معنى ثروة

الترجمة الإنجليزية

riches

معلومات لغوية

المفرد
ثَرْوَة
الجمع
ثَرَوَات، ثَرَاء
المؤنث
ثَرْوَة

مرادفات

كثرة المال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ثَرْوَة

  • جمع ثَرَوات وثَرْوات.
  • ما كثُر من المال أو الناس، أو الأشياء التي تصلح لإشباع حاجات الناس كعقارات ومعادن نفيسة.
  • العالم العربيّ غنيّ بثَرَواته الماديَّة والبشريَّة.
  • أعطني الصِّحَّة وخذ مني الثَّروة.
  • أهل الثَّروة/ أصحاب الثَّروة: الأغنياء.
  • الثَّروة الأدبيَّة/ الثَّروة اللُّغويَّة: ما يتوافر من معلومات في الأدب أو اللغة.
  • الثَّروة الطَّبيعيَّة: الموارد الطبيعيَّة من بترول ومعادن ونحوها.
  • (الاقتصاد) أموال محدودة الكميَّة قابلة للتملك والتقويم.
  • الثَّروة القوميَّة: (الاقتصاد) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.
معجم الرائد 3تعريفات

ثَروة

  • ثروة.
  • ثروة : كثر المال.
  • ثروة : كثرة الناس.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الثَّرْوَة

  • الثَّرْوَة : الكثير من المال والناس.
  • وفي الحديث: حديث شريف ما بَعثَ الله نبيًّا بعد لوطٍ إلا في ثروةٍ من قومه //.
  • و الثَّرْوَة (فى الاقتصاد).
  • الأموالُ القابلةُ للتملك والتقويم، والمحدودةُ الكَمّية.
  • والثروة القومية: مجموعةُ القوى المنتجة في الدولة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الثروة

  • رصيد في لحظة معينة وتمثل رصيدا من السلع المادية وغير المادية في لحظة معينة ، والعلاقة بين الدخل والثروة واضحة حيث أن الثروة وهي الرصيد تعمل على تدفق الدخل فالآلة التي تدخل ضمن الرصيد تدر دخلا والمنزل يعد رصيدا يدر دخلا وتراكم الدخول بعد خصم الاستهلاك يؤدي إلى زيادة الثروة وهكذا.

الثّروة القوميّة

  • (قص) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.

الثّروة المعدنيّة

  • الموادّ الخام المستخرجة من باطن الأرض كالحديد والنّحاس والذّهب ونحو ذلك.
مصطلحات مالية 3تعريفات

ثروة

  • كل ما يملكه شخص أو شركة من موجودات حقيقية وغير حقيقية ، في الإنجليزية، هي wealth.

ثروة عاطلة

  • ثروة غير مستثمرة وغير منتجة ، في الإنجليزية، هي passive wealth.
شواهد على ثروة من مادة ضريبة ثروات
  • ضريبة على ثروة شخصية تفوق مستوى معيّن. ، في الإنجليزية، هي wealth tax.

ترجمة ثروة باللغة الإنجليزية

ثروة
Resources Wealth Fortune Riches Mammon Opulence Pelf Treasure Purse Resource Substance

مرادفات ثروة

  • كَثْرَة المال

ثروة في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما

English

The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.

العربية

تقنع أربعة بالتخلي عن ثروة لإنقاذنا

English

Convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.

العربية

أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء

English

one fight where she ran to a friend,

العربية

فتوقيعه سيساوي ثروة قريباً جداً

English

That signature could be worth a lot of money real soon.

ثروة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثروة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.