معنى تجول

الترجمة الإنجليزية

stroll, wander, wandering

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جول
المفرد
مص. تَجَوَّلَ
الفعل
تَجَوَّلَ

تعريفات لغوية

  • تَجَوُّلٌ : (مصدر)
    تَجَوُّلٌ - تَجَوُّلٌ [ج و ل] (مصدر: تَجَوَّلَ).
    1 - خَرَجَ لِلتَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ لَيْلاً : الطَّوَافُ فِيهَا وَالتَّفَسُّحُ فِي أَرْجَائِهَا.
    2 - تَقَرَّرَ حَظْرُ التَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ : قَرَارٌ حُكُومِيٌّ يَمْنَعُ عَلَى النَّاسِ الخُرُوجَ مِنْ بُيُوتِهِمْ عِنْدَ الإِعْلاَنِ عَنْ حَالَةِ الطَّوَارِئِ. يُمْكِنُ التَّجَوُّلُ بِحُرِّيَّةٍ فِي أَرْجَاءِ البِلادِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تجوَّلَ

  • تجوَّلَ في يتجوَّل ، تجوُّلاً ، فهو مُتجوِّل ، والمفعول مُتجوَّلٌّ فيه.
  • تجوَّل الشَّخْصُ في البلاد طوَّف، تنقّل من مكان إلى آخر.
  • تجوَّل السُّيَّاحُ في منطقة الآثار.
  • بائع مُتجوِّل.
  • حظر التَّجوّل/ منع التَّجوّل: منع خروج النّاس وتجوّلهم بموجب أمر تصدره السُّلطة الحاكمة.
شواهد على تجول من مادة جالَ
  • رأى الدَّهشة تجول في وجه صديقه.
معجم الغني 4تعريفات

تَجَوَّلَ

  • [ج و ل]. (فعل: خماسي لازم). تَجَوَّلْتُ، أَتَجَوَّلُ، تَجَوَّلْ مصدر تَجَوُّلٌ. :تَجَوَّلَ الْمُسَافِرُ فِي رُبُوعِ البِلادِ : اِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، طَافَ، سَافَرَ مُتَجَوِّلاً، مُتَنَقِّلاً.

تَجَوُّلٌ

  • [ج و ل]. (مصدر تَجَوَّلَ).
  • :خَرَجَ لِلتَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ لَيْلاً : الطَّوَافُ فِيهَا وَالتَّفَسُّحُ فِي أَرْجَائِهَا.
  • :تَقَرَّرَ حَظْرُ التَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ : قَرَارٌ حُكُومِيٌّ يَمْنَعُ عَلَى النَّاسِ الخُرُوجَ مِنْ بُيُوتِهِمْ عِنْدَ الإِعْلاَنِ عَنْ حَالَةِ الطَّوَارِئِ. :يُمْكِنُ التَّجَوُّلُ بِحُرِّيَّةٍ فِي أَرْجَاءِ البِلادِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
شواهد على تجول من مادة الجَوْل
  • الجَوْل : ما تجُول به الرِّيحُ على وجه الأَرض من ترابٍ وغيره.
شواهد على تجول من مادة الجُولُ
  • و الجُولُ ما تجُول به الرِّيحُ على وجه الأَرض من تُراب وحَصًى.
شواهد على تجول من مادة الجَوْلان
  • الجَوْلان : ما تَجول به الريحُ على وجه الأَرض من تُراب وحَصًى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تجوّل الشّخْص في البلاد

  • طوَّف، تنقّل من مكان إلى آخر.
  • تجوَّل السُّيَّاحُ في منطقة الآثار- بائع مُتجوِّل.
  • ° حظر التَّجوّل/ منع التَّجوّل.

ترجمة تجول باللغة الإنجليزية

تجول
Peddle Wander Get about Knock about Stroll Tour Move Swag Ramble Gallivant

تجول في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أنه أنفق أربعين فرانك على جولة بسجن الباستيل

English

that he really did spend 40 francs on a tour of the bastille.

العربية

و يتخلصون منه لمناقشة قرار بأول جولة

English

and he gets tossed for arguing a call in the first inning.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تجول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.