معنى جول
الترجمة الإنجليزية
roll, rove, range, meander, roam, stray, stalk
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جول
- المفرد
- جَوَّلَ
- الجمع
- أَجْوَالُ
- الفعل
- جَوَّلَ
تعريفات لغوية
- جُولٌ : (جامد)
1 - : النَّاحِيَةُ.
2 - : وَحْدَةٌ مِنَ العَمَلِ أَوِ الطاَّقَةِ أَوْ كَمِّيَّةِ الحَرَارَةِ. - جَوْلٌ : (مصدر)
(مصدر: جَالَ).
1 - جَوْلُ الرِّيحِ : مَا تَجُولُ بِهِ الرِّيحُ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مِنْ تُرَابٍ وَغَيْرِهِ.
2 - جَوْلٌ مِنَ الْمَاشِيَةِ : القَطِيعُ ذُو العَدَدِ مِنَ الماَشِيَةِ وَنَحْوِهَا.
3 - جَوْلٌ مِنَ الجُنُودِ : الكَتِيبَةُ الضَّخْمَةُ. - جُولٌ : (مصدر)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جَوْل
- مصدر جالَ/ جالَ بـ/ جالَ في.
جُول
- (الطبيعة والفيزياء) وحدة قياس الطاقة التي تبذلها قوّة قدرُها واحد نيوتن، لتحرِّك جسمًا مسافة متر واحد.
جوَّلَ
- جوَّلَ / جوَّلَ في يجوِّل ، تجويلاً وتَجْوَالاً ، فهو مُجوِّل ، والمفعول مُجوَّل.
- جوَّل البلادَ/ جوَّل في البلاد طوّف فيها كثيرًا.
- يَهْوَى التَّجْوَال ليلاً.
معجم الغني 10تعريفات
جَوْلٌ
- جمع: جُولٌ، أَجْوَالٌ. [ج و ل]. (مصدر جَالَ).
- :جَوْلُ الرِّيحِ : مَا تَجُولُ بِهِ الرِّيحُ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مِنْ تُرَابٍ وَغَيْرِهِ.
- :جَوْلٌ مِنَ الْمَاشِيَةِ : القَطِيعُ ذُو العَدَدِ مِنَ الماَشِيَةِ وَنَحْوِهَا.
- :جَوْلٌ مِنَ الجُنُودِ : الكَتِيبَةُ الضَّخْمَةُ.
جُولٌ
- جمع: أَجْوَالُ. [ج و ل].
- : النَّاحِيَةُ.
- : وَحْدَةٌ مِنَ العَمَلِ أَوِ الطاَّقَةِ أَوْ كَمِّيَّةِ الحَرَارَةِ.
جَوَّلَ
- [ج و ل]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). جَوَّلْتُ، أُجَوِّلُ، جَوِّلْ، مصدر تَجْوَالٌ.
- :جَوَّلَ فيِ البِلاَدِ تَجْوَالاً : طَافَ غَيْرَ مُسْتَقِرٍّ فِيهَا وَأَكْثَرَ التَّجْوَالَ.
جَوَّلَ
- [ج و ل]. (فعل: رباعي متعد). جَوَّلْتُ، أُجَوِّلُ، جَوِّلْ، مصدر تَجْوِيلٌ. :جَوَّلَ أَرْجَاءَ الْمَدِينَةِ : جَالَ فِيهَا، طَافَ. :سَافرَ لِيُجَوِّلَ مَنَاطِقَ الجَنُوبِ.
معجم الرائد 19تعريفات
جول
- مصدر جال.
- تراب تجول به الريح وتطوف على وجه الأرض، جمع : أجوال.
- وج جوال وجوال وجوالة وجوالة وأجوال : جدار البئر.
- كل ناحية من نواحي البئر.
- جانب الجبل.
- من القبر : ما حوله.
- عزيمة.و جولان..
- مصدر جال.
- الطواف.
- صغار الماشية ورديئها.
- من الهموم : أولها.
جول
- تجويلا وتجوالا.
- جول البلاد أو فيها : طوف فيها، جال فيها كثيرا.
جَول
- جول.
- ج، جول وأجوال.
- مصدر جال.
- تراب تجول به الريح وتطوف على وجه الأرض.
- حبل.
- قطيع الماشية الكبير.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الجَوْل
- الجَوْل : ما تجُول به الرِّيحُ على وجه الأَرض من ترابٍ وغيره.
- و الجَوْل الكتيبة الضخمة.
- و الجَوْل القطيع ذو العدد من الماشية ونحوها. والجمع : جُولٌ، وأَجوالٌ.
الجُولُ
- الجُولُ : الجَال.
- و الجُولُ ما تجُول به الرِّيحُ على وجه الأَرض من تُراب وحَصًى.
- و الجُولُ القطيع ذو العدد من الماشية ونحوها.
- و الجُولُ الصخرة في أَسفل البئر يكون عليها البناء.
- و الجُولُ العقل. والجمع : أَجوال.
جَوَّلَ
- جَوَّلَ البلادَ وفيها تجويلاً، وتَجْوالاً: طوَّف فيها كثيراً.
مختار الصحاح 1تعريف
جول
- ج و ل: جَالَ من باب قال جَوَلاناً أيضا بفتح الواو و الجَوْلانُ بسكون الواو جبل بالشام و الإجَالةُ الإدارة و التَّجْوَالُ التطواف و جَوَّلَ في البلاد بالتشديد أي طوَّف و تجاوَلُوا في الحرب جال بعضهم على بعض.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جوّل البلاد/ جوّل في البلاد
- طوّف فيها كثيرًا.
- يَهْوَى التَّجْوَال ليلاً.
ترجمة جول باللغة الإنجليزية
جول
Roll Rove Range Meander Roam Stray Stalk
جول في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
رايتشل) و (جول كابلان)؟)
English
Rachel and Joel Kaplan?