معنى ثم
الترجمة الإنجليزية
then
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- ثمم
- المفرد
- ثَمَّ
- الفعل
- ثَمَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
ثَمَّ
- اسم إشارة للمكان البعيد بمعنى هناك مبنيّ على الفتح، وهو ظرف لايتصرف، وقد تلحقه التاء فيقال: ثَمَّة.
- {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ}.
- مِنْ ثَمَّ: لهذا السبب، منذ ذلك الحين.
ثُمَّ
- حرف عطف يدل على المشاركة في الحكم مع الترتيب والتراخي في الزمن.
- {وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ. ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلاَلَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ}.
- حرف عطف يدلُّ على الترتيب والتتابع.
- دخل الرجال ثُمَّ النساء.
- حرف عطف يدلّ على الترتيب بانقطاع طال أو قصر.
- طلَّق زوجته ثُمَّ تزوّج بأخرى.
- دخل ثُمّ خرج.
- حرف عطف يدل على مطلق الجمع دون قصد الترتيب أو التراخي.
- {وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ}.
- حرف زائد.
- {حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لاَ مَلْجَأَ مِنَ اللهِ إلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ}.
معجم الغني 11تعريفات
ثَمَّ
- : اِسْمٌ يُشارُ بِهِ إلى الْمَكانِ البَعيدِ، وَيُعْرَبُ اِسْمَ إِشارَةٍ بِمَعْنَى هُناكَ :ثَمَّ رِجالٌ أَوْفِياءُ.
- تَتَّصِلُ بِها تاءُ التَّأْنِيثِ فَيُقالُ ثَمَّةَ، ثَمَّتَ:ثَمَّةَ أَمْرٌ يَشْغَلُنِي.
- وتُسْتَعْمَلُ ظَرْفاً وَتُجَرُّ بِمِنْ :دَخَلْنا ساحَةَ الْمَدْرَسَةِ وَمِنْ ثَمَّ انْتَقَلْنا إلى الفَصْلِ : بِالتَّالي.
ثَمَّ
- [ث م م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ثَمَمْتُ، أَثُمُّ، ثُمَّ، مصدر ثَمٌّ.
- :ثَمَّ الشَّيْءَ : أَصْلَحَهُ. :ثَمَّ أُمُورَهُ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ.
- :ثَمَّ الطَّعَامَ : أَكَلَ جَيِّدَهُ وَرَدِيئَهُ.
- :ثَمَّ يَدَهُ بِالْعُشْبِ : مَسَحَهَا بِهِ.
- :ثَمَّ التُّرَابَ : كَنَسَهُ.
- :ثَمَّتِ الدَّابَّةُ النَّبَاتَ : قَلَعَتْهُ بِفَمِهَا.
ثُمَّ
- : حَرْفُ عَطْفٍ يَدُلُّ عَلى التَّرْتِيبِ مَعَ التَّراخِي، أَي التَّباعُدِ في الزَّمانِ. أ. :جاءَ سَعْدٌ ثُمَّ خالِدٌ ثُمَّ يوسُفُ. :حَضَرَ اللاَّعِبونَ ثُمَّ الحَكَمُ. ب. :حَضَرَ الضُّيوفُ ثُمَّ خَرَجُوا.
- : تُفْصَلُ بِتاءِ التَّأْنِيثِ وَتَكونُ مَفْتوحَةً، عِنْدَئِذٍ تَخْتَصُّ بِعَطْفِ الجُمَلِ فَيُقالُ ثُمَّتَ، ثُمَّةَ: نَزَلَتِ الفُنْدُقَ، ثَمَّتَ خَرَجَتْ لِلنُّزْهَةِ.
معجم الرائد 10تعريفات
ثم
- حرف عطف يدل على الترتيب مع التباعد في الزمان.
ثم
- ظرف بمعنى [ هناك ] يشار به إلى المكان البعيد.
ثَمّ
- ثم.
- يثم ، ثما.
- ثم الشيء : أصلحه.
- ثم : يده بالعشب : مسحها به.
- ثمت الدابة النبات : قلعته بفمها.
- ثم العشب : جمعه.
- ثم الطعام : أكل جيده ورديئه.
- ثم التراب : كنسه.
المعجم الوسيط 14تعريفات
ثَمَّ
- ثَمَّ : اسم يُشار به إلى المكان البعيد بمعنى هناك، نحو قوله تعالى: الشعراء آية 64وأَزْلَفْنَا ثَمَّ الآخَرِينَ ) ).
- وهو ظرف لا يتصرف، وقد تلحقه التاء فيقال: ثَمَّةَ، ويوقف عليها بالهاء.
ثَمَّ
- ثَمَّ الشيءَ ثَمَّ ُ ثمًّا: وقاه بالثُّمام.
- و ثَمَّ يدَه: مسَحَها به.
- و ثَمَّ الشيءَ: أصْلَحَهُ.
- ويقال: ثَمَّ أمورَه.
- و ثَمَّ الطعامَ: أكل جيّده ورديئه.
- يقال: هو يَثُمُّ الطَّعامَ ويَقُمُّه.
- و ثَمَّ الدابَّة النباتَ: قَلَعَتْهُ بفَمِها.
- فهي ثَمُومٌ. والجمع : ثُمُم.
ثُمَّ
- ثُمَّ : حرف عطف يدلّ على الترتيب مع التراخي في الزمن، كقوله تعالى: السجدة آية 7 ثُمَّ 9وَبَدَأَ خَلْقَ الإنْسَانِ مِنْ طِينٍ.
- ثُمَّ جَعلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ.
- ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخ ِفيهِ مِن رُوحِهِ ) ).
- وتلحقه التاء المفتوحة فيقال: ثُمَّت، ويوقف عليها بالتاء.
ترجمة ثم باللغة الإنجليزية
ثم
Another