
- ° ذاهبًا وجائبًا.
جاب الخبر البلاد
- عمَّها، انتشر فيها.
- جاب خبرُ نجاحه القريةَ كُلَّها.
جاب الصّخرة
- نقَبها، خرقها.
- {وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ}.
ترجمة جاب باللغة الإنجليزية
جاب
Cruise Range Roam Rove